Примеры использования Волноформ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Движок AWM2 предлагает 267 волноформ на основе сэмплов.
Верхняя часть отвечает за параметры волноформ.
The upper part is responsible for the parameters of waveforms.Структура дает 64 Мб памяти волноформ, 1083 волноформ общим числом.
The structure gives 64MB wave memory, 1083 waveforms.Волноформ и 8 выходов с возможностью одновременного произведения.
Waveforms and 8 outputs with the possibility to be produced simultaneously.Мультирежимный генератор соберет поток из стандартных волноформ.
The multimode oscillator will generate the flow made up of standard waveforms.ГНЧ, 6 волноформ- синусоидальная, треугольная, пилообразная, прямоугольная, S& H, S& Glide.
LFOs with 6 Waveforms Sin, Tri, Saw, Sqr, S&H, S&Glide.Секция низкочастотного генератора получила больше волноформ, включая синус, трапецию и хаос.
LFO section got more waveforms including sine, trapezoid and chaos.Осцилляторы генерируют квадрат, пилу и PWM,в то время как саб генератор предлагает 4 типа волноформ.
Волновая ROM дает 6 МБ,RAM обеспечивает, 5 МБ волноформ, память может расширяться до 3, 5 МБ.
Wave ROM gives 6MB,RAM offers 0.5MB of waveforms, memory is expandable up to 3.5MB.Инструмент включает 2230 волноформ, предлагающих 256МБ памяти и 1920 предустановленных патчей.
The instrument comprised 2230 waveforms offering 256MB of wave memory and 1920 preset patches.Синтезатор оснащен цифровыми генераторами( также заявлена поддержка волноформ на основе сэмплов), но аналоговыми VCF и VCA.
The synthesizer is equipped with digital oscillators(sample based waveforms option is included) but analog filter and amplifier sections.Библиотека волноформ состоит из 3- х разделенных барабанов, мульти, снейра, 2- х цимбал/ хай- хетов а также хлопка.
Серия XF предлагает 741Мб памяти для волноформ, насчитывающей почти 4000 волн для разнообразия вашего рабочего процесса.
XF series offers 741MB of waveform memory presenting almost 4000 waves to diversify your working process.Библиотека волноформ состоит из кика, 2- х перкуссий, мульти, снейра, пары хай- хэтов, а также хлопка.
The waveform library includes a kick, 2 percussions, a multi, a snare, a pair of hi-hat, and also a clap.Главная секция Tone содержит большой выбор волноформ: 3 аналоговых( синусоида, пила, квадрат) и 14 гармонических волн.
The main section Несмотря на это, у MC- 202 отсутствует генератор шума, атакже изменения коснулись секции с ГНЧ( LFO), где теперь отсутствует выбор волноформ.
Despite this MC-202lacks a noise generator, and some changes have touched upon the LFO section where there is no selection of waveforms now.Каждый из которых имеет 7 волноформ, включая функции random, а также выборки и хранения, диапазон частот от, 01Гц до 100Гц.
Each having 7 waveforms including random function, as well as sample&hold, a frequency range from 0.01Hz to 100Hz.В Motif 7, выпущенном в 2001 году, есть 76- нотная клавиатура с технологией FS, 62- голосная полифония,84MB ROM волноформ и общее количество 1309 волн.
Motif 7 released in 2001 has a 76-note keyboard with FS key action, features 62 voices of polyphony,84MB ROM waveforms and the total number of 1309 waves.Каждый из которых имеет 7 волноформ, включая функции random, а также выборки и хранения, диапазон частот от, 01Гц до 100Гц.
Each of which has 7 waveforms including random function as well as sample&hold, frequency range from 0.01 Hz to 100 Hz.Инструмент интегрирует 3 низкочастотных генератора, каждый из которых включает 6 волноформ, которые можно синхронизировать по MIDI- clock и 7- ступенчатые огибающие, а также функцию Portamento.
There are 3 LFOs integrated each enabling 6 waveforms which can be synced to MIDI clock and 7-stage envelopes and Portamento feature offered.В ряду особенностей стоит перечислить 12 волноформ, контроль симметрии, софт и хард синхронизацию, широтно- импульсную модуляцию и экспоненциальный FM с назначенными аттенюаторами.
Among features it's worth to list 12 waveforms, symmetry control, soft and hard synchronization, pulse-width modulation and exponential FM with assigned attenuators.Новое сценическое фортепиано Nord Piano 4 обладает 120 голосами полифонии,расширенной в два раза памятью волноформ, имеет вдвое больше памяти пресетов и Split Point Crossfade.
The new stage piano Nord Piano 4 has120 voices of polyphony, doubled waveform memory, has twice as many memory presets comparing to Piano 3 and Split Point Crossfades.В этом на помощь ему приходят те самые генераторы волноформ, способные производить синусоиду с возможностью ее трансформирования на лету в другие виды волн.
You can do it with the waveform oscillators capable of producing a sine wave with the possibility of its transformation on the fly into other types of waves.Синтезатор с 16- нотной полифонией предлагает 2 генератора на голос, саб генераторы,генерирует 5 волноформ, включая синус, треугольник, квадрат, пилу up saw/ down saw.
The 16-note polyphonic synthesizer comprises 2 oscillators per voice, includes sub oscillators,generates 5 waveforms among which there are sine, triangle, square, up saw, down saw.Виртуальная аналоговая секция предлагает множество волноформ, синхронизацию, широтно- импульсную модуляцию, 20 различных типов фильтра и 4- полосный эквалайзер для каждого патча.
The virtual analog section offers many waveforms, sync, pulse-width modulation, 20 various filter types and a 4-band equalizer per patch.Наслаждайтесь великолепным выбором роялей, электрических пианино, гитар, струнных,духовых и этнических инструментов, а также синтезаторов, включая сотни волноформ PCM импульсно-кодовой модуляции.
Enjoy the gorgeous selection of grand pianos, electric pianos, guitars, strings, brass andethnic instruments, as well as synth tones including hundreds of PCM waveforms.В этом на помощь ему приходят те самые генераторы волноформ, способные производить синусоиду с возможностью ее трансформирования на лету в другие виды волн.
The device does it with the help of those waveform generators which can create sine waves allowing for their further transformation at a go into other wave shapes.Среди волноформ аналогового происхождения присутствует знаменитая фирменная supersaw: даже в рамках одного активного тона симуляция семи слегка расстроенных пил переливается буйным унисоном.
Among the waveforms of the analog origin there's that famous brand supersaw: even within just one active tone the simulation of 7 slightly detuned sawtooth Синтезатор имеет до 28 виртуальных голосов,2 генератора на голос и 14 доступных волноформ, включая специфические, 16- частную мультитембральность, но только 1 часть доступна по MIDI.
The synthesizer has up to 28 virtual voices, 2 oscillators per voice and14 available waveforms, including specific ones, has a 16-part multitimbrality, but only 1 part is available via MIDI.Корг Пролог будет выпускаться в 2 версиях- с 8- голосной полифонией и с 16- голосной, с двумя аналоговыми генераторами на голос, а также цифровым генератором для генерации шума,VPM и пользовательских волноформ.
Korg Prologue will be released in 2 versions- with 8-voice and with 16-voice polyphony, comprising two analog oscillators, as well as a digital oscillator for noise generating,VPM and user waveforms.
