ВРЕМЯ СОТВОРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• casting time

Примеры использования Время сотворения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время сотворения: 1 раунд.
Casting Time: 1 turn.

Быстро начертанный символ имеет время Сотворения 1 действие.
A quickly scribed symbol has a casting time of 1 action.

Время сотворения: 1 раунд.
Casting Time: 1 round.

Тщательно нанесенный символ имеет Время Сотворения 10 минут.
A carefully engraved symbol has a casting time of 10 minutes.

Время сотворения: 1 оборот.
Casting Time: 1 turn.

Вы также можете настроить на символ любое число существ, но это может увеличить время сотворения.
You also can attune any number of creatures to the symbol, but doing this can extend the casting time.

Время сотворения: 3 раунда.
Casting Time: 3 turns.

Вы можете переносить с собой астральные формы других существ, если существа находятся в одном круге с вами во время сотворения.
You can bring the astral forms of other creatures with you, provided the creatures are linked in a circle with you at the time of the casting.

Время сотворения: 1 оборот.
Casting Time: 1 round.

Ранение или проваленный спасбросок во время сотворения заклинания( для заклинаний со временем сотворения 1 полный раунд или больше) или ранение при свободной атаке или атакой сделанной в ответ на заклинание готовящееся в данное время( для заклинаний со временем сотворения в 1 действие).
Injury or failed saving throw during the casting of a spell(for spells with a casting time of 1 full round or more) or injury by an attack of opportunity or readied attack made in response to the spell being cast(for spells with a casting time of 1 action).

Время сотворения: 1 оборот.
Casting Time: 1 action.

Время сотворения: 3 раунда.
Casting Time: 3 rounds.

Время Сотворения: 30 минут.
Casting Time: 30 minutes.

Время Сотворения: 1 действие.
Casting Time: 1 action.

Время Сотворения: 1 действие.
Manifestation Time: 1 action.

Время Сотворения: 1 полный раунд.
Casting Time: 1 full round.

Время Сотворения: 1 действие.
Casting Time: 1 standard action.

Время Сотворения: 3 полных раунда.
Casting Time: 3 full rounds.

Время Сотворения: 1 действие или 10 минут.
Casting Time: 1 action or 10 minutes.

Время Сотворение: 1 действие.
Casting Time: 1 action.

В любом случае возникновение Алатырь- камня относятся ко временам Сотворения мира.
In any case, the Alatyr Stone emergence dates back to the time of the creation of the world.

Это первое правило со времен сотворения мира.
It's the number one rule since the beginning of time.

Ветхозаветные пророки предсказали место и время рождения Спасителя мира- 5508 от сотворения мира.
The Old Testament prophets foretold the place and time of birth of the Savior of the world- 5508 from the creation of the world.

Если бы мы каким-то образом смогли засвидетельствовать и наблюдать все, что происходило до сотворения и до настоящего времени, то развитие вселенной и действия Бога, и их отсутствие имели бы для нас смысл.
If by some way we were able to witness and observe all that took place before creation to the present time, the development of the universe and God's actions and lack thereof would make sense to us.

Любое богословие, которое имеет свое начало после сотворения, в ранние еврейские времена или жизнь и смерть Иисуса, например, имеет слепые предположения о Боге, Божьем положении перед сотворением, творением, Вселенной и всем, что следует вплоть до эпохи, когда начинается это богословие.
Any theology that has its beginnings after creation, in early Hebrew times or the life and death of Jesus, for example, has blind assumptions about God, God's situation before creation, creation, the universe, and all that follows, up to the era where that theology begins.

Охватывает время от Сотворения мира до 1241 года.
These two volumes contain annals from the creation of the world up to the year 1253.

Ограничение Недавнего Сотворения: Как и в случае с магическими заклинаниями, во время подготовки любые заклинания, сотворенные за последние 8 часов, вычитаются из числа заклинаний, которые могут быть подготовлены.
Recent Casting Limit: As with arcane spells, at the time of preparation any spells cast within the previous 8 hours count against the number of spells that can be prepared.

Мы не располагаем достоверной информацией о времени или характере сотворения Личных Помощников.
We have no authentic knowledge as to the time or manner of the creation of the Personal Aids.

Еще со времен сотворения мужчины и женщины, Бог установил порядок, что инициатива отношений, которые ведут к браку, принадлежит мужчине, как говорит Писание.
Since the creation of the man and the woman, God set that the initiative of the relations that lead to marriage should be taken by the man, as the Scriptures say.

Сии суть порождения небес и земли, при сотворении их, в то время, когда Иегова Бог создал землю и небеса.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.