ВОЗЬМУ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• will take you
• am taking you
• would take you
• got you
• fetch thee
• will have you

Примеры использования Возьму тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я возьму тебя.
I will take you.

Сыграй грязно, и я возьму тебя.
Play hard, but I got you.

Я возьму тебя.
I would take you.

Можно я тоже возьму тебя за руку?
May I take your hand, too?

Я возьму тебя.
I'm going to take you.

Слушай, я возьму тебя в Вегас.
Look, I will take you to Vegas.

Возьму тебя в заложники.
I take you hostage.

И не думай, что я возьму тебя назад.
Don't think I'm taking you back.

Я возьму тебя с собой.
I'm taking you with me.

Это единственный путь. Я возьму тебя.
It's the only way I will have you.

Я возьму тебя рыбачить.
I will take you fishing.

Следуй за мной, и я возьму тебя к нам.
Follow me and I will take you to it.

Я возьму тебя с собой домой.
I'm taking you home.

Собери вещи, я возьму тебя с собой.
Pack some things, I'm taking you with me.

Я возьму тебя куда-то.
I will take you somewhere.

Завтра я возьму тебя в патруль.
Tomorrow, I'm going to take you on a ride-along.

Я возьму тебя в церковь.
I will take you to church.

Эй и помни, он закончит в канаве, я возьму тебя за убийство.
Hey, and remember, he ends up in a ditch, I will have you by the plums for murder.

Я возьму тебя куда угодно.
I would take you anywhere.

Когда-нибудь я возьму тебя с собой, будешь сидеть прямо в кабине.
One day I will take you to the airport. You can sit with me.

Я возьму тебя в Дживерни.
I will take you to Giverny.

Пока утолится гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сделал ему: тогда я пошлю и возьму тебя оттуда; для чего мне в один день лишиться обоих вас?
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Я возьму тебя в свои руки.
I will take you in my arms.

Пока утолится гнев гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сделал ему: тогда я пошлю и возьму тебя оттуда; для чего мне в один один день лишиться обоих вас?
Until thy brother brother 's anger anger turn turn away from thee, and he forget forget that which thou hast done to him: then I will send send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one one day day?

Я возьму тебя к Дьяволу.
I will take you to the Devil.

Так что я думаю, я возьму тебя туда, ты трансформируешься и… как бы это сказать?
So what I was thinking was, I get you in there, you transform and… how can I put this?

Я возьму тебя в свою комнату.
I will take you into my room.

И я возьму тебя наверх.
And I will take you up on that.

Я возьму тебя за руку и придвину поближе к себе.
I take your hand and hold it closer to mine.

Нее… я возьму тебя и Амина в Италию.
No… I will take you and Amin to Italy.