TEMPORARY SOLUTION на Русском - Русский перевод

• временное решение
• временного решения
• временным решением

Примеры использования Temporary solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fence doesn't seem like a temporary solution.
Этот забор не похож как временное решение.

It was just a temporary solution, my staying here.
Это было временное решение, мое пребывание здесь.

I believe so, but it would be a temporary solution.
Уверена, но это будет временное решение.

This temporary solution is expected to have a three-year useful life.
Ожидается, что срок действия такого временного решения составит три года.

And even if I'm wrong, it's still only a temporary solution.
И даже если я ошибаюсь, это временное решение.

That could be a temporary solution, at least.
Это могло бы стать временным решением проблемы, по крайней мере.

The mission, however, sees this initiative only as a temporary solution.
Вместе с тем, миссия считает такую инициативу лишь временным решением.

A temporary solution, while the advanced research unit worked on a more permanent plan.
Временное решение, пока научно-исследовательская группа работала над постоянным.

Perfect as a permanent or temporary solution.
Идеально подходит в качестве постоянного или временного решения.

As a temporary solution, Justices of the Peace have been appointed and deployed in each district.
В качестве временного решения были назначены и направлены в каждый округ мировые судьи.

While John would probably enjoy that option, it would be a temporary solution.
Хотя Джону и понравится этот вариант это будет временное решение.

Generally, these operations are a temporary solution, as there is not yet a cure for glaucoma.
Как правило, эти операции являются временным решением, поскольку еще не найдено лекарство от глаукомы.

It is expected that equipment rental will be a cost-effective temporary solution.
Предполагается, что аренда оборудования является эффективным с точки зрения затрат временным решением.

However, this temporary solution is not sustainable and adds to the Government's debt burden.
Однако это временное решение не является выходом из положения и лишь усиливает долговое бремя правительства.

Temporary visas and temporary work force gives only a temporary solution to the problem.
Временная виза и временная рабочая сила дает лишь временное решение проблемы.

The temporary solution will provide a possibility to use the obtained experience in order to expand the project.
Временное решение даст возможность использовать полученный опыт с целью масштабирования проекта.

Transport industries such as trucking, shipping, etc., found a temporary solution to the Fuel Flu?
Транспортируйте индустрии такие как перевозящ на грузовиках, грузящ, ETC, нашл временно разрешение к flu топлива?

DIS, however, represents only a temporary solution to the security problem in eastern Chad and should be phased out.
Вместе с тем СОП дает лишь временное решение проблемы обеспечения безопасности в восточных районах Чада и должен быть постепенно упразднен.

Likewise, a school that makes water filters available can offer a more suitable temporary solution than upgrading the school water source.
Аналогичным образом, школа, предоставляющая фильтры для воды, может предложить более подходящее временное решение, чем реконструкция школьного источника воды.

This was only a temporary solution, however, and in 1966 the Navy undertook a wholesale revision of its material organization.
Однако это было только временным решением и в 1966 году была предпринята коренная реорганизация материально-технической структуры флота.

At the time, we were looking for only a reasonable and perhaps temporary solution with a dedicated server for a favourable price.
Тогда мы искали просто разумное, и возможно временное решение задачи выделенного сервера по умеренной цене.

This can only be a temporary solution, especially as it is widely perceived to paper over the continuing budget problem.
Это может быть лишь временным решением, особенно с учетом того, что подобный подход, как общепризнанно, маскирует сохраняющуюся бюджетную проблему.

This means that the measuring instruments- whether installed permanently or as a temporary solution- can be used without any problems even under the most adverse circumstances.
Это означает, что измерительные приборы, будь то установленные постоянно или в качестве временного решения, могут использоваться без каких-либо проблем даже в самых неблагоприятных условиях.

A temporary solution through short-term decisions such as commitment authority does not meet the long-term requirements of the Tribunal.
Временное решение, опирающееся на краткосрочные решения, такие, как полномочия на принятие обязательств, не отвечают долгосрочным задачам Трибунала.

Placement in an institution should be a temporary solution, until an appropriate family arrangement is made.
Размещение в учреждение должно быть временным решением, пока не будут сделаны соответствующие семейные приготовления.

As a temporary solution, the Health Insurance Fund will perform from 1.1.2015 an inquiry of the certificates for incapacity to work issued by a physician to an employee of a non-resident employer.
В качестве временного решения начиная с 01. 01. 2015 г. больничная касса будет делать запрос о выписанных врачом листах нетрудоспособности работнику работодателя- нерезидента.

And for now, the Mayor instructed Rustem Gafarov to find a temporary solution so that the residents could walk normally around the yard.
А до того, как внутриквартальный проезд будет отремонтирован, градоначальник поручил Рустему Гафарову найти временное решение, чтобы жители смогли нормально передвигаться по двору.

Art conservation will be a temporary solution for the preservation of houses for the program currently being developed by the Government of the Nizhny Novgorod region for the redevelopment of the historic territories of Nizhny Novgorod.
Художественная консервация станет временным решением по сохранению домов для разрабатываемой в настоящее время правительством Нижегородской области программы редевелопмента исторических территорий Нижнего Новгорода.

According to Ćulibrk, boat transport across the river could be introduced as a temporary solution, which has already been approved by the Provincial Secretariat for Agriculture.
Чулибрк добавляет, что в качестве временного решения можно было бы ввести переправу через реку на пароме, краевой секретариат экономики выдал это разрешение.

The use of cesspits can be used only as a temporary solution in areas where the wastewater infrastructure will not allow for more comprehensive improvements.
В качестве временного решения отстойники могут использоваться в тех районах, где инфраструктура отвода и очистки сточных вод не поддается более серьезным усовершенствованиям.