ВРАЩАТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• rotational
• rotary
• circular

Примеры использования Вращательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механические поступательные, вращательные и 3D многокомпонентные.
Mechanical translational, rotational and 3D multibody.

Движения шкурки или камня- легкие, без нажима, круговые, вращательные.
The movement of the skin or stone light, without pressure, circular, rotational.

Делайте вращательные движения поочередно левой и правой стопами- каждой по 10 раз.
Do rotational motion alternating left and right feet- every 10 times.

Система управления преобразует вращательные движения в поступательные линейные движения.
The control unit converts rotary movements into linear movements.

Традиционные вращательные клапаны на бас- тромбонах были заменены на пистоны.
The traditional rotary valves on bass trumpets were also replaced with pump valves.

Вращательные характеристики вращательные константы, барьеры внутренних вращений.
Rotational characteristics rotational constants, barriers for internal rotations.

Найденные части ржавчины вращательные не гибки, должны быть своевременной смазкой.
Found rust rotational parts is not flexible, should be timely lubrication.

Перемещайте бритву по поверхности кожи, совершая при этом как поступательные, так и вращательные движения.
Move the shaver over your skin, making both straight and circular movements.

Одновременно можно исполнять вращательные движения влево или вправо, оставаясь на месте.
At the same time it is possible to perform rotational movement to the left or right while remaining in place.

Таким образом ударный механизм преобразует силу мотора в равномерные вращательные удары.
In this instance, the impact mechanism converts the power of the motor to steady rotary impacts.

При острых заболеваниях вращательные движения осуществляют по часовой стрелке, при хронических- против часовой стрелки.
In acute diseases of the rotational motion exercise clockwise, chronic counterclockwise.

При воздействии можно надавливать на точки диагностической палочкой, делать клюющие или вращательные движения ее.
When exposed to press on point diagnostic stick, do pecking or rotational motion.

Вращательные и колебательные константы для основного и возбужденных электронных состояний частиц.
Rotational and vibrational constantsfor ground electronic state and excited electronic states of the particles.

Быстро перемещайте бритвенные головки по коже, совершая одновременно возвратно-поступательные и вращательные движения.
Move the shaving heads over your skin, making both straight and circular movements.

Это специальные вращательные элементы, состоящие, как правило, из внешнего и внутреннего колец, а также тел вращения- роликов или шариков.
This special rotary elements consisting usually of inner and outer rings and rotating bodies- of rollers or balls.

Оборудование електрогенераторное с карбюраторными двигателями внутреннего сгорания, преобразователи вращательные.
Electrical generating equipment with petrol internal combustion engines, rotary converters.

Поставьте кернер под углом ближе к периметру обломка и предайте молотком вращательные движения, повторите в нескольких местах.
Place the center punch at an angle closer to the perimeter of the debris and hammer rotational motion, repeat in several places.

В зависимости от требований, предлагаются различные типы ручек: круглые ручки, ручки с крылышками, веретенообразные ручки, ручки с указателями или простые вращательные переключатели.
Choose from round knobs, wing knobs, spindle-shaped knobs, pointer knobs or simple rotary switches.

Испытания на кручение можно проводить, применяя только вращательные или применяя осевые( растягивающие или сжимающие) и скручивающие нагрузки.
Torsion tests can be performed by applying only a rotational motion or by applying both axial(tension or compression) and torsional forces.

Также производит алюминиевые отливки для вакуумной формы инструментов, литой алюминий, вращательные формы для пластмасс и литых бетонных форм из алюминия.
Also produces aluminum castings for vacuum form tools, cast aluminum rotational molds for plastics, and cast aluminum concrete molds.

Отметим, что любой физический объект, имеющий бесконечные вращательные симметрии, будет также иметь зеркальные симметрии относительно плоскостей, проходящих через ось.
Note that any physical object having infinite rotational symmetry will also have the symmetry of mirror planes through the axis.

Тест выполняется в исходном положении стоя с закрытыми глазами, при этом спортсмен по команде начинает вращательные движения головой в быстром темпе.
The test is performed in the original standing position with eyes closed, while the athlete on the team starts rotational head movements at a fast pace.

В терагерцовом диапазоне лежат вращательные спектры многих органических молекул, включая колебания биологически важных коллективных мод ДНК и белков.
The rotational spectra of many organic molecules, including fluctuations of biologically important collective modes of DNA and proteins lie in the terahertz range.

Когда зубцы плотно обхватывают гайку или болт, домашний мастер делает вращательные движения( по часовой стрелке- для закручивания, против часовой стрелки- для откручивания).
When the teeth tightly clasp the nut or bolt, the home wizard makes rotational movements(clockwise for tightening, counterclockwise for loosening).

Специализируясь на шаблон для создания EPS, EPP, пена в месте крепления, термоформования, образуя давление, двойной лист, выдувных форм, пресс-форм RIM, вращательные формы.
Specializing in pattern making for EPS, EPP, foam-in-place fixtures, thermoforming, pressure forming, twin sheet, blow molds, RIM molds, rotational molds.

Рабочая станция Dremel Workstation 220 превращает вращательные инструменты в станок для сверления, в подставку для крепления инструмента для шлифования или полировки или в подставку для инструмента с гибким валом.
Your Dremel Workstation 220 will convert rotary tools to a drill press for drilling, to a tool holder for sanding or polishing, or to a flex shaft tool stand.

Уникальные рецепты здоровья от Эдгара Кейси: 1. Мужчине, страдающему от боли в глазах, Кейси порекомендовал делать круговые вращательные упражнения для шеи и глаз несколько раз в день.
Unique recipes of health from Edgar Cayce: Mohcine suffering from pain in the eyes, Casey was recommended to make a circular rotational exercises for the neck and eyes several times a day.

Замперла с гордостью представляет свой новейший экстремальный аттракцион TWIST AND BOUNCE, который имеет несколько движений: Лучи в форме« L» подпрыгивают при помощи пневматических цилиндров, а кабинками делают вращательные движения.
The Twist& Bounce has several separate movements: the"L" shape arms can be tilt up by a couple of pneumatic cylinders and bounce on air while the vehicles make a rotation movement.

Как температура возрастает, более высокоэнергетические вращательные и колебательные состояния становятся достижимыми для молекулярных газов, и таким образом, количество степеней свободы возрастает, и уменьшается показатель адиабаты γ{\ displaystyle\ gamma.
As temperature increases, higher-energy rotational and vibrational states become accessible to molecular gases, thus increasing the number of degrees of freedom and lowering γ.

Первый продукт SMI, 3D VOG, использовался на бортах Европейского космического агентства, НАСА и орбитального комплекса Мир для анализа воздействия космических миссий на вращательные движения глаз астронавтов, вызванных гравитацией.
SMI's first system 3D VOG was employed by the ESA, the NASA and on board of the Russian space station Mir to analyze the effect of space missions on gravity-responsive torsional eye movements of astronauts.