What is the translation of " ROTATING SYSTEM " in German?

• rotierendes System
• Rotationssystem
• Rotiersystem
• Drehsystem

Examples of using Rotating system in English and their translations into German

A sealing ring for rotating systems.
Dichtring für rotierende Systeme.

Rotating system beneath the lid.
Rotierendes System unterhalb des Deckels.

Measurement of oil pressure in rotating system.
Messung des Öldruckes im dehendem System.

Rotating system with several filling spouts for powders& flours.
Rotierendes System mit mehreren Füllstutzen für Pulver& Mehle.

The invention is a new type of sealing ring for rotating systems.
Bei der Erfindung geht es um einen Dichtring für rotierende Systeme.

Couplings transfer torques in rotating systems. This type of power transfer is ever-present in.
Kupplungen übertragen Drehmomente an rotierenden Anlagen. Diese Art der Kraftübertragung.

Cooler chamber: cooling by powerful fan and rotating system in chamber.
Kühlerkammer: Kühlung durch leistungsstarken Ventilator und rotierendes System in der Kammer.

Rotating systems or multi-mode systems rotating-static with 1, 2 or 3 measuring axes.
Rotierende Systeme oder Multi-Mode Systeme rotierend mit 1, 2 oder 3 Messachsen.

Dynamic balancing of drive units, rotating systems and spindle units.
Dynamisches Wuchten von Antrieben, rotierenden Systemen und Spindeleinheiten.

The use of multi-channel telemetry also allows measurements in rotating systems.
Die Verwendung mehrkanaliger Telemetrie ermöglicht dabei die Messdatenerfassung in rotierenden Systemen.

For a more thorough inspection, a rotating system is used simultaneously for identifying longitudinal grooves.
Für eine gründlichere Prüfung kann gleichzeitig ein Rotiersystem zur Längsrisserkennung eingesetzt werden.

Unique to the TAG Heuer Grand CARRERA- the unconventional Rotating System.
Erkennungsmerkmal der TAG Heuer Grand CARRERA- das einzigartige Rotating System.

These products are found primarily in rotating systems such as wind power generators and in sensor technology.
Verwendung finden die Produkte insbesondere in rotierenden Systemen, wie z. B. Windkraftanlagen und in der Sensorik.

At the following are discussed the effects, which can come up at rotating systems.
Im folgenden soll nun untersucht werden, welche Effekte bei einem rotierenden System auftreten können.

Special application: Measurement of torques in rotating systems by measuring the mechanical torsion between two encoders with a relatively simple design.
Sonderanwendung: Messung von Drehmomenten in rotierenden Systemen durch Messung der mechanischen Torsion zwischen zwei Gebern relativ einfacher Bauart.

Identical to EDDYCHEK 5 advanced, however, with integrated distance compensation for the use with rotating system.
Identisch zum EDDYCHEK 5 advanced aber mit integrierter Abstandskompensation für den Einsatz mit Rotiersystemen.

Centrifuge easy to handle with one hand and with a rotating system and patented brake button.
Einfach zu bedienende Zentrifuge mit einer Hand und mit patentiertem Drehsystem und Bremstaster.

The IMP-TENS system is a mobile measuring and analysis programme to compare tensile forces of threads or wires in rotating systems.
Das IMP-TENS- System ist mobiles Mess- und Analyseprogramm zum Vergleichen von Faden- oder Drahtzugkräften in rotierenden Systemen.

The different ADR teams work on the design, production and marketing of rotating systems based on high-precision ball-bearing technology.
Die verschiedenen Teams von ADR, die an der Studie, der Realisierung und Vermarktung von Drehsystemen arbeiten, die auf der Technologie der hochpräzisen Kugellager beruhen.

Initially, the molecules slow down when they pass from the laboratory system to the rotating system.
Zunächst verringert sich die Geschwindigkeit der Moleküle, wenn sie vom Laborsystem in das rotierende System übertreten.

