ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• interim government
• provisional government
• transitional government
• caretaker government
• temporary government

Примеры использования Временное правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временное правительство.
A Provisional Government.

Комиссия призывает временное правительство Ливии.
The Commission calls upon the interim Government of Libya.

Временное правительство.
The provisional Government.

Формируется временное правительство до новых выборов.
A provisional government is formed until a new election.

Временное Правительство думает иначе.
The provisional government disagrees.

Создано Временное правительство Республики Корея.
The Provisional Government of the Republic of Korea is established.

Временное правительство низложено.
The provisional government was dismissed.

FLEC сформировал временное правительство во главе с Энриком Тьягу.
FLEC formed a provisional government, led by Henriques Tiago.

Временное правительство-- Арест-- Фотографии.
Interim Government- Arrest- Photos.

Это наложило ограничения на временное правительство Малколма Фрейзера.
This placed restrictions on the caretaker government of Fraser.

Временное правительство Южного Судана.
The Provisional government for Southern Sudan.

ЭКОВАС усилил воинский контингент, чтобы защитить временное правительство.
ECOMOG was reinforced in order to protect the interim government.

Временное правительство-- Члены-- Кинохроника.
Provisional Government- Members- Newsreel.

Ради разнообразия Временное правительство сделало хоть что-то правильно.
The provisional government actually did something right, for a change.

Временное правительство и выборы в августе 2001 года.
Caretaker Government and August 2001 Elections.

Увидите зал, где революционерами было арестовано Временное правительство.
See the room where the revolutionaries arrested the Temporary Government.

Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации.
Bajor, the provisional government, the Federation.

Впоследствии президент Фиджи назначил временное правительство, которое я возглавляю.
The President of Fiji subsequently appointed an interim Government, which I head.

Временное Правительство вводит в столицу войска.
The provisional government is bringing troops into the capital.

Было образовано временное правительство под руководством Георгия Странского.
A temporary government was formed immediately, with Georgi Stranski at its head.

Временное правительство отрицает всякую причастность.
The provisional government has disavowed any responsibility.

К процессу реализации Народной хартии временное правительство приступило в октябре 2007 года.
The Interim Government launched the"People's Charter" process in October 2007.

Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации.
Bajor, the provisional government, the Federation being here.

Посредник выделил два центральных вопроса: временное правительство и прекращение огня.
The facilitator identified two central issues: the transitional Government and the ceasefire.

Временное правительство Эфиопии сообщило следующее.
The Transitional Government of Ethiopia communicated the following.

Для устранения этой несправедливости Временное правительство Ирака предпринимает следующие шаги.
To remedy this injustice, the Iraqi Transitional Government shall take the following steps.

Временное правительство погрязло в коррупции и кумовстве.
The interim government is undermined by corruption and nepotism.

Сторонам удалось сформировать временное правительство на основе временной конституции.
The parties were able to form an interim Government, on the basis of an interim Constitution.

Временное правительство объявило о самороспуске 5 августа 1941 года.
The Provisional Government dissolved itself on August 5, 1941.

Впоследствии Комитет был информирован о том, что временное правительство было сформировано 7 марта.
The Committee was subsequently informed that the transitional Government had been installed on 7 March.