ВОСПРОИЗВОДСТВЕ на Английском - Английский перевод

• reproduction

Примеры использования Воспроизводстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспроизводстве: ZMBP.
Production: ZMBP.

Елена Артеменко. Сказка о воспроизводстве банальностей.
Elena Artemenko. The Tale of the reproduction of banality.

Инвестиции в будущее: образование в инновационном воспроизводстве.
Investitions into the future: education in innovative reproduction.

Может, он подрабатывал на воспроизводстве породистых скакунов.
Maybe he had a side gig working in thoroughbred fertility.

О воспроизводстве крупного рогатого скота в условиях гиподинамии аву 8- 2011.
On the reproduction of cattle in a hy podynamic АВУ 8-2011.

В Европе, оно было одобрен для пользы в екине помогать воспроизводстве.
In Europe, it was approved for use in equine assisted reproduction.

Природа настаивает на воспроизводстве, но проблемы сексуального контроля должны быть решены обществом.
Nature insists on reproduction, but the problems of sex control must be solved by society.

Влияние естрадиол( и эстрогенов вообще) на мужском воспроизводстве сложно.
The effect of estradiol(and estrogens in general) upon male reproduction is complex.

Роль профессионального образования в воспроизводстве российского рабочего класса// Общественные науки и современность, 1.
The role of professional education in reproduction of the Russian working class.

Представление отчетов об использовании ле3 сов, их охране, защите и воспроизводстве.
Provide reports on forest use, protection, conser vation and regeneration.

Малые реки предгорья КБР играют определяющую роль в воспроизводстве терского усача.
Small rivers in the foothills of the CBD play a decisive role in the reproduction of the Terek barbel.

Это может быть сделано с помощью шприца- он может быть совершенно освобожден от принятия участия в воспроизводстве.
It can be done by a syringe- he can be absolutely relieved of taking part in reproduction.

Миграция в воспроизводстве населения на российском Дальнем Востоке// Уровень жизни населения регионов России.
Migration as to reproduction of population in the Far East of Russia// Standard of life of population of Russian regions.

Иисус пригласил нас присоединиться к Нему органически, участвуя в воспроизводстве жизни.
Jesus invited us to join him, organically, in the reproduction of life.

Специализируется на воспроизводстве и выращиванию рыбопосадочного материала, а также дальнейшему развитию племенной базы по воспроизводству объектов рыборазведения.
Specializes in reproduction and breeding fish seed, as well as the further development of breeding base for the reproduction of fish farming facilities.

Ведь любое общество заинтересовано в гуманном и рациональном воспроизводстве населения.
The interest of any community in humane and rational population reproduction.

Например, согласно Закону« О защите, воспроизводстве и использовании диких животных» за государственной монополией сохранено право добычи и переработки дикого осетра, а также экспорт осетровой икры.
For instance, according to the Law“On Protection, Reproduction and Use of Wild Animals” fishing and processing of wild sturgeon and export of sturgeon caviar is reserved for the state monopoly.

Современные методы и способы селекции и семеноводства и обоснованного их использования при создании новых сортов и воспроизводстве сорта;
Modern methods and methods of breeding and seed production and their reasonable use in the creation of new varieties and reproduction of varieties;

Вести целенаправленный сбор данных, стараясь выявить любое возможное изменение в частоте длин и воспроизводстве во времени с учетом количества, пойманного на шельфе и склоне.
Do focused data collection aiming at detecting any potential length frequency and reproductive change through time, acknowledging the numbers caught on the shelf and slope.

Предложенные пути совершенствования Налогового Кодекса Российской Федерации способствуют восстановлению роли аморти- зации в воспроизводстве основных фондов.
Proposed ways to improve Russian Federation Tax Code promote restoration of the role of amortization in fixed capital reproduction.

Стороны будут стремиться к скорейшему подписанию всеми прикаспийскими государствами Соглашения о сохранении, воспроизводстве и рациональном использовании биологических ресурсов Каспия.
The Parties shall endeavour to ensure that all the Caspian States sign the Agreement on the Conservation, Renewal and Rational Utilization of the Biological Resources of the Caspian as soon as possible.

В статье авторы показывают все движение и вращение« кольца», благодаря которому, экономическая материя, движущаяся в общественном воспроизводстве, раздваивается дважды.
Authors show all movement and rotation of"ring" thanks to which, the economic matter moving in public reproduction, forks twice in article.

Данные по среднему возрасту при первом воспроизводстве можно суммировать и представпять как средний возраст при первом воспроизводстве как для каждой когорты, так и раздельно для самцов и самок каждой когорты.
Data on mean age at first reproduction can be summarised and reported as the mean age of first breeding for each cohort and for males and females separately in each cohort.

Учебное пособие посвящено управлению и правоприменению в 4 основных сферах: использовании лесов, защите лесов, охране лесов от пожаров и воспроизводстве лесов.
The textbook addresses forest law enforcement and governance in the following four key domains: forest use, forest fire management, forest pest management and forest renewal.

Демографическая ситуация в Украине последние 18 лет характеризуется негативными процессами в воспроизводстве населения, резким снижением рождаемости и повышением смертности.
The demographic situation in Ukraine over the past 18 years is characterized by negative trends in the reproduction of the population: a sharp drop in the birth rate, and a higher mortality rate.

Мы вновь подтверждаем, что мы не можем ответить на угрозы нищеты и вызовы развития без учета необходимости борьбы против расизма и дискриминации и их роли в воспроизводстве отношений неравенства;
We reaffirm that we cannot tackle the challenges of poverty and development without addressing racism and discrimination and its role in reproducing relations of inequality;

Исходящая снизу, этот проект привлек к себе большое внимание и широко освещался в средствах массовой информации; в результате министерство охраны окружающей среды проявило большую заинтересованность в воспроизводстве подобного опыта, и в университете Тузлы были начаты научно-исследовательские работы в области экологичной санитарии.
In a bottom-up approach, the project raised a lot of attention and received high media coverage; as a result, the environment ministry showed strong interest in replicating this kind of experience and the University of Tuzla started research activities in the field of environmental sanitation.

Это является важным для социальной устойчивости и устойчивости индивидуумов на местном и глобальном уровне, чтобы была полная прозрачность о воспроизводстве детей, и как они появляются.
It is important for social sustainability and the sustainability of individuals at the local and global level that there be complete transparency about the production of children and how they come into existence.

Участники единодушно отметили положительную тенденцию по совершенствованию лесного законодательства и разработке новых нормативных правовых актов, развитию сотрудничества и более активного участия российского лесного бизнеса, малого и среднего предпринимательства в охране, защите и воспроизводстве лесов.
The participants unanimously agreed that the forest legislation is improving, and the involvement of the Russian forest industry, small and medium enterprises in the conservation, protection, and reproduction of forests is growing.

Социальное сиротство- это результат проявления аномии в современном обществе, выразившийся в утрате базовых семейных ценностей, утрате родительской ответственности за воспитание детей и воспроизводстве модели родительской неуспешности в последующих поколениях.
Social orphanhood- the result of anomie in modern society, reflected in the loss of basic family values, loss of parental responsibility for child-rearing and reproduction of the model of parental failure in the subsequent generations.