If loops or coils are used at rotating systems, the crossing of magnetic fieldlines occurs two times at each revolution, resulting alternating current.
Wenn Schleifen oder Spulen in einem rotierenden System eingesetzt werden, gibt es immer zwei mal Überschneidungen mit einem Magnetfeld und damit alternierenden Strom.

Wireless via Bluetooth- for fixed-location experiments, for example with moving or rotating systems or at several student workplaces.
Drahtlos über Bluetooth- für ortsungebundene Experimente, z.B. in bewegten oder drehenden Systemen oder an mehreren Schülerarbeitsplätzen.

The net effect of which, in a rotating system on the Board of Governors adopted in 2003, is to exclude the small countries from the vote on monetary decisions.
In einem 2003 beschlossenen Rotationssystem im Direktorium wirkt sich das im Endergebnis so aus, dass die kleinen Länder von der Abstimmung über geldpolitische Entscheidungen ausgeschlossen werden.

The technology is based on a capacitive contactless transmission, which is used for many years in a lot of rotating systems of Schleifring.
Die Technologie basiert auf einer kontaktlosen kapazitiven Übertragung, die bereits seit vielen Jahren in den drehenden Systemen der Firma Schleifring eingesetzt wird.

A rotating system for the Governing Council means that members from the separate Member States are no longer involved in decision-making, while their countries do have to suffer the negative consequences of those decisions.
Ein Rotationssystem für das Direktorium bedeutet, dass die Mitglieder aus den einzelnen Mitgliedstaaten nicht mehr an der Beschlussfassung beteiligt sind, während ihre Länder die negativen Auswirkungen dieser Beschlüsse zu tragen haben.

The range includes multi-component and stack moulds, modular systems, various master moulds and moulds with insert and rotating systems.
Die Bandbreite umfasst unter anderem Mehrkomponenten- und Etagenwerkzeuge, Baukastensysteme sowie verschiedene Stammformen und Formen mit Ein- und Umlegetechnik.

Their term of office shall be limited to four years, renewable once, on the basis of a rotating system which shall ensure the continuity of the work of the Scientific Council.
Sie werden für die Dauer von vier Jahren benannt; eine Verlängerung auf der Grundlage eines Rotationssystems, das die Kontinuität der Arbeit des Wissenschaftlichen Rates gewährleistet, ist einmal möglich.

The support(included rotating system), the metal frame, the insulation, the fold away door with a glass and the light, flue connector and connection part, steam device with a copper tank, 1 capillary thermometer, the lateral fire box, the ash bin of the fire box.
Elektrische rotierende Mechanik, der Rahmen, die Isolierung, die kippbare Tür mit einem Glas und Beleuchtung, Rohranschlusskasten und Verbindungen, Dampf Apparat, 1 Kupfer Wassertank, Kapillar Thermometer, 1 seitenfeuerraum, Aschenkasten unter dem Feuerraum.

We hope that the Council will be able to adopt your proposal for the governing council, which, together with the rotating system, will allow representatives from all Member States to alternate over a period of three mandates.
Wir hoffen, dass der Rat Ihren Vorschlag für den Verwaltungsrat annehmen kann, der es in Verbindung mit dem Rotationssystem ermöglicht, dass Vertreter aller Mitgliedstaaten über einen Zeitraum von drei Mandaten alternieren.

The rotating relative aether wind of§ 4 shall not be used at all from the anti-aether standpoint; the rotating system is, in the sense of the terminology of relativity, no"valid" system at all, i.e., nobody can of course be prohibited to illustrate the actually arising effect by a"relative aether wind", but this is only an image from the standpoint of relativity, like"the sun is rising.
Der rotierende relative Ätherwind des§ 4 darf vom Anti-Ätherstandpunkt aus überhaupt nicht herangezogen werden, das rotierende System ist im Sinne der Relativitätsterminologie überhaupt kein"berechtigtes" System, d. h. man kann natürlich niemandem verbieten, den tatsächlich eintretenden Effekt durch einen"relativen Ätherwind" zu illustrieren, aber das ist dann eben vom Relativitätsstandpunkt nur ein Bild, etwa wie: die Sonne geht auf.