ВРЕМЯ ЧУДЕС на Английском - Английский перевод

• is the time of miracles

Примеры использования Время чудес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наступило время чудес.
It is a moment of miracles.

Нет, ребята, это же Рождество время чудес.
No, guys, it's Christmas… A time for miracles.

Ханука- время чудес.
Hanukkah is a time for miracles.

Близится Рождество- время чудес.
Christmas is coming, a time for magic.

Новый год- время чудес и удивительных событий!
New Year is the time of miracles and wonderful events!

А я думал- это время чудес.
I thought this was the season of miracles.

Ведь Новый Год- это действительно время чудес!
After all New Year is the time of miracles.

Придет время чудес, будут разгаданы многие тайны!
The time of miracles will come, many mysteries will be unravelled!

Действительно, это время чудес!
This is indeed a time of wonders!

Рождество- это время чудес, когда все кажется возможным.
Christmas is a season of wonder, a time when anything seems possible.

Детство воистину время чудес.
Childhood is truly a time of wonder.

Новый год- это время чудес, время, когда исполняются желания.
New Year is a time for children to believe in miracles and have their wishes fulfilled.

Это наиболее важный период в немецком кино, время чудес и открытий.
This was the most important period of German Cinema, a time full of wonders and invention.

Приближаются Новогодние праздники, время чудес и веселья для самых маленьких и уже не совсем.
The holiday season is a time of miracles and fun for the young and the not so young alike.

Придет время чудес, и наука совершит крупные открытия в области нематериального.
The time of miracles will come, and science will make big discoveries in the field of non-material.

Я убежден, я знаю, что все вместе мы можем превратить это время чудес в эпоху больших свершений и новых чудес..
I believe- I know- that together we can extend this moment of miracles into an age of great works and new wonders.

Это время чудес, так что будь в хорошем настроении, и позови меня, когда пройдешь последний замок.
It's the time of miracles, so be of good cheer and call me when you hit the last lock.

Диска издания Blu- ray включают в себе более 90 минут специальных материалов, в том числе клип Адама Ламберта« Время Чудес» и Digital Copy для PSP, PC, Mac и IPod.
The two-disc Blu-ray edition includes over 90 minutes of features, including Adam Lambert's music video for"Time for Miracles" and a digital copy for PSP, PC, Mac, and iPod.

А Новый год- время чудес, вот и появляется Дедушка Мороз со своей внучкой и переписывает всем знакомую сказку, заставив Волка исчезнуть из нее.
But the New Year is a time of miracles, so Father Frost and his granddaughter appear and rewrite the well- known tale, making the Wolf disappear from it.

К сожалению не всем малышам в нашей стране доступен настоящий праздник, но Новый Год время чудес, а это значит, что каждый из нас может исполнить чью-то маленькую мечту.
Unfortunately, not all the kids in this country may enjoy a real holiday, but the New Year is a time of miracles, and this means that each of us can help someone's little dream come true.

Однако, это время чудес и была и другая особая Божественная Диспенсация( небывалая возможность), данная нашими БОГОМ- ОТЦОМ- МАТЕРЬЮ, посредством которой каждое усилие, сделанное вами, чтобы вернуться к Само- Мастерству, будет приумножено и ускорено во время этих чудесных Эволюционных Времен Вознесения- Восхождения.
However, this is a time of miracles, and there was another special, Divine dispensation given by our Father/Mother God, whereby every effort you make to return to Self-mastery will be magnified and accelerated during these wondrous evolutionary times of ascension.

Воистину мы живем во времена чудес.
Truly, we live in an age of miracles.

Епископ: Итак, это будет для того, кто будет епископом во время Чуда.
Bishop: So, it will be for the one who is Bishop at the time of the Miracle?

Это сигнал истинности явлений будет чем-то личным для того, кто будет епископом Сантандера во время Чуда.
This sign of the truth of the apparitions will be something private for whomever is the Bishop of Santander at the time of the Miracle.

Кроме того, ко времени Чуда, мы уже будем приучены к захватывающим событиям, т. к.
Besides, by the time of the Miracle, we will already have been conditioned for the spectacular event since the Warning will by then have taken place.

Рождество- время настоящих чудес и исполнения заветных желаний!
Christmas is the time of real miracles and fulfillment of cherished desires!

Оставьте молитвы, Отец, сейчас не время для чудес.
Leave the prayers, Father, this is no time for miracles.

Период Нового года и Рождества- время сказки, чудес.
The Christmas and New Year's period is a time of fairy tales and miracles.

Период новогодних и рождественских праздников- это время радости, чудес и исполнения желаний.
The period of New Year and Christmas holidays is the time of happiness, miracles and our cherished dreams' coming true.

Иоанна участвовали и присутствовали десятки тысяч людей, а у гробницы его и тогда и в последующее время совершалось немало чудес.
Tens of thousands of people attended his funeral, and a multitude of miracles occurred at his tomb, both then and in the times that followed.