What is the translation of " ROTATION SYSTEM " in Polish?

• systemu rotacyjnego
• system rotacji
• rotacyjny system
• system rotacyjny
• systemie rotacyjnym

Examples of using Rotation system in English and their translations into Polish

Initiate rotation system.
Inicjacja systemu obrotu!

For a more detailed explanation of the rotation system.
Więcej informacji o rotacyjnym systemie głosowania.

Finally, the rotation system is transparent.
Wreszcie, system rotacji jest przejrzysty.

The following Article 3a is inserted:« Article 3a Rotation system 1.
Dodaje się art. 3a w brzmieniu:„Artykuł 3a System rotacyjny 1.

A clever 360° rotation system makes life easier and less back-breaking for parents.
Świetny system obrotowy 360 ° ułatwia życie i zmniejsza obciążenie pleców rodziców.

NEW Jaw mount and rotation system.
NOWE mocowanie szczęk i system obracania.

ITLOS operates somewhat in similar way to the ICJ in terms of having some permanence to the institution and a rotation system.
ITLOS działa w sposób podobny nieco do MTS w kategoriach konieczności pewne trwałość w stosunku do instytucji oraz system rotacji.

M1 Article 3a Rotation system 1.
M1 Artykuł 3a System rotacyjny 1.

Some are also brought up into the public display area on a rotation system.
Niektóre z nich są wystawione na widok publiczny w systemie rotacyjnym.

Alas, the final decision on the rotation system has not yet been made.
Niestety, ostateczna decyzja na temat systemu rotacyjnego nie została jeszcze podjęta.

For the best results, we recommend using the Queen in the rotation system.
Dla najlepszych rezultatów zalecamy stosowanie Królowej w systemie rotacyjnym.

A rotation system is an equitable, efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council.
System rotacji jest sprawiedliwym, skutecznym i możliwym do przyjęcia sposobem rozdzielania głosów między prezesami w Radzie Prezesów.

Therefore, grubbing up of excess areas also takes place as part of the rotation system applied by the farmers.
Dlatego karczowanie zbędnych obszarów stanowi również część systemu płodozmianowego stosowanego przez rolników.

Once the rotation system enters into force, the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly.
Po wejściu w życie systemu rotacyjnego lista prezesów wykonujących prawo głosu zostanie opublikowana w serwisie internetowym EBC i będzie regularnie aktualizowana.

It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18.
Dlatego za właściwe należy uznać opóźnienie rozpoczęcia stosowania systemu rotacyjnego do czasu, gdy liczba prezesów przekroczy 18.

Listings management, search engine friendly URLs, database backup, advanced text editor, banner rotation system etc.
Zarządzanie aukcjami, przyjazne adresy URL wyszukiwarek, tworzenie kopii zapasowych baz danych, zaawansowany edytor tekstowy, system rotacji banerów itp.

The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States.
Silną stroną systemu rotacji jest to, że jest w stanie zaabsorbować każde rozszerzenie strefy euro do obecnie przewidywanej, maksymalnej liczby Państw Członkowskich.

Ample surfaces are attached to the"22" shaft which is equipped with a"24" rotation system for closing and opening the two surfaces.
Obszerne powierzchnie są przymocowane do wału"22", który jest wyposażony w system obrotu"24" do zamykania i otwierania dwóch powierzchni.

The first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system.
Byłaby 100% częstotliwość głosowania członków pierw szej grupy, co byłoby sprzeczne z zasadą, zgodnie z którą wszyscy prezesi powinni podlegać systemowi rotacyjnemu.

The Commission also included in its amended proposal a rotation system for the members of the Management Board in order to ensure that there is a geographical balance between the Member States.
Komisja uwzględniła również w swoim zmienionym wniosku system rotacji członków Zarządu w celu zapewnienia równowagi geograficznej między państwami członkowskimi.

Additional information Decision of the ECB of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the ECB ECB/ 2008/29.
Decyzja EBC z dnia 18 grudnia 2008 r. dotycząca opóźnienia rozpoczęcia stosowania systemu rotacyjnego w Radzie Prezesów EBC EBC/ 2008/29.

Thanks to better logistics, it became possible to hire all women at the same time. Until the time of renovation, the women had been working in a rotation system.
Dzięki lepszym warunkom logistycznym uzyskano możliwość zatrudnienia wszystkich kobiet jednocześnie- do momentu remontu kobiety pracowały w systemie rotacyjnym.

At the same time, the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system, to be applied once the number of Governors exceeds 18.
Jednocześnie Rada Prezesów podjęła decyzję w sprawie podstawowych kwestii związanych z wdrożeniem systemu rotacyjnego, które nastąpi, gdy liczba prezesów przekroczy 18.

