A TIME на Русском - Русский перевод

• время
• период
• раз
• момент
• срок
• давно
• одновременно
• эпоху
• временной
• времени
• времена
• временем
• сроки
• периодом
• срока
• временную
• временного
• периоды
• моменты
• временное

Примеры использования A time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once upon a time.
Когда-то давно.

It was a time of unrest.
Это был период Смуты.

And I set him a time.
И я представил ему срок.

We live in a time of paradoxes.
Мы живем в парадоксальный период.

And he set me a time.
И я представил ему срок.

A time when dreams can come true.
Время, когда мечты могут сбыться.

Once upon a time, yes.
Когда-то давно, да.

It was a time of spiritual weakness.
Это было время духовного бессилия.

I did, once upon a time.
Играл, когда-то давно.

There was a time we went.
Был момент, мы пошли.

In a time of economic instability?
В момент экономической нестабильности?

One problem at a time, Sam.
Одна проблема за раз, Сэм.

We live in a time of profound transformation.
Мы живем в эпоху кардинальных перемен.

One mission at a time, Chuck.
Одна миссия за раз, Чак.

At such a time, hot drinks help keep warm!
В такое время горячие напитки помогают согреться!

Been there many a time, my friend.
Был там много раз, друг мой.

Scan one line of text at a time.
Сканируйте по одной строке текста за раз.

Especially at a time like this.
Особенно в такой момент.

Cut only one work piece at a time.
Распиливайте только одну деталь за раз.

Game Description A time to kill online.
Описание игры Время убивать онлайн.

There comes a moment, There comes a time.
Приходит миг, Приходит срок.

We are living in a time of global challenges.
Мы живем в эпоху глобальных вызовов.

Do not press two buttons at a time/TURBO.
Не нажимайте одновременно на две кнопки/ TURBO.

Still it was a time of national awakening.
Это был период общенационального выживания.

And got our own plane back from a time warp.
И вернули наш самолет из временной деформации.

A time for unparalleled joy and gratefulness.
Время для беспримерной радости и благодарности.

III. Implementation in a time of crisis.
III. Реализация решений в период кризиса.

Book a time for meeting with us already today!
Зарезервируйте время для встречи с нами уже сегодня!

Try pressing only one button at a time.
Старайтесь не нажимать одновременно на несколько кнопок.

I'm not sure it caused a time effect before.
Я не уверен, вызывало ли это временной эффект раньше.