VORÜBERGEHENDE на Русском - Русский перевод

• временное
• временно
• временные
• временный
• временная

Примеры использования Vorübergehende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorübergehende Wärme.
Временное тепло.

Nur eine vorübergehende.
Это временно.

Vorübergehende Blindheit.
Временно ослепил.

Dies ist eine vorübergehende.
Это временно.

Die vorübergehende Rettung.
Временное спасение.

Ja, und das ist nur eine vorübergehende Lösung.
Да, и это только временное решение.

Und vorübergehende Blindheit.
И временной слепотой.

Er hat das Bewusstsein verloren, vorübergehende Lähmung.
Он потерял сознание, временный паралич.

Vorübergehende Kunstgalerien.
Временные художественные экспозиции.

Es ist eine vorübergehende Maßnahme.
Это временная мера.

Vorübergehende Vorsichtsmaßnahmen.
Временные меры предосторожности.

Das ist nur eine vorübergehende Aufhebung, Mr. Locke.
Это всего лишь временная приостановка, мистер Лок.

VenNirrtheit, Kopfschmerz und natürlich die vorübergehende Blindheit.
Дезориентация, головная боль И, конечно, временная слепота.

Das sind vorübergehende Maßnahmen.
Это временная мера. Пожалуйста.

Ich gehe Escobar überzeugen, dass es eine vorübergehende Verlegung ist.
Убедить Эскобара, что это временный перевод.

Dies ist eine vorübergehende Maßnahme, Leute, bis?
Это- временная мера, люди, до До чего?

Alle Flöhe auf dem Bett sind gelegentliche und vorübergehende Gäste.
Все встречаемые на постели блохи- случайные и временные гости здесь.

Rattenflöhe sind vorübergehende Parasiten aller ihrer Wirte.
Крысиные блох- временные паразиты всех своих хозяев.

Facebook ins Leben gerufen Steinschleuder, eine mobile Anwendung, die eine vorübergehende ermöglicht das Senden.
Facebook запустила Slingshot, мобильное приложение, которое позволяет отправлять временный.

Dies sind nur vorübergehende Vorsichtsmaßnahmen, und für eure Sicherheit.
Пока это просто временная мера ради вашей защиты.

Als Familienmitglied eines Diplomaten, bekommt sie eine vorübergehende Sozialversicherungsnummer.
Как члену семьи дипломата, ей присвоили временный номер соцстраховки.

Es ist nur eine vorübergehende Lösung, aber mehr können wir dir nicht bieten.
Это только временное решение, но это все, что мы можем сделать.

Solche Maßnahmen liefern vorübergehende kurzfristige Ergebnisse.
Такие меры дают временный, краткосрочный результат.

Für die vorübergehende Entlastung kann die Verwendung von Wärme oder Eis die perfekte Lösungsein.
Для временного облегчения, использование тепла или льда может быть идеальным решением.

Wir brauchen nicht nur vorübergehende Anreize, sondern längerfristige Lösungen.
Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.

Bietet vorübergehende Linderung von Schmerzen/ Schmerzen im Zusammenhang mit Sportverletzungen, Arthritis.
Обеспечивает временное облегчение боли/ болезненности, связанной со спортивными травмами, артритом.

Also haben wir zwei Symptome: vorübergehende Bein-Lähmung und hohe Kreatinkinase.
Итак, у нас два симптома: Временный паралич ног и повышенная креатинкиназа.

Es ist eine vorübergehende Situation, die wir schnell zu lösen hoffen.
Это временная ситуация, которая, как мы надеемся, будет разрешена как можно быстрее.

Aber ich werde mich nicht auf die vorübergehende Natur von Chemikalien für mein Glück verlassen.
Но я не хочу полагаться на временный характер химических реакций для своего счастья.

Der FD-258 gewährt vorübergehende Sicherheitsfreigabe für lokale Offizielle im Falle eines Terrorangriffs.
Джейн- консультант. Карта дает временный доступ к секретным данным местным офицерам полиции в случае террористической атаки.

Как использовать "vorübergehende" в предложении

Der vorübergehende Produktionsstopp sei keine Kurzarbeit.

Vorübergehende Schließung der Verkaufsräume und Boutiquen.

Wenn Sie eine vorübergehende Erleichterung sein.

Auf vorübergehende Werksschließungen folgten zulassungsschwache Monate.

Zweifel sind meist nur vorübergehende Unsicherheiten.

Dies sind jedoch nur vorübergehende Erscheinungen.

Dies bringt vorübergehende Anstrengungen mit sich.

Das ist nur das vorübergehende Design.

Akupunktur kann auch vorübergehende Müdigkeit verursachen.

War wohl nur eine vorübergehende Störung.