ВОТКНУЛА на Английском - Английский перевод

• stuck
• stabbed
• put

Примеры использования Воткнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воткнула шунт ему в голову.
Put a shunt in his head.

Вы хотите, чтобы я это в нее воткнула, да?
You want me to stick this into her, don't you?

Она воткнула иголку мне в руку!
She stuck a needle into my hand!

Он умолял меня убить его и я воткнула кол ему в сердце.
He begged me to kill him, and I drove a stake into his heart.

Ты воткнула булавку в мой токес( токес- зад на идише)!
You put a pin in my tuchus!

Я схватила ножницы и воткнула ему в шею.
I grabbed sewing scissors, and I stuck him in the side of the neck.

Ну, она воткнула в меня шприц, а затем убежала.
Well, she stuck a needle into me, and she ran away.

Потому что твоя подружка воткнула мне в спину ножницы.
Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors.

Она воткнула в своего парня ножницы целых пять раз.
She stabbed her boyfriend five times with a pair of scissors.

Она вышла за кофе, воткнула нож в Даки, и не вернулась.
She went out for coffee, stuck a knife in Ducky, and never came back.

Ты имеешь в виду тот кусок арматуры, который я воткнула тебе в печень?
You mean when I stuck that piece of rebar in your liver?

Страусиха… воткнула ему в башку нож для колки льда.
I had a female ostrich… stab him in the head with an ice pick.

Когда полиция прибыла на место преступления, мадам Кадар воткнула нож себе в сердце.
When the police arrived at the scene of the crime, Mrs Kadare had plunged this knife into her heart.

Клэр воткнула ему нож в грудь, и все трое упали вниз.
Chen Shuling stabbed him in the neck with the knife, and he fell to the ground.

Позади чашки Бонни поставила три горящих свечи, а в середину той, что стояла по центру, воткнула иголку.
Three candles were burning behind the bowl; she stuck a pin halfway down the one in the center.

Поэтому она воткнула кол в свое собственное сердце просто чтобы не услышать твой первый тихий вдох.
So she jammed a stake in her own heart so she wouldn't have to hear your first whiny breath.

И, печальная новость, твое кресло- подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор.
And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash.

Прибор я, конечно, воткнула не около ее клетки, нет, и не в спальне, нашла самое дальнее место- розетку.
The device, of course, I stuck not near her cage, no, and not in the bedroom, I found the furthest place-outlet.

Ты в точности он, из картинки выбивается только милая рыжеволосая девочка, которая воткнула нож в бедро Люси и ты ведешь себя, как будто это в порядке вещей.
You're exactly Charlie Brown, except for that cute little red-haired girl just plunged a knife into Lucy's thigh and you're acting like it's business as usual.

На миг я замерла, безжалостно глядя на своего противника, а затем воткнула Черный Дао в его несопротивляющееся тело, отправив его в точку перерождения пересматривать свою прошлую эльфийскую жизнь.
For a moment I stared at my opponent, a merciless look in my eyes, and then I drove Black Dao through his weak and unresisting body, sending him to the rebirth point to relive his life as an elf.

Одна из членов ЖСПС, например, воткнула в экипаж Асквита маленький топорик с надписью:« Право голоса для женщин», другие суфражистки выжигали кислотой тот же лозунг на полях для гольфа, где играли члены парламента.
One WSPU member, for example, put a small hatchet into the Prime Minister's carriage inscribed with the words:"Votes for Women," and other suffragettes used acid to burn the same slogan into golf courses used by MPs.

Убийца воткнул оружие и вытянул его обратно.
The murderer stuck the weapon in and pulled it right out.

Ты действительно воткнул нож парню в спину.
You really stuck the knife in that kid's back.

Что это ты собираешься воткнуть мне в задницу?
What is that you're gonna put in my ass?

Она сказала, если я воткну его тебе в сердце, она вылечит Кирана.
She said if I stuck it in your heart, she would heal Kieran.

Ты можешь воткнуть иглу в его легкие?
You can put a needle in his lungs?

Он воткнул нож в солдата, лежащего на мне.
He stuck his knife into the soldier lying on top of me.

Хорошо, воткни это сюда.
Okay, put it in there.

Парень воткнул часть острия ножа себе в плечо.
Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.

Я воткнул его обратно.
I put it back in.