ВОЛГОГРАДСКОЙ на Английском - Английский перевод

• volgograd

Примеры использования Волгоградской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Волгоградской области.
Government of Vologda Oblast.

Региональный венчурный фонд Волгоградской области.
Volgograd regional venture fund.

Горького, Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им.
Gorky Volgograd Regional Research Library, the A.

Государственный архив Волгоградской области.
State Archive of Volgograd Oblast.

В 2009 г.- солист Волгоградской областной филармонии.
In 2009 worked as a soloist of the Volgograd Regional Philharmonic Hall.

Первые 15 семей прибыли были из Волгоградской области.
The first 25 families came from Kermeni in Eastern Thrace.

Астраханский филиал Волгоградской академии государственной службы.
Astrakhan Filial of the Volgograd Academy of Public Service.

Актуальные аспекты развития Волгоградской промышленности.
Relevant aspects of the development of the Volgograd industry.

Совершенствование современной промышленности Волгоградской области.
The improvement of the modern industry of Volgograd region.

СВолгГ- Словарь донских говоров Волгоградской области: в 6 вып.
Slovar' donskikh govorov Volgogradskoi oblasti A Dictionary of Don Dialects of Volgograd Region.

Инфраструктура обеспечения предпринимательской деятельности Волгоградской области.
Infrastructure software business Volgograd region.

На первом, подготовительном, этапе для территории Волгоградской обрасти были созданы векторные слои.
A set of vector layers was generated to cover the area of Volgograd Region.

Крупнейшая сеть многопрофильных клиник в Волгоградской области.
The largest chain of multi-field clinics in Volgograd Region.

Экспонентов, включая три региональные экспозиции- Волгоградской и Нижегородских областей, а также Ставропольского края.
Of exhibitors, including three regional expositions- Volgograd and Nizhny Novgorod region, as well as the Stavropol region.

Сведения о высших учебных заведениях Волгоградской области.
Data on higher educational institutions in Volgograd region.

Триада" наука бизнес власть"- инфраструктура обеспечения предпринимательской деятельности по Волгоградской области.
Triad"science business power"- the infrastructure support business activities in Volgograd region.

В феврале 2012 года Боженов стал губернатором Волгоградской области.
In October 2012 Hagberg became Governor of Södermanland County.

Экс- депутат Волгоградской городской думы, первый заместитель председателя гордумы, в настоящее время проживает в Майами, США.
The ex-deputy of the Volgograd City Council, the first deputy chairman of municipal duma, lives now in Miami, the USA.

Кольцевые структуры в северо-западной части Волгоградской области.
Ring structures in the northwestern part of the Volgograd region.

В число лауреатов вошли журналисты из Алтайского края, Волгоградской, Саратовской, Кировской, Тверской областей, Красноярска, Казани и Москвы.
Other winners came from Krasnoyarsk, Kazan, Altai Krai, Volgograd, Saratov, Kirov and Tver regions, and Moscow.

Котовский район расположен в северной части Волгоградской области.
The industrial area of Kotor lies at the northern part of the Grbalj field.

Как сообщили представители Комитета промышленности и торговли Волгоградской области, большая часть работ по запуску линии уже выполнена.
The spokespeople from the Volgograd region Industry and Trade Committee revealed that the activities on putting into operation this production line had almost been completed.

Работает генеральным директором крупного предприятия в Волгоградской области.
Works as the director general of the large enterprise in the Volgograd region.

Согласно полученным утверждениям, 29 февраля 1996 года сотрудники волгоградской милиции арестовали ветерана афганской войны Евгения Лисицкого за то, что он не имел при себе паспорта.
Evgeny Lisitsky, an Afghanistan war veteran, was allegedly arrested on 29 February 1996 by the police in Volgograd for not carrying his passport.

Перспективны развития сельскохозяйственного комплекса Волгоградской области.
Prospects of the development of the agricultural complex of the Volograd region.

Особенно серьезное положение сложилось на юге: в Волгоградской, Ростовской, Астраханской областях, Ставропольском крае, Республике Дагестан.
There is a particularly serious situation in the south: in the Volgograd, Rostov and Astrakhan regions, the Stavropol territory and the Republic of Dagestan.

В статье анализируется состояние сельскохозяйственного сектора Волгоградской области.
The article analyses the state of the agricultural sector of the Volgograd region.

В Волгоградской области 6 семей рома на 2010 год были обеспечены жилыми помещениями маневренного фонда как граждане, у которых дома стали непригодными для проживания в результате чрезвычайных ситуаций.
In Volga province, six Roma families were provided with mobile homes, which citizens receive whose homes have become uninhabitable because of an emergency situation.

Волгоградское водохранилище: от Увекского моста до плотины Волгоградской ГЭС.
Volqoqradskoe Reservoir, from Uvek bridge to the dam at the Volgograd.

Проводилось анкетирование врачей акушеров- гинекологов в Волгоградской и Ростовской областях.
The questioning of obstetricians and gynecologists in the Volgograd and Rostov region has been conducted.