ВОЛШЕБНИКЕ на Английском - Английский перевод

• wizard
• magician
• sorcerer

Примеры использования Волшебнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

О твоем друге- волшебнике.
Your magician friend.

Это как в" Волшебнике страны Оз.
It's like in"the wizard of oz.

Ты знаешь о волшебнике.
You know about the sorcerer.

В" Волшебнике страны Оз" нет утки.
There's no duck in The Wizard of Oz.

Что нам известно о волшебнике.
What do we know about the magician?

Как у ведьмы в" Волшебнике из страны Оз.
Like the witch in The Wizard of Oz.

Это слова из моей роли Страшилы в" Волшебнике Оз.
They're my lines as the Scarecrow in The Wizard of Oz.

Твое беспокойство о Волшебнике очень трогательно.
Your concern for the Wizard is touching.

Мой дедуля играл одного из Манчкинов в" Волшебнике страны Оз!
My grandaddy was one of the Munchkins in"The Wizard of Oz,!

Если все пройдет, как надо, когда люди будут думать о волшебнике.
If all goes as it should here, when folk think of a magician.

Это история о старом волшебнике, пугавшем людей громким голосом и огромной маской.
The Wizard of Oz was a fairy story, about an old man who frightened people with a loud voice and a big mask.

Когда начинается дождь и Осел кричит:« Я таю!», является ссылкой на Злую Ведьму Запада в« Волшебнике страны Оз».
Donkey yells out"I'm melting!" when it starts to rain, which is a reference to the Wicked Witch of the West in The Wizard of Oz.

Я слышала о человеке, волшебнике, который настолько могуществен, что сможет упавиться с силами Ингрид.
I have heard whispers of a man, a sorcerer, who might be powerful enough to control Ingrid's powers.

В апреле 2006 года взял роль Страшилы в« Волшебнике страны Оз», сыгранную в театре Марлоу, Кентербери.
In April 2006 he took on the role of The Scarecrow in The Wizard of Oz at the Marlowe Theatre, Canterbury.

Данный игровой автомат будет отличным выбором для всех тех, кто является поклонником классического фильма о Волшебнике Изумрудного города.
This video slot game will be a great hit for anyone that is a fan of the classic movie, The Wizard of Oz.

Это сейчас книги о мальчике- волшебнике переведены на множество языков мира и продуются бешеными тиражами.
This book is about the boy wizard have been translated into many languages, and a frantic selling copies.

Они точь-в-точь такие, какие надевала Дороти… которую играла Джуди Гарланд в" Волшебнике из страны Оз"… в 1939 году, режиссер Виктор Флемминг.
They look like the shoes that Dorothy wore… played by Judy Garland in"The Wizard of Oz"… 1939, directed by Victor Fleming.

WMS предлагает любителям истории о Волшебнике Изумрудного города несколько бесплатных игровых автоматов, которые подчеркивают различные аспекты этой классической истории.
WMS offers Wizard of Oz enthusiasts several free video slots highlighting different aspects of the classic tale.

В« Волшебнике Страны Оз» волшебницы не названы по именам, за исключением Глинды, доброй волшебницы Юга.
In the 1939 film version of The Wizard of Oz, Glinda is called the Good Witch of the North, not the Good Witch of the South.

Она выступает в качестве восьмой книги в серии Джеммы Т. Лесли о мальчике- волшебнике по имени Саймон Сноу, который учится в школе волшебников Уотфорд.
It acts as the eighth book in a fictional series by Gemma T. Leslie about a boy"mage" named Simon Snow who attends a"magickal" school called Watford.

Например… помните, в" Волшебнике страны Оз" Дороти встречает Страшилу, они танцуют на перекрестке, думают, в какую сторону пойти и выбирают одно из направлений.
It's like… uh, you know, in the Wizard of Oz… when Dorothy meets the Scarecrow and they do that little dance at that crossroads… and they think about going all those directions… then they end up going in that one direction.

Ли Фальк( англ. Lee Falk; настоящее имя- Леон Хариссон Гросс( англ. Lion Harisson Gross), 28 апреля 1911- 13 марта 1999)- американский писатель, театральный режиссер и продюсер, наиболее известный как создатель популярных комиксов о Фантоме и Мэдрейке Волшебнике.
Lee Falk(/fɔːk/), born Leon Harrison Gross(/ɡroʊs/; April 28, 1911- March 13, 1999), was an American writer, theater director and producer, best known as the creator of the popular comic strips The Phantom(1936-present) and Mandrake the Magician 1934-2013.

В 1975 году она получила" Тони" за роль в" Волшебнике страны Оз" на Бродвее, а позже, уже переехав во Францию, Ди Ди Бриджуотер сыграла в" Кабаре", став первой темнокожей певицей, получившей роль Салли Боулз.
In 1975 Dee Dee Bridgewater received"Tony" for the role in"the Wizard of Oz" on the Broadway and later, after her move to France, she played in"Cabaret" and became the first black singer, who receiver the role of Sally Bowls.

Эта песня, повествующая о волшебнике, чья затея взлететь путем строительства башни до самых звезд привела к порабощению большого количества людей, известна своими музыкальными достоинствами, в частности, соло- гитарой Ричи Блэкмора и барабанной партией Кози Пауэлла.
An epic song narrating the story of a wizard whose attempt to fly by constructing a tower to the stars led to the enslavement of vast numbers of people, it is notable for its musical qualities as well, with the guitar and drum solos cited as important examples of the qualities of guitarist Ritchie Blackmore, singer Ronnie James Dio, and drummer Cozy Powell.

Мы можем вернуться к волшебнику и сказать, что ведьма умерла! Ведьма умерла!
Now we can go back to the Wizard and tell him the Wicked Witch is dead!

Палочка выбирала волшебника, мистер Поттер.
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.

Будь я Волшебником, путешествующим с парочкой Морд- Сит.
If I were a Wizard traveling with two Mord-Sith.

Вы Волшебник Зеддикус.
You're Zeddicus the Wizard.

Мантия волшебника Анджелики Баттон!
An Angelica Button wizard robe!

Волшебник не должен был пытаться остановить тебя.
The Wizard shouldn't have tried to stop you.