ВОСТОЧНОМУ ПОБЕРЕЖЬЮ на Английском - Английский перевод

• east coast
• eastern seaboard
• eastern coast
• eastern shore

Примеры использования Восточному побережью на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всему восточному побережью.
All over the eastern seaboard.

Отметился по всему восточному побережью.
He stretches up and down the east coast.

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.
We can't let this thing spread to the east coast.

А потом вверх и вниз по Восточному побережью.
And then up and down the East coast.

За пару дней вирус распространится по всему Восточному побережью.
Within days, it will spread across the eastern seaboard.

Отдохнув, двигаемся дальше к восточному побережью озера.
Having rested, we move further to the east coast of the lake.

Восточному побережью будет нанесен вред в течение нескольких часов.
The Eastern Seaboard will be crippled in the next few hours.

Другие разъехались по всему восточному побережью.
Others spread out across the east coast.

Когда все остальные англичане и ирландцы садились на корабли и плыли к восточному побережью.
When everybody else from England and Ireland were on ships heading over to the East Coast.

Кент был в авариях. по всему восточному побережью.
Kent's been causing car accidents all over the East Coast.

Порты Атлантик- Сити идеальны для дистрибуции скотча по восточному побережью.
The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard.

Я думаю, нам очень повезло дома и по всему Восточному побережью Австралии.
I think we are pretty lucky at home and along the East Coast of Australia.

Там груз распаковывают для курьеров, которые развозят его по всему восточному побережью.
And there it's cut and packaged for couriers waiting to deliver it all along the eastern seaboard.

Скакал из школы в школу по всему восточному побережью.
Flea-hopping from school to school, up and down the East coast.

Она разыскивала двух парней, которым был запрещен вход в казино по всему восточному побережью.
She was looking into a couple of guys… who were barred from casinos up and down the east coast.

Или проехала с группой" Mallionaires" по всему Восточному побережью.
Or the time she toured with the Mallionaires up and down the East Coast.

Небольшое землетрясение, 4. 6 балла по шкале Рихтера, прошло сегодня вдоль по Восточному побережью.
A small earthquake, measuring 4.6 on the Richter scale, was felt along the East Coast today.

Здесь зарождаются главные водные потоки, стекающие к восточному побережью Сардинии- Чедрино и Флумендоза.
Here start the main rivers flowing down to the eastern coast of Sardinia, such as the Cedrino and the Flumendosa.

То есть, зная мужчин, он, возможно, рассказал уже всему восточному побережью.
I mean, knowing men, he's probably told the entire east coast already.

Выжившие лемурийцы убежали к восточному побережью континента Турии, но были порабощены неизвестной дочеловеческой расой.
The surviving Lemurians escaped into the east coast of the Thurian continent and were enslaved by an unnamed pre-human race.

В следующем году путешествовала по Восточному побережью.
Into the summer she remained on the east coast.

Лорейн Берч связала этот свитер для Саманты по образцу, который продавался по всему восточному побережью.
Lorraine Burch knit that sweater for Samantha off of a pattern sold up and down the East Coast.

Мэрилендский дуб растет по всему восточному побережью.
Blackjack oak grows all up and down the eastern seaboard.

Полученные с радаров подтвердили взрывы ядерных устройств в Нью-Йорке, а также по всему восточному побережью.
Radar sources confirm the explosion of nuclear devices there, in New York, and up and down the East Coast.

Что? Он оставлял части тела по всему восточному побережью.
He's left a trail of body parts… up and down the eastern seaboard.

Если циклон двинется на юг Мы сможем узреть приводимое в действие ветром цунами угрожающее всему восточному побережью.
If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard.

А после нескольких туров по Восточному побережью и двух альбомов эта политически ангажированная группа начала приобретать популярность.
With a couple of short East Coast tours and two albums, the politically-pointed band started gaining popularity.

Через бурю и шторм корабль корсаров плывет к восточному побережью.
Corsairs are sailing at full sail through a terrible storm towards an Eastern shore.

Аппалачи, которые расположены почти параллельно восточному побережью, являются старым горным хребтом с многочисленными открытыми долинами.
The Appalachians, which run roughly parallel to the east coast, are old mountains with many open valleys between them.

Двадцать пять человек ранены в таких же бурях по всему восточному побережью.
People injured in similar storms are being reported up and down the eastern seaboard.