РОТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• rotation
• rotating
• turnover
• airplay
• rotations
• rotated
• rotate
• rotates

Примеры использования Ротации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период ротации.
Rotation period.

Принятие политики ротации.
Adoption of rotation policy.

Программа ротации и мобильности.
Rotation and mobility programme.

Политика ротации.
Rotation policy.

Программа ротации с ПАО« Газпром нефть».
Rotation programme with PJSC Gazprom Neft.

УВКБ считает это стимулом для ротации.
UNHCR considers it as an incentive for rotation.

Системы ротации для процессов отжига силикона.
Rotating systems for tempering processes.

Две независимые группы ротации компрессоров.
Two independently rotating compressor groups.

Правила ротации руководителей аудиторской проверки.
The rules for rotating the lead auditors.

Приоритеты позволяют вам задавать группы ротации.
Priorities allow you to set up rotation groups.

Проведение ротации и репатриации военнослужащих.
Troop rotations and repatriations conducted.

Мы должны также изучить нашу политику ротации кадров.
We must also examine staff rotation policies.

Период ротации длился от двух недель до двух месяцев.
The rotation lasted from two weeks to two months.

Два десятка направляются в Залив для ротации военных сил.
Two dozen are headed for rotations in the Gulf.

Механизм ротации для новых постоянных членов/ мест;
Rotation arrangements for new permanent members/seats.

Это приводит к последовательности ротации, показанной ниже.
This results in the rotation sequence shown below.

Регулирование ротации осуществляют неспециализированные комитеты.
Rotations are not managed by specialized committees.

Новый порядок в последовательности после ротации будет следующим.
The new sequence order after the rotation event would be.

Я имею в виду концепцию ротации постоянных региональных мест.
I refer to the notion of rotating permanent regional seats.

Конференцию следует проводить в различных регионах на основе ротации.
The conference should be held in a different region on a rotating basis.

Должность Председателя подлежит ежегодной ротации между региональными группами.
The Presidency shall rotate each year to a different regional group.

Каждый член будет возглавлять Объединенную экспертную группу на основе ротации.
The members would chair the Joint Expert Group on a rotating basis.

Более того, сложилась практика ротации сотрудников на индивидуальной основе.
Rather, a practice of rotating staff on a case-by-case basis had evolved.

Задействованные в Оперативной комнате сотрудники работают на основе ротации.
The allocation of posts in the Operations Room is made on a rotating basis.

Медицинских работников широкого профиля на основе ротации сотрудников госпиталей.
Multidisciplinary health-care workers based on hospital staff rotations.

УСВН отметило, что 92 из 108 зафрахтованных воздушных судов предназначались для ротации войск.
OIOS noted that 92 of the 108 air charters were for troop rotations.

Бо́льшая часть миротворческих сил СНГ подверглась ротации в апреле и мае 1999 года.
Most of the CIS peacekeeping force was rotated during April and May 1999.

Должность Председателя Комиссии замещается на основе принципа географической ротации.
The Chairpersonship of the Commission rotates on a geographical basis in principle.

Будет попрежнему применяться методология распределения и ротации мест между группами;
Grouping methodology for allocating and rotating seats would be maintained.

Идеально подходят для складов с регулируемой температурой и средним или низким уровнем ротации.
Perfect for temperature-controlled storage with medium or low-level rotation.