ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• interim government
• of the provisional government
• transitional government
• of the caretaker government
• of the temporary government

Примеры использования Временного правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приказ Временного правительства.
Order of the Provisional Government.

Участвовал в деятельности временного правительства в Дебрецене.
He voted for the Provisional Government at Champoeg.

Новым главой Временного правительства стала Кай Винн.
The new head of the provisional government is Kai Winn.

Временного правительства Национального патриотического.
Behalf of the Interim Government of the National Patriotic.

Создание Временного правительства.
Constitution of the provisional government.

Она могла привести к свержению временного правительства.
It would lead to the collapse of the provisional government.

Очередной доклад временного правительства Афганистана.
Follow-up report: transitional government of Afghanistan.

Политика Временного правительства в решении« национального вопроса».
Provisional Government Policy in the"National Question" Solution.

Первый министр Временного правительства умер.
The First Minister of the provisional government has died.

Членов Временного правительства, арестованных большевиками в октябре 1917 г.
Members of the Provisional Government, who was arrested after October Revolution 1917.

Я боюсь, что решение временного правительства окончательное.
I am afraid the decision of the provisional government is final.

Не все члены Общества поддержали его позицию в отношении временного правительства.
Not all members of the Society supported its stance against the interim government.

Свержение Временного правительства, 24 октября- 1 ноября.
The overthrow of the Provisional Government, October 24-November 1.

Было также предложено создать исполнительный совет для исполнения функций временного правительства.
An executive council was also proposed to act as the interim government.

Затем вошел в состав Временного правительства Республики Корея в Шанхае.
Provisional Government of the Republic of Korea site in Shanghai.

Декретом временного правительства 27 апреля 1848 года отменено рабство в колониях.
On April 27, 1848, the provisional Government abolished slavery in all French colonies.

Имеет ли оно полномочия на установление временного правительства и может ли оно ввести конституцию?
May it establish a temporary government, or may it establish a constitution?

I Формирование временного правительства на основе временной конституции.
Formation of an interim Government on the basis of the interim Constitution.

Представлен анализ« национальной политики» Временного правительства.
The article presents an analysis of the"national policy" of the Provisional Government.

Он распустил совет временного правительства, который в ответ объявил ему импичмент.
He dissolved the provisional government's council which retaliated by impeaching him.

Враги временного правительства пытаются раскачать межэтническую напряженность в Кыргызстане.
Enemies of caretaker government try to swing inter-ethnical tension in Kyrgyzstan.

Литва приветствовала взаимодействие временного правительства с Организацией Объединенных Наций.
Lithuania welcomed the provisional Government's engagement with the United Nations.

Период Временного Правительства- на центральном медальоне удален Императорский вензель.
Time of Provisional Government- cypher of the Emperor Nicholas II is deleted.

Первые стандартные марки временного правительства вышли в феврале, марте и апреле 1914 года.
The provisional government's first definitive stamps came out in February, March and April 1914.

Украина приветствует передачу власти иракскому народу, формирование временного правительства.
Ukraine welcomes the transition of power to the Iraqi people and the formation of the interim government.

Еще до формирования временного правительства его лигитимность была оспорена в суде.
Even before the Interim Government had been installed, court action was underway to challenge its legitimacy.

Восстание было направлено на свержение Временного правительства и передачу власти Советам.
The uprising was aimed at overthrowing the Provisional Government and transferring power to the Soviets.

В составе Временного правительства Эритреи действовали органы законодательной, исполнительной и судебной власти.
The Provisional Government of Eritrea consisted of legislative, executive and judicial bodies.

После Февральской революции 1917 года- Комиссар Временного правительства на КВЖД.
After the February Revolution of 1917- Commissioner of the Provisional Government on the CER.

Учреждение временного правительства национального примирения в соответствии с Арушским соглашением.
Formation of the transitional government of national unity provided for in the Arusha Agreement.