ВОСЕМНАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ на Английском - Английский перевод

• eighteenth meeting
• 18th meeting
• eighth meeting

Примеры использования Восемнадцатом совещании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет о восемнадцатом совещании.
Report of the eighteenth meeting.

Результаты этого пересмотра будут представлены в 2014 году на восемнадцатом совещании.
The results of this review are to be reported in 2014 at the eighth meeting.

На своем восемнадцатом совещании Комитет внимательно рассмотрел имеющуюся информацию.
At its eighteenth meeting, the Committee carefully considered the information available.

После этого было решено, что этот вопрос будет рассмотрен на восемнадцатом Совещании Сторон.
It was subsequently agreed that the issue would be taken up by the Eighteenth Meeting of the Parties.

ЮНКТАД приняла участие в восемнадцатом совещании Латиноамериканского совета, состоявшемся в сентябре 1992 года.
UNCTAD participated in the 18th meeting of the Latin American Council, held in September 1992.

Совещание предложило представить итоговый доклад на восемнадцатом совещании ВОНТТК КБР.
The meeting suggested making the summary available to the eighteenth meeting of CBD SBSTTA.

Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2010/ 26 Доклад о восемнадцатом совещании Группы экспертов по наименее развитым странам.
Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.

Iii материалы национальных докладов, представленных на восемнадцатом совещании Целевой группы в Лугано;
Proceedings from the national presentations at the eighteenth meeting of the Task Force in Lugano;

На своем восемнадцатом совещании Исполнительный совет принял следующее расписание совещаний на 2005 год.
The Executive Board, at its eighteenth meeting, adopted its calendar of meetings for 2005.

Вышеупомянутое исследование будет представлено в виде информации для рассмотрения на восемнадцатом совещании Вспомогательного органа.
The study above will be presented as information to the eighteenth meeting of the Subsidiary Body.

На своем восемнадцатом совещании Совет принял план работы на финансовый год с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.
The Board, at its 18th meeting, adopted the workplan of the Board for the fiscal year of 1 July 2012 to 30 June 2013.

Данный вопрос будет вновь рассматриваться на восемнадцатом совещании Конференции Сторон Женева, 3- 5 декабря 2014 года.
The matter will be further discussed at the eighth meeting of the Conference of the Parties Geneva, 3- 5 December 2014.

На восемнадцатом совещании государств- участников Пакта в состав Комитета было выбрано два новых члена и семь членов переизбрано.
At the Eighteenth Meeting of State Parties to the Covenant, two new members had been elected to the Committee and seven re-elected.

Принять показательный перечень важнейших видов применения бромистого метила в аналитических и лабораторных целях на восемнадцатом Совещании Сторон;
To adopt an illustrative list of analytical and laboratory critical uses for methyl bromide at its Eighteenth Meeting of the Parties;

Этот доклад был представлен на пятом Межкомитетском совещании и восемнадцатом Совещании председателей, которые продлили мандат Рабочей группы.
The report was presented to the fifth ICM and eighteenth meeting of chairpersons which extended the mandate of the working group.

На своем восемнадцатом совещании Совет ЗКФ рассмотрел варианты оказания ЗКФ поддержки совместным исследованиям и разработкам в развива- ющихся странах.
The GCF Board considered, at its 18th meeting, options for GCF support for collaborative research and development in developing countries.

Этот документ был довольно тщательно обсужден на пятом Межкомитетском совещании и восемнадцатом Совещании председателей договорных органов.
The Fifth Inter-Committee Meeting and the Eighteenth Meeting of Chairpersons of treaty bodies discussed the concept paper in some depth.

На восемнадцатом Совещании государств- участников некоторые делегации предлагали Комиссии рассмотреть более действенные способы изучения представлений.
At the eighteenth Meeting of States Parties, some delegations suggested that the Commission should consider more efficient ways to examine submissions.

Рабочая группа постановила сообщить об этом мнении Рабочей группе Сторон для рассмотрения на ее восемнадцатом совещании 31 октября- 2 ноября 2007 года.
The Working Group agreed to relay this view to the Working Group of the Parties for consideration at its eighth meeting 31 October- 2 November 2007.

В отношении хода осуществления НПДА ГЭФ представил информацию о проектах в рамках НПДА, находящихся на его рассмотрении на восемнадцатом совещании ГЭН.
On the status of implementation of NAPAs, the GEF reported on NAPA projects under its consideration at the eighteenth meeting of the LEG.

Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке представить Сторонам на их восемнадцатом Совещании доклад о мероприятиях, упомянутых в пункте 6.
To request the Technology and Economic Assessment Panel to report to the Parties at their Eighteenth Meeting on the activities referred to in paragraph 6;

Докладывая о результатах работы группы, председатель группы заявил, что ряд вопросов был поднят для дальнейшего обсуждения на восемнадцатом Совещании Сторон.
Reporting on the group's deliberations, the chair of the group said that a number of issues had been raised for further discussion at the Eighteenth Meeting of the Parties.

Бюджет на финансовый период 2009- 2010 годов в размере 17 515 100 евро был утвержден в июне 2008 года на восемнадцатом Совещании государств- участников SPLOS/ 180.
The budget for the financial period 2009-2010, in the amount of Euro17,515,100, was approved by the eighteenth Meeting of States Parties in June 2008 SPLOS/180.

Моя делегация хотела бы выразить признательность консультативным сторонам Договора об Антарктике за предоставление Генеральному секретарю доклада о своем восемнадцатом совещании.
My delegation wishes to express its appreciation to the Antarctic Treaty Consultative Parties for providing the Secretary-General with a report of their eighteenth meeting.

Вместе с тем было отмечено, что эти Стороны еще могут представить свои данные до принятия решений на восемнадцатом Совещании Сторон Монреальского протокола.
It was noted, however, that those Parties could still submit reports prior to the adoption of decisions at the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Она заявила, что Комитет рассмотрел и принял полномочия представителей на восемнадцатом совещании от 155 государств-- участников Конвенции, включая Европейское сообщество.
She stated that the Committee had examined and accepted the credentials of representatives to the eighteenth Meeting from 155 States parties to the Convention, including the European Community.

Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке подготовить доклад для рассмотрения Сторонами на восемнадцатом Совещании Сторон в 2006 году.
To request the Technology and Economic Assessment Panel to prepare a report for the consideration of the Parties at the Eighteenth Meeting of the Parties in 2006;

Глава делегации Демократической Республики Конго на восемнадцатом совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, НьюЙорк 13- 20 июня 2008 года.
Head of the delegation of the Democratic Republic of the Congo to the eighteenth meeting of States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, New York 13-20 June 2008.

Если эта мера не поможет Азербайджану вернуться в режим соблюдения, Комитет рассмотрит вопрос о представлении на восемнадцатом Совещании Сторон рекомендаций относительно дальнейших действий.
Should that fail to return Azerbaijan to compliance, the Committee would consider recommending further actions to the Eighteenth Meeting of the Parties.

После доклада председателя контактной группы Рабочая группа постановила, что этот вопрос должен быть рассмотрен на восемнадцатом Совещании Сторон.
Following the report by the chair of the contact group, the Working Group agreed that the issue should be taken up by the Eighteenth Meeting of the Parties.