ROTATING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• вращающейся системой
• ротационная система
• система вращения

Примеры использования Rotating system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotating system RS130.
Ротационная система RS65.

Couplings transfer torques in rotating systems.
Муфты переносят крутящие моменты на вращающихся установках.

Rotating system RS65.
Ротационная система RS35HS.

Cooler chamber: cooling by powerful fan and rotating system in chamber.
Охлаждающая камера: охлаждение мощным вентилятором и вращающейся системой в камере.

Rotating system or flash light sources.
Система вращения или источники.

Online testing of steel bar with rotating system RS35HS and EDDYCHEK 5.
Контроль в линии прутковой стали посредством вращающейся системы RS35HS и EDDYCHEK 5.

Rotating systems for tempering processes.
Системы ротации для процессов отжига силикона.

All major applications requiring 1 or 2 test coils or rotating system.
Для всех самых важных вариантов применения, с 1 или 2 катушками или с ротационной системой.

Rotating system or flash light sources.
Система вращения или источники проблескового света.

For the most comprehensive inspection of seamless tubing, a rotating system is used in conjunction with an encircling coil.
Для детального контроля труб без сварных швов применяется вращающаяся система с круглой катушкой.

Cby a high level Government representative of one of the MLA parties following a rotating system.
Председателем МПК становится один их высокопоставленных представителей правительства одной из стран ОМС, на основании принципа ротации.

For a more thorough inspection, a rotating system is used simultaneously for identifying longitudinal grooves.
Для тщательного контроля можно одновременно применять вращающуюся систему для распознавания продольных дефектов.

Unlike other conventional methods, Juissen2 not squeezed or crushed, but press the ingredients by slowly rotating system.
В отличие от других традиционных методов, Juissen2 не зажаты или подавлено, но нажать ингредиенты медленно вращающейся системе.

Downloads The exact alignment of shafts in rotating systems is important to minimize machine vibrations, bearing and seal wear.
Точная центровка валов вращающихся установок важна для того, чтобы сократить вибрацию машин, износ подшипников и уплотнений.

Identical to EDDYCHEK 5 advanced, however, with integrated distance compensation for the use with rotating system.
Аналогична системе EDDYCHEK 5 advanced, но дополнительно оснащена встроенным инструментом компенсации расстояния для использования с вращающейся системой.

PRUFTECHNIK offers a series of rotating systems(RS35HS, RS65, RS130) that cover a wide range of tube diameters.
Компания PRUFTECHNIK предлагает целое семейство удобных для управления и техобслуживания ротационных систем, охватывающих большой диапазон диаметров: RS35HS, RS65 и RS130.

Take vibration dampening governor for instance, tungsten counterweight is used to reduce vibrations in rotating systems such as automobile tires.
Возьмите вибропоглащающим губернатора, например, вольфрама противовесом используется для уменьшения вибраций во вращающихся системах, таких как автомобильные шины.

Inspection equipment: Rotating system for the detection of longitudinal flaws in combination with encircling coil for transverse defects.
Контрольные устройства: Ротационная система для распознавания продольных дефектов, комбинированная с круглой катушкой для коротких поперечных дефектов.

The different ADR teams work on the design, production and marketing of rotating systems based on high-precision ball-bearing technology.
Различных команды сотрудников ADR работают в сферах исследования, производства и сбыта вращающихся систем, основанных на технологии высокоточных подшипников.

PRÜFTECHNIK's rotating systems are designed specifically to identify longitudinal, homogenous cracks and fissures found at the surface of the test piece.
Компания PRÜFTECHNIK разработала специальные вращающиеся системы для распознавания гомогенных продольных трещин на поверхности материала.

Calibre CHW97 has a winding system associating oscillating weights sliding along rods in front of a double rotating system behind them.
Калибр CHW97 оснащен системой подзавода, соединяющей грузы, скользящие по стержням на лицевой стороне, с двойной ротационной системой на задней крышке корпуса.

The rotating system is extremely sensitive to longitudinal, homogenous cracks and fissures while the encircling coil is ideal for finding short transverse defects.
Вращающиеся системы пригодны для распознавания гомогенных продольных дефектов и дополняют круглую катушку, которая выявляет короткие поперечные дефекты.

Standard sensor systems for all conceivable applications and sizes available(round-profile and segment coils, scanning probes, rotating systems).
Стандартные системы датчиков для всех возможных видов применения и доступных размеров( круглая и сегментная катушки, датчики сканирования, вращающиеся системы).

The major women's group now had a rotating system in place so that every two years another NGO or group of NGOs would take the lead in accordance with the issues of that CSD cycle.
Основная группа, занимающаяся вопросами женщин, в настоящее время использует систему ротации, с тем чтобы каждые два года новая НПО или группа НПО могла возглавить работу с учетом вопросов, обсуждаемых в цикле КУР.

Because the encircling coil is ideal for finding short transverse defects, it is often used in conjunction with the rotating system for a comprehensive testing strategy.
Поскольку круглая катушка лучше подходит для выявления коротких поперечных дефектов, она применяется вместе с вращающейся системой, для выполнения полного, комбинированного контроля.

Classic crack testing with encircling coil in combination with fast rotating system and automatic distance compensation, as well as complicated material mix tests or the welding seam check.
Это могут быть классические испытания на наличие трещин с использованием проходной катушки в сочетании с быстро вращающейся системой и автоматической регулировкой расстояния, а также сложные испытания материалов или проверка сварных швов.

When considering the change in the vector A with time the crucial difference between the two coordinate systems is that in the inertial system the unit vectors are constant whereas in the rotating system they are not. Thus.
Когда рассмотрение изменения в векторе a с временем критической разницей между 2 системами координат то в инерциальной системе векторы блока постоянн тогда как в вращая системе они не находятся. Таким образом.

San Marino believes that the Security Council must increase its membership, since, as it stands today, it no longer reflects the world's reality, nor does it promote a rotating system in which all States, irrespective of their size, are equally represented and can participate and make their own contributions.
Сан-Марино исходит из того, что необходимо расширить членский состав Совета Безопасности, поскольку в том виде, в каком он существует сегодня, он более не отражает мировую реальность, не содействует системе ротации, при которой все государства, независимо от их размеров, были бы справедливо представлены и могли принимать участие в его работе и вносить свой собственный вклад.

Door fan starts rotating for system protection.
Вентилятор наружного блока начинает вращаться с целью защиты системы.

RBIS: Rotating Bar Inspection System.
RBIS: Ротационная система контроля прутков.