What is the translation of " TEMPORARY SOLUTION " in German?

• Übergangslösung
• vorübergehende Lösung
• temporäre Lösung
• vorläufige Lösung
• provisorische Lösung
• Notlösung
• Provisorium
• Zwischenlösung
• zeitweilige Lösung
• Interimslösung
• zeitlich begrenzte Lösung
• befristete Lösung

Examples of using Temporary solution in English and their translations into German

It's only a temporary solution.
Das ist nur eine provisorische Lösung.

This"temporary solution" is to last over 20 years, however.
Allerdings wird dieses„Provisorium" mehr als 20 Jahre dauern.

You were always a temporary solution.
Du warst immer eine Lösung auf Zeit.

As a temporary solution, please follow the steps below.
Für eine Übergangslösung, folgen Sie bitte den nächsten Schritten.

Relocation is a temporary solution.
Ein Umzug ist nur eine Übergangslösung.

Temporary solution for hotels, residential construction, offices, shops and events.
Provisorische Lösung für Hotels, Wohnungsbau, Büros, Geschäfte und Veranstaltungen.

He said that it is a temporary solution.
Er sagte, das Verfahren sei eine befristete Lösung.

Charité Berlin: Temporary solution for Europe's largest university clinic.
Charité Berlin: Interimslösung für Europas größte Universitätsklinik.

The Buvette MUMA is a charming temporary solution.
Die Buvette MUMA ist ein gemütliches Provisorium.

Adding a temporary solution to the problem of incorrect calculation of checksums for frames of the small size in the driver msk(4);
Hinzufügen eine vorübergehende Lösung für das Problem der fehlerhaften Berechnung von Prüfsummen für Rahmen der geringen Größe im Treiber msk(4);

I believe so, but it would be a temporary solution.
Ich glaube schon, aber das wäre nur eine Zwischenlösung.

It is a good temporary solution, but you should really update your hard-coded HTTP links as we will show you in the next step.
Es ist eine gute, vorläufige Lösung, aber du solltest wirklich deine fest programmierten HTTP-Links updaten, wie wