ВОЛНОФОРМАМИ на Английском - Английский перевод

• waveforms

Примеры использования Волноформами на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГУН( VCO) с прямоугольной, пилообразной и синусоидальной волноформами.
VCO with square, saw and sine waveforms.

ГНЧ( LFO) обладает 9 волноформами и возможностью синхронизации по параметру Tempo.
LFO has 9 waveforms and the tempo sync ability.

Единственный ГУН( VCO) располагает пилообразной и прямоугольной волноформами.
The only VCO generates sawtooth and rectangular waveforms.

В каждой секции присутствуют осциллятор с волноформами пилы/ квадрата, и резонасным НЧ фильтром.
Each section comprises an oscillator with saw and square waveforms as well as resonant low pass filter.

ГНЧ( LFO) с синусоидальной, пилообразной, ступенчатой, прямоугольной и шаговой волноформами.
LFO with sine, saw, ramp, square and stepped random waveforms.

Как и SH- 101, MC- 202 включает в себя аналоговые осцилляторы с волноформами пилы/ пульса и саб- осциллятор.
Like SH-101, MC-202 includes analog oscillators with saw/pulse waveforms and a sub-oscillator.

Здесь есть 2 LFO с 12 волноформами, три типа фильтров, цифровой хорус, фленжер, задержка, фейзер, искажение, компрессор, ограничитель лимитер.
There are 2 LFOs with 12 waveforms, three types of filter, digital chorus, flange, delay, phaser, distortion, compressor, limiter.

Секция низкочастотного генератора включает два LFO с 4 волноформами, представленными синусом, треугольником, рампой и случайной random.
LFO section includes two LFOs with 4 waveforms represented with sine, triangle, ramp and random.

Устройство сочетает в себе волноформы на основе PCM сэмплов с синтезированными волноформами с добавлением кольцевой модуляции.
The unit combines PCM sample-based attack waveforms with synthesized sustained waveforms adding ring modulation.

Секция эффектов также обрела 2 аналоговых ГНЧ с 4- мя волноформами, и поблизости расположен блок постобработки волны" Wave Shaping Modulator.
The effect section features 2 analog LFOs with 4 waveforms and a Wave Shaping Modulator unit for a waveform post-editing.

В моно- режиме можно сложить все 8 осцилляторов четырех частей с 2 волноформами и индивидуальными настройками на каждую.
In mono mode you can stack all the 8 oscillators of the 4 parts with 2 waveforms and individual settings per each.

Его аналоговая секция состоит из монофонического DCO с 3 волноформами на выбор, саб- осциллятора( на 1- 2 октавы ниже), фильтра низких частот( ФНЧ, LPF) 24Дб и аналогового усилителя VCA.
Its analog section consists of a mono DCO with 3 waveforms to choose from, a sub-oscillator(1-2 octaves below), a low-pass filter(LPF) of 24 dB and an analog amplifier VCA.

Мощь Sub 37 заключается в саб и шум генераторах, возможности внешнего источника и двух LFO с 4 волноформами с вариативной модуляцией.
The power of Sub 37 is in its sub oscillator and noise generator as well as in external sources possibilities and 2 LFOs with 4 variable waveforms.

Аналоговый синтезатор с 32- клавишной полноразмерной клавиатурой, 3340 VCO с 4 одновременными волноформами, арпеджиатор, набор для живого выступления, аналоговый фильтр, ADSR и 32- шаговый секвенсер.
Analog Synthesizer with 32 Full-Size Keys, 3340 VCO with 4 Simultaneous Waveforms, Arpeggiator, Live Performance Kit, VCF, ADSR, and 32-Step Sequencer.

Монофонический аналоговый синтезатор обладает 2- мя DCO( Digitally Controlled Oscillator) с прямоугольной, пилообразной волноформами, и 12/ 24 db фильтром.
The monophonic analog synthesizer has 2 DCOs(Digitally Controlled Oscillator) with rectangular, sawtooth waveforms, and a 12/24 db filter.

