СОТВОРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• creation
• creating

Примеры использования Сотворение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотворение фильма.
Making a Film.

Это- чистое сотворение.
It's… Pure creation.

Сотворение, может.
Creation, maybe.

Время Сотворение: 1 действие.
Casting Time: 1 action.

Сотворение Адама и Евы.
Creation of Adam and Eve.

Кооперация 2.: Сотворение Будущего.
Cooperation 2.0: Co-Creating Tomorrow.

Сотворение мира заняло семь дней?
Did creation really take seven days?

Чингисхан и сотворение современного мира».
Genghis Khan and the Making of the Modern World.

Сотворение Адама и Евы. Грхопадение( внизу).
The creation of Adam and Eve.

Это два разных момента: сотворение и оживотворение!
These are two happenings: the creating and the animating!

Сотворение Адама, Микеланджело, 1511.
Creation of Adam, Michelangelo, 1511.

Наскальный рисунок" Сотворение" иллюстрирует Земной шар рис. 6.
The petroglyph“Genesis” illustrates the Earth Fig. 6.

Сотворение мира и другие дела».
The Creation of the World and Other Business.

Галактика Гутенберга: сотворение человека печатной культуры.
Galaxy of Guthenberg: creation of person of printed culture.

За сотворение, откуда бы оно ни исходило.
To creation, wherever it may come from.

Вот так схематично изображается сотворение мира.
This is how schematically the creation of the world is imagined.

Сотворение мира, Адам и Ева, Каин и Авель.
Creation, Adam and Eve, Cain and Abel.

Происходит постоянное, спонтанное само- сотворение новой материи.
There is a continual, spontaneous self creation of new matter.

Сотворение и эволюция вселенских актуальных сущностей.
Creation and evolution of universe actuals.

Кудрявцева, в Пушкинском Зале- еще один фриз этого автора-« Сотворение мира».
Puskin Hall features"The creation of the world"- another frieze of this sculptor.

Сотворение мира и путешествие по морю ночи.
Creation of the world and journey through the night sea.

Вершиной всего творения Божьего было сотворение человека по образу Его.
His creation culminated in the creation of man in the image of God.

Сотворение Адама Микеланджело, Сикстинская капелла.
The Creation of Adam Michelangelo, Sistine Chapel.

Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.
So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.

Сотворение мира упоминается во многих культурах по всему миру.
The creation is described by cultures all over the world.

Картина на здании Спрингфилдской почты напоминает фрагмент фрески Микеланджело« Сотворение Адама».
A mural in the post office resembles Michelangelo's The Creation of Adam.

Сотворение мира, человека в понятии каждой веры происходило по разному.
Creation of the world and of a humankind in the concept of different faith happened differently.

День первый: сотворение света и тьмы“ И был вечер, и было утро”, Быт. 1: 1- 5.
The first day: creation of light and darkness“And there was evening and there was morning”, Genesis 1:1-5.

В книге Бытие во 2 главе описано сотворение мужчины и женщины и как Бог соединил их.
In the book of Genesis chapter 2 is described the creation of man and woman and how God has joined them together.

Сотворение этих красивейших изображений сопровождается ритуалами, песнопениями, преследует религиозные медитативные цели.
The creation of these beautiful images is followed by rituals, motets and has religious meditative aims.