ВПОЛНЕ СПОСОБЕН на Английском - Английский перевод

• is quite capable of
• am perfectly capable of
• am fully capable of
• quite able

Примеры использования Вполне способен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вполне способен.
I'm perfectly capable.

Рита, я вполне способен.
Rita, I'm perfectly capable.

Я вполне способен на это.
I am capable of that.

Винсент Макмастер вполне способен позаботиться о себе.
Vincent Macmaster is quite capable.

Я вполне способен запугать в ответ.
I'm fully capable of bullying back.

Знаете, я вполне способен делать и то.
You know, I'm perfectly capable Of doing two things at once.

Я вполне способен защитить себя.
I'm quite capable of protecting myself.

Ну знаешь ли, я вполне способен справиться и с большим.
I'm perfectly capable of handling a big guy, too, you know.

Я вполне способен пройти этот тест!
I am perfectly capable of passing this test!

Персональный компьютер вполне способен с размером стопы!
A personal computer quite capable with the size of your hand!

Эйвон вполне способен убить тебя.
Avon's quite capable of killing you, you know.

Вывести из организма жидкость вполне способен такой целебный настой.
Bring the body fluid is fully capable of such a healing potion.

Роз, я вполне способен отшутиться.
Roz, I'm perfectly capable of laughing it off.

Препарат хоть и не токсичен для человека, раздражения и аллергию вызвать вполне способен.
The drug, though not toxic to humans, is quite capable of causing irritation and allergy.

К9 вполне способен убить тифонианца.
K9 is quite capable of killing the Tythonian.

Я уверена, Доктор вполне способен сам о себе позаботиться.
I'm sure the Doctor's perfectly capable of looking after himself.

Я вполне способен командовать звездолетом.
I am perfectly capable of commanding a starship.

Сержант Вискерс, я вполне способен выполнять свои обязаности.
Sergeant Whiskers, I'm fully capable of doing what's necessary.

Джон, я вполне способен делать сержанта Вискерса.
John, I am fully capable of doing my job.

Оказалось препроцессор в Clang работает очень быстро и вполне способен обрабатывать заголовочные файлы, входящие в состав Visual C.
The Clang preprocessor appeared to work very fast and be capable to process header files included into Visual C.

Я вполне способен сам забрать свои рубашки.
I'm perfectly capable of picking up my own shirts.

И кроме того, Одо вполне способен сам о себе позаботиться.
And besides, Odo is quite capable of taking care of himself.

И я вполне способен разобраться с директором самостоятельно.
And I'm completely capable of handling the principal on my own.

Его алгоритм программирования вполне способен обеспечить твердые ежедневные выплаты, которые часто превышают$ 7, 000.
Its programming algorithm is fully capable of providing solid daily payouts that often exceed $7,000.

Ты вполне способен управлять ею, некоторое время, в конце концов.
You are perfectly capable of controlling it, for a time, at least.

Красивый и нежный букет, как и зажигательная самба, вполне способен разжечь пожар сильных чувств в сердце получателя.
A beautiful and gentle bouquet, like an incendiary samba, is quite capable of igniting a fire of strong feelings in the heart of the recipient.

Я и сам вполне способен позаботиться о своем завтраке.
I'm capable of fixing my own breakfast.

При гриппе, простуде, дистонии, расстройстве желудка ребенок вполне способен дожить до вашего возвращения с работы на обильном питье и чае с лимоном.
The flu, colds, dystonia, indigestion- child is quite capable to live up to your return from work and plentiful drink tea with lemon.

Я и сам вполне способен извиниться за свои действия.
I'm perfectly capable of making my own apologies.

Вот как высказался один из счастливых обладателей такого трактора, Александр:" Трактор очень хороший, вполне способен конкурировать с известными импортными тракторами.
Here's how one of the lucky owners of the tractor, Alexander said:"The tractor is very good, quite able to compete with imported tractors.