В Вашем расположении 2 ГУН( VCO), прообразом которых послужил известный Поливокс, 2 ГНЧ( LFO) с 6 волноформами, а также S& H и функцией TAP Tempo и возможностью использования в качестве EG.
There are 2 VCOs, the prototype of which is the well-known Polivoks, 2 LFO with 6 waveforms, as well as S&H and TAP Tempo function and the possibility of using as an EG.

Апдейт не обошел стороной секцию эффектов, теперь синтезированный бас можно обработать: дисторшном, стерео хорусом, и 2- мя ГНЧ с пилообразной, прямоугольной и треугольной волноформами.
The update brought some introductions into the effects section as well, now the synthesized bass can be processed: distortion, stereo chorus, and 2 LFOs with sawtooth, rectangular and triangular waveforms.

Монофонический аналоговый монстр имеет 2 DCO( аналоговый генератор с цифровым управлением) с волноформами пилы и квадрата, а также ШИМ широтно- импульсная модуляция.
Monophonic analog monster has 2 DCOs(analogue oscillator with digital control) with saw and square waveforms, as well as PWM pulse width modulation.

Звуковое ядро состоит из 2- х DCO и суб- генератора на осцилляторе 1, с 4- мя волноформами( пилообразная, треугольная, пилообразная с треугольной, и прямоугольная) и низкочастотные 2/ 4 полюсные фильтры Кертиса( Curtis filter) с резонансом, на каждый голос.
Sound core is made up of 2 DCOs+ sub-octave generator(Osc1) with 4 waveshapes(sawtooth, triangle, sawtooth+ triangle, and pulse) and resonant Curtis filters one per voice, 2/4 pole low-pass.

У модуляции есть 2 ГНЧ с треугольной, пилообразной, реверсированной пилой, квадратом и рандомной волноформами, где они могут быть привязаны к ритмической партии или взаимодействовать с внешним MIDI Clock.
The modulation is featured with 2 LFOs generating a triangular, sawtooth, reverse saw, square and random waveforms where they can be tied to a rhythm part or interact with an external MIDI Clock.

Парафонический аналоговый синтезатор с двойным VCO, 4 смешиваемыми волноформами, внешним сигнальным процессором, 16- голосной функцией poly chain, поддержкой еврорэкового формата, воспроизведением оригинальных схем CAT SRM II, парафоническим режимом, генератором белого шума, 7 элементами управления, 6 источниками модуляции для генераторов.
Paraphonic Analog Synthesizer with Dual VCOs, 4 Mixable Waveforms, External Signal Processor, 16-Voice Poly Chain and Eurorack Format, CAT SRM II circuitry reproduction, paraphonic mode, white noise generator, 7 controls, 6 modulation sources for oscillators.

Микшер позволяет комбинировать волноформы, регулируя громкость каждой.
The mixer allows you to combine waveforms, adjusting the volume of each.

В отличие от Р5, где волноформы были зафиксированы схемами, осцилляторы теперь извлекают бесступенчатое формирование волны.
Unlike P5 where waveforms were fixed in circuitry, here oscillators generate continuously variable waveforms..

Глобальная шина модуляции предлагает 4 VCO волноформы, шум и устройство выборки и хранения.
The global modulation bus offers 4 VCO waveforms, noise and sample&hold.

Профессиональное устройство включает в себя 800 патчей, 693 волноформы, и расширение.
The professional device includes 800 patches, 693 waveforms, and a"SRX" expansion.

Низкочастотный генератор порождает треугольную, квадратную, случайную волноформу и пилу.
The LFO produces triangle, square, saw and random waveforms.

Сэмплы, смоделированный тон- колесный орган, волноформы виртуального аналогового синтезатора.
Samples, modeled tonewheel organ, virtual analog synth waveforms.

Широта импульса волноформы непрерывно изменяется благодаря функции модуляции формы волны.
The pulse width of the waveform is continuously variable owing to the waveshaping modulation feature.

LFO квадратная и треугольная волноформы.
LFO square and triangle wave.

Аналоговые генераторы дают 3 волноформы, 4- полюсный аналоговый фильтр предлагает отслеживание клавиатуры, настройку частоты среза, резонанса и возможность настройки огибающей.
VCOs give 3 waveforms, 4-pole analog filter offers keyboard tracking, cutoff frequency, resonance, and envelope setting possibility.