ROTATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• систему ротации
• система вращения
• системы ротации
• система ротации

Примеры использования Rotation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rotation system could be applied to funding.
К финансированию можно было бы применять систему ротации.

The set of all these cyclic orders is called a rotation system.
Множество всех этих циклических порядков называется круговой системой.

Sometimes, the rotation system itself is called a"combinatorial embedding.
Иногда круговая система сама называется« комбинаторным вложением».

PKM, 8 DShK, 11 120 mm mortars, 4 Zu-23 without rotation system and a variety of ammunition.
ПКМ, 8 ДШК, 11 120- мм минометов, 4 ЗУ- 23 без поворотных механизмов и различные боеприпасы.

The rotation system will be expanded to include other missions as well.
Система ротации будет расширена, с тем чтобы она охватывала и другие миссии.

Adjustable supporting base height and rotation system for maintenance operations.
Опора с регулируемой высотой и поворотной системой для операций техобслуживания.

The rotation system between the Trial Chambers and the Appeals Chamber was also criticized.
Была подвергнута критике также система ротации между судебными палатами и апелляционной палатой.

It should include a proper staff rotation system(paras. 58-61) SP-01-001-14.
Эта практика должна предусматривать надлежащую систему ротации персонала( пункты 58- 61) SP- 01- 001- 14.

Its rotation system up to 360 Degrees allows to place the phone in the most comfortable angle for its visibility.
Его система вращения до 360 градусов позволяет расположить телефон в удобном для него уголке.

The competition was based on Swiss 7 round system and individual Top League rotation system tournament.
Соревнования прошли по швейцарской системе в 7 туров и личного турнира Высшей Лиги по круговой системе.

He proposed a rotation system, which would be objective and consistent.
Он предлагает ввести систему ротации, которая будет носить объективный и последовательный характер.

Two permanent seats for Africa, allotted by decision of Group of African States in accordance with rotation system of OAU.
Выделение двух мест постоянных членов Африке на основании решения Группы африканских государств в соответствии с системой ротации ОАЕ.

Given the nature of UNHCR's rotation system, there will always be a number of staff between postings.
Ввиду системы ротации в УВКБ какое-то число сотрудников всегда будет временно незанятым.

To improve coordination between family medicine and specialists, how might a rotation system apply or the co-location of services?
Как может применяться система ротации или система размещения разных видов услуг в одном месте для улучшения координации между семейной медициной и специалистами?

Slower rotation system: A lower speed than Juissen1 of 65-43 rpm, which makes more efficient!
Медленнее система вращения: Более низкая скорость, чем Juissen1 от 65- 43 оборотов в минуту, что делает более эффективным!

If Saparmurat Niyazov relied on a staff rotation system, Gurbanguly Berdimuhamedov built a clan system..
Если Сапармурат Ниязов опирался на систему ротации кадров, то Гурбангулы Бердымухамедов выстроил клановую систему..

Africa to have two permanent seats to be allotted by the decision of the Group of African States, in accordance with the rotation system of OAU.
Африке должно быть выделено два места постоянных членов, которые будут предоставляться странам по решению Группы африканских государств в соответствии с системой ротации в ОАЕ.

User-friendly and ergonomic rotation system The flat lever/hinge pin design allows optimum range Fast, eff.
Удобный и эргономичный вращение системы Плоский рычаг/ петля штифт дизайн позволяет оптимальный диапазон Быстрый эффектив.

In this context, all aspects of internal placement and external recruitment are being reviewed jointly; in particular, improvements to the rotation system and to career planning are being sought.
В этом контексте проводится совместное рассмотрение всех аспектов внутренней расстановки кадров и внешнего набора на службу; в частности, принимаются меры по совершенствованию системы ротации и планирования развития карьеры.

A staff rotation system among different functions in personnel services has also been initiated, and training to bring staff up-to-date in the use of information technology is under way.
Кроме того, введена система ротации персонала с различными функциями, связанными с кадровым обслуживанием, и персонал учат использовать современную информационную технологию.

Ample surfaces are attached to the"22" shaft which is equipped with a"24" rotation system for closing and opening the two surfaces.
На валу« 22» установлены широкие поверхности, которые оснащены системой вращения« 24» для закрытия и открывания двух поверхностей.

A rotation system would help United Nations entities on the ground to better understand the priorities of recipient countries as well as allow them more time to mobilize appropriate resources.
Система ротации поможет структурам Организации Объединенных Наций на местах обрести более ясное понимание приоритетов стран- получателей, а также предоставит им больше времени для мобилизации соответствующих ресурсов.

In the 2007-08 season, Alex Ferguson adopted a rotation system between Giggs and newcomers Nani and Anderson.
В сезоне 2007/ 08 Алекс Фергюсон активно использовал систему ротации игроков полузащиты, выпуская на одну позицию или Гиггза, или новичков команды Нани и Андерсона.

Problems of transition to rotation system of agriculture on chernozems of Northern Kazakhstan// Modern problems of soil-protective agriculture and a way of increase of stability of grain production in steppe regions: collection.
Проблемы перехода на плодосменную систему земледелия на черноземах Северного Казахстана// Современные проблемы почвозащитного земледелия и пути повышения устойчивости зернового производства в степных регионах: сб.

The present structure of the Section still reflects the rotation system which prevailed for many years, but was discontinued in 1990.
Нынешняя структура Секции до сих пор отражает систему ротации переводчиков, существовавшую на протяжении многих лет до ее отмены в 1990 году.

The Office recommended that ODCCP ensure that its human resources management practices conform to United Nations regulations and rules for fairness, transparency and objectivity; and that it include a proper staff rotation system para. 81.
Управление рекомендовало УКНПП обеспечить соответствие своей практики управления людскими ресурсами положениям и правилам Организации Объединенных Наций, касающимся справедливости, прозрачности и объективности; а также чтобы эта практика предусматривала надлежащую систему ротации персонала пункт 81.

With the right data and the wide use of stallions with the rotation system, the data lines are great prospects for development and distribution.
При правильном и широком использовании данных жеребцов с системной ротацией, данные линии имеют большие перспективы для развития и распространения.

It is thus clear that the only way to satisfactorily resolve the problem of equitable regional geographical representation, given the lack of political will by Member States from some regions to agree to a just and fair rotation system, is to review the current configuration of regional groups.
Таким образом ясно, что единственный способ удовлетворительного решения проблемы справедливого регионального географического представительства, учитывая отсутствие политической воли государств- членов некоторых регионов прийти к согласию относительно справедливой системы ротации, состоит в пересмотре нынешней конфигурации региональных групп.

Engineers of Tokmak Solar Energy has successfully implemented a rotation system modules, which properly combines revolutionary technology and tracking the sun setting, equipped with only one engine.
Инженеры компании" Токмак Солар Энерджи" успешно реализовали систему поворота модулей, которая должным образом сочетает в себе революционную технологию слежения за солнцем и установку, снабженную только одним двигателем.

Consideration might also be given to increasing the number of JABs or increasing the size of the pool from which JAB members are drawn and arranging for a rotation system that would avoid requiring undue time to be devoted by individual members.
Можно также рассмотреть вопрос об увеличении количества ОАК или же расширении групп, из которых для работы привлекаются члены ОАК, и введении системы ротации, предусматривающей равномерную работу всех членов ОАК.