The voting rights within each group shall rotate every month, starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system.
Rotacja prawa do głosowania w ramach poszczególnych grup następuje z częstotliwością comiesięczną, poczynając od pierwszego dnia pierwszego miesiąca stosowania systemu rotacyjnego.

Starting the rotation system when the number of governors exceeds 15 would require the introduction of exceptional arrangements to ensure that the first group of governors would not have a lower voting frequency than the second group.
Rozpoczęcie stosowania systemu rotacyjnego w momencie, gdy liczba prezesów przekroczy 15, wyma gałoby wprowadzenia nadzwyczajnych rozwiązań, tak aby pierwsza grupa prezesów nie miała niższej częstotli wości głosowania niż grupa druga.

The list drawn up by the Commission on the basis of proposals by the Member States and following a rotation system in the order of the Presidencies, is forwarded…”.
Zarząd… Sporządzoną przez Komisję listę, opartą na propozycjach państw członkowskich i zgodnie z systemem rotacji według kolejności sprawowania prezydencji, przekazuje się…”.

Moreover, the rotation system avoids producing situations in which those governors having a voting right are from the national central banks( NCBs) of Member States which, taken together, are perceived as unrepresentative of the euro area economy as a whole.
Ponadto system rotacji zapobiega powstawaniu sytuacji, w których prezesi, którzy mają prawo do głosowania, pochodzą z krajowych banków centralnych( KBC) Państw Członkowskich, które, razem wzięte, są postrzegane jako niereprezentatywne w odniesieniu do gospodarki strefy euro jako całości.

In view of the fact that the number of members of the euro area and hence of members of the Governing Council will increase gradually, the rotation system of voting is to be introduced in two stages.
Mając na uwadze, iż liczba członków eurosystemu, a tym samym i członków Rady Prezesów będzie się zwiększała stopniowo, rotacyjny system głosowania ma zostać wprowadzony w dwóch etapach.

As can be seen above, the forthcoming shift to the rotation system of voting(as of 1 January 2015 when Lithuania is to join the euro area) will strengthen the position of the governors of the central banks of the states that are economically“strong”, which might affect the ECB policy towards the states with excessive debt.
Jak wynika z powyższego, rychłe przejście na rotacyjny system głosowania(od 1 stycznia 2015 r. wraz z przyjęciem Litwy do strefy euro) umocni prezesów banków centralnych państwa„silnych” gospodarczo, co może zmienić politykę EBC wobec państw nadmiernie zadłużonych.

Recognising the fact that the number of the Eurosystem members would increase and having regard to the need to maintain the efficient decision making by the Governing Council, the EU Council proposed a rotation system of voting.
Rada UE, zdając sobie sprawę, iż liczba członków eurosystemu będzie rosnąć oraz mając na uwadze zachowanie efektywności Rady Prezesów, zaproponowała rotacyjny system głosowania.

How to use "rotation system" in an English sentence

REVOLVE: Forefoot rotation system designed to aid stopping and turning.

There is a rotation system for who visits Chana’s bedroom.

Put in place a rotation system when restocking the warehouse.

Come up with a rotation system for the car stereo.

The pellet rotation system evenly dissolves and applies Aqua-Zorb Pellets.

The cabinet rotation system is assembled on the steel undercarriage.

Backtesting A Basic ETF Rotation System in Excel Free Download.

Advertisment rotation system with a flexible logic of displaying advertisements.

Hydraulic rotation system technology enables users to optimize their operations.

How to use "system rotacji, systemu rotacyjnego" in a Polish sentence

Sądy krajowe uznają system rotacji, jako leżący w ramach dyskrecjonalnej decyzji przewoźnika, który nie zwalnia ich z odpowiedzialności.

Popyt na inkubatory „Johnel 24” posiada system rotacji, wentylacji.

W czerwcu rada poprosiła nas o przeanalizowanie systemu rotacyjnego.

Jaki może być system rotacji składu w meczach towarzyskich?

Bariera FIFO wspiera system rotacji składników (najpierw zużywany jest produkt włożony najwcześniej), zapewniając jakość i bezpieczeństwo.

Zaleca się wprowadzenie systemu rotacyjnego na oddziale transplantacyjnym, w tym zapewnienie pracownikom możliwości pracy zdalnej. 6.

To, co zrobiła Khan, tworząc system Rotacji, to rzucanie w czytelnika garścią nieprzystających do siebie sloganów.

Ambasador twierdzi jedynie, że ma nadzieję na zwiększenie liczby żołnierzy przebywających w Polsce w ramach systemu rotacyjnego.

Jednakze zroznicowanie warunkow przyrodniczych pomiedzy zima a latem wymaga systemu rotacyjnego.

Przyjmuje się, że wspomniany system rotacji nie spowoduje wyłączenia tego samego KBC niebędącego dostarczającym KBC na więcej niż dwa okresy rotacyjne.