What is the translation of " TEMPORARY SOLUTION " in Turkish?

• geçici bir çözüm

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Turkish

But temporary solution.
Geçici bir çözüm.

You were always a temporary solution.
Sen daima geçici bir çözüm oldun.

A temporary solution at best. It's sandstone, Ty.
Sadece geçici bir çözüm. Kumtaşı, Ty.

This is just a temporary solution.
Bu sadece geçici bir çözüm.

While John would probably enjoy that option, it would be a temporary solution.
Bu, Johnun hoşlanacağı bir fikir olsa da sadece geçici bir çözüm olur.

It's a temporary solution.
Geçici bir çözüm.

Fortunately already done temporary solution.
Neyse ki geçici bir çözüm bulduk.

It's a temporary solution.
Bu geçici bir çözüm.

The fence doesn't seem like a temporary solution.
Çit geçici bir çözüm gibi görünmüyor.

It's a temporary solution.
Geçici bir çözüm bu.

But that would simply be a very temporary solution.
Fakat çok kısa süreli bir çözüm olur.

That's a temporary solution.
Bu, geçici bir çözüm.

There is nothing more permanent than a temporary solution.
Geçici bir çözümden daha kalıcı bir şey yoktur.

It's a temporary solution.
Bu geçici bir çözümdür.

I believe so, but it would be a temporary solution.
Sanırım yapılabilir ama bu geçici bir çözüm olacaktır.

Alison, it's a temporary solution to a really complicated situation.
Alison, bu çok karışık bir durum için geçici bir çözüm sadece.

I may have found a temporary solution.
Geçici bir çözüm bulmuş olabilirim.

Temporary solution. Get them off the streets, in a secure place, don't let them cut themselves.
Çok kötü geçici bir çözüm; sokaklardan alıp güvenli bir yere götürün ve kendilerini kesmelerine izin vermeyin.

Relocation is a temporary solution.
Yer değişimi geçici bir çözüm.

Local Serb leaders in northern Kosovo made an offer to international peacekeeping officials on Wednesday(December 14th), calling it a peace initiative and a temporary solution to the current situation.
Kuzey Kosovadaki yerel Sırplar 14 Aralık Çarşamba günü uluslararası barış güçlerine, bir barış girişimi ve mevcut duruma geçici çözüm olarak adlandırdıkları bir teklifte bulundu.

Hostages are a temporary solution.
Rehin almak geçici bir çözümdür.

I told them it's a temporary solution until we find him a home. Go on.
Hadi! Ona bir ev bulana kadar, geçici bir çözüm olduğunu söyledim.

Mediafax sources say the leaders of the three parties decided not to sign an agreement to form a coalition to support the new cabinet, which means that it will be considered a temporary solution, most probably leading to an early general election, once the November 22nd presidential vote is over.
Mediafax kaynaklarının bildirdiğine göre, üç partinin liderlerinin yeni kabineyi destekleyecek bir koalisyon kurma amaçlı bir anlaşma imzalamama kararı aldılar ve bu da bunun büyük olasılıkla 22 Kasım cumhurbaşkanlığı seçimleri sona erdiğinde yapılacak bir erken genel seçime gidecek geçici bir çözüm olarak düşünüldüğü anlamına geliyor.

And even if I'm wrong, it's still only a temporary solution. We need something permanent, and Isabella may offer us that.
Yanılıyor olsam bile, bu sadece geçici bir çözüm sağlar bize kalıcı bir çözüm lazım ve Isabella bunu sağlayabilir.

To avoid another sacking of the capital by the Latins, he forced the Church to submit to Rome, again a temporary solution for which the peasantry hated Michael and Constantinople.
Başkentin Latinler tarafından bir kere daha yağmalanmasının önüne geçmek adına Kiliseyi Romaya boyun eğmeye zorladı ki bu da geçici bir çözümdü zira köylüler Mihailden ve Konstantinopolisten nefret ediyordu.

On day one of their two-day summit in Brussels, the European leaders managed to find a temporary solution to the constitutional problem by extending the November 2006 deadline for the charter's ratification to give the member states time to reflect on the issue.
Brükseldeki iki günlük zirvenin birinci gününde Avrupalı liderler, üye ülkelere meseleyi değerlendirmeleri için daha fazla süre tanımak amacıyla tüzüğün onaylanma süresini Kasım 2006ya kadar uzatmak suretiyle anayasa sorununa geçici bir çözüm bulmayı başardılar.

Oscar was dead, and you needed something to trade for your girlfriend in the box, so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you. Whoever you brought back seemed to pull the wool over Lily's eyes.
Oscar ölüydü ve tabuttaki kız arkadaşınla takas etmek için biraz toparladın ve geçici bir çözüm buldun ama şansınıza kimi geri getirdiyseniz Lilynin gözünü kör etmeyi başardı.

But for this to happen, time is needed and therefore, there will be a transitional period, a temporary solution, whereby the Republic of Kosovo will be supported by a partner country, under NATO delegation, to provide air navigation services in our high air space for the overpasses.
Ama bu zaman ister. Bu yüzden de bir geçiş dönemi, Kosova Cumhuriyetinin yüksek hava sahamızda üstten geçişler için hava navigasyon hizmetleri sağlamak üzere NATO heyeti kapsamında bir ortak ülke tarafından destekleneceği geçici bir çözüm olmalı.

Divorce is only a temporary solution.
Boşanma geçici bir çözümdür sadece.

It's sandstone, Ty. A temporary solution at best.
Sadece geçici bir çözüm. Kumtaşı, Ty.