ВРЕМЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• temporary
• provisional
• interim
• transitional
• temporal
• temporarily
• time
• caretaker
• timed

Примеры использования Временное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временное жилье.
Interim housing.

Только не временное.
And not temporarily either.

Временное искажение.
Time distortion.

Или временное смещение.
Or temporal displacement.

Временное Искривление 5.
Time Distort 5.

Минимальное временное разрешение.
Minimum time resolution.

Временное положение МСУГС.
Transitional provision under IPSAS.

Откл. звук Временное отключение звука.
Mute Cut off the sound temporarily.

Временное сближение с Францией.
Temporary rapprochement with France.

Настоящая жизнь или временное существование.
True life or temporary existence.

Временное уголовное законодательство 1992 год.
Interim Criminal Law 1992.

Комиссия призывает временное правительство Ливии.
The Commission calls upon the interim Government of Libya.

Временное пособие в случае смерти.
Transitional allowances in case of death.

Формируется временное правительство до новых выборов.
A provisional government is formed until a new election.

Временное искажение слишком сильно.
Temporal distortion is extremely severe.

Общее двухгодичное временное ограничение действия приказа о МПРТ.
A two year overall time limit for a TPIM notice.

Временное правительство-- Арест-- Фотографии.
Interim Government- Arrest- Photos.

Можно назвать это временное управление или управление процессами.
We could call this interim management or operation management.

Временное полное блокирование доступа в игру.
Temporal full denial of game access.

Взносы Сторон на временное ассигнование для Киотского протокола.
Contributions from Parties to the Kyoto Protocol Interim Allocation.

Временное отключение защиты BitLocker.
Disabling BitLocker protection temporarily.

Пространственное и временное распределение конвективных облаков над Эфиопией по спутниковым данным.
Spacial and temporal distribution of T. Dinku.

Временное пребывание для воссоединения семьи 1.
Temporary stay for family reunion 1.

Для устранения этой несправедливости Временное правительство Ирака предпринимает следующие шаги.
To remedy this injustice, the Iraqi Transitional Government shall take the following steps.

Временное соглашение о детях- возвращенцах.
Provisional Agreement on Children Returnees.

Взносы на временное ассигнование для Киотского протокола в 2005 году.
Contributions to the Kyoto Protocol Interim Allocation 2005.

Временное правительство-- Члены-- Кинохроника.
Provisional Government- Members- Newsreel.

Обязательное временное отстранение после получения неблагоприятного результата анализа.
Mandatory Provisional Suspension after an adverse analytical finding.

Временное размещение и организация питания.
Temporary placement and organisation of food.

Более высокое временное разрешение рекомендуется применять в тех случаях, когда существуют соответствующие методы.
Finer temporal resolution is recommended where appropriate methods exist.