TRANSITIONAL GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• переходное правительство
• временное правительство
• переходного правительства
• переходным правительством
• переходному правительству
• временного правительства
• временным правительством
• временному правительству

Примеры использования Transitional government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transitional Government.
Переходное правительство.

The National Transitional Government.
Национальное переходное правительство.

Transitional Government of Iraq.
Переходное правительство Ирака.

Follow-up report: transitional government of Afghanistan.
Очередной доклад временного правительства Афганистана.

Transitional Government installed.
Создается переходное правительство.

The formation of the Transitional Government of Southern Sudan;
Формирование переходного правительства Южного Судана;

Progress in the establishment and functioning of the Transitional Government.
Прогресс в деле создания и функционирования переходного правительства.

TGE Transitional Government of Ethiopia.
ППЭ Переходное правительство Эфиопии.

The first led to the formation of a Transitional Government.
Первая привела к формированию переходного правительства.

For the Transitional Government of Burundi.
За Переходное правительство Бурунди.

The facilitator identified two central issues: the transitional Government and the ceasefire.
Посредник выделил два центральных вопроса: временное правительство и прекращение огня.

Component 2: Transitional Government and elections.
Компонент 2: Переходное правительство и выборы.

Natural resources regulatory framework adopted by the National Transitional Government.
Принятие Национальным переходным правительством основ законодательства в области природных ресурсов.

The Transitional Government of Ethiopia communicated the following.
Временное правительство Эфиопии сообщило следующее.

This allowed the National Transitional Government to sell the ore.
Это позволило Национальному переходному правительству продать эту руду.

The Transitional Government was reshuffled on 22 August.
Августа в составе переходного правительства были произведены изменения.

To remedy this injustice, the Iraqi Transitional Government shall take the following steps.
Для устранения этой несправедливости Временное правительство Ирака предпринимает следующие шаги.

The Transitional Government formulates a 5-year prison reform plan.
Разработка переходным правительством пятилетнего плана реформы тюремных учреждений.

Letter from the United States Ambassador to the National Transitional Government of Liberia.
Письмо посла Соединенных Штатов Америки, адресованное Национальному временному правительству Либерии.

The new transitional Government has set itself three major objectives.
Новое переходное правительство поставило перед собой три основные задачи.

Expected accomplishment 2.1: progress in the establishment and functioning of the Transitional Government.
Ожидаемое достижение 2. 1: Прогресс в деле создания и функционирования переходного правительства.

Requests the Transitional Government to take specific measures.
Призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры.

Address by Mrs. Ruth Perry, Chairman of the Council of the Liberian National Transitional Government.
Выступление Председателя Совета либерийского национального временного правительства Ее Превосходительства г-жи Рут Перри.

The transitional Government is, however, responsible for financing the elections.
Вместе с тем временное правительство несет ответственность за финансирование выборов.

Progress in the establishment of the Transitional Government and other transitional institutions.
Прогресс в деле формирования переходного правительства и других переходных институтов.

The Transitional Government requests MONUC assistance in police reform.
Переходное правительство обращается к МООНДРК с просьбой оказать помощь в реформировании полицейских сил.

Monthly meetings with the Transitional Government to promote enactment of land reform legislation.
Проведение ежемесячных совещаний с переходным правительством в целях содействия принятию законодательства о земельной реформе.

The transitional government would have three branches: legislative, executive and judicial.
Временное правительство будет выполнять три функции: законодательную, исполнительную и судебную.

To assist the transitional Government with the restoration of basic public services;
Оказать содействие переходному правительству в восстановлении основных государственных служб;

The Transitional Government remains committed to the protection and promotion of human rights.
Временное правительство намерено по-прежнему соблюдать взятые на себя обязательства по защите и поощрению прав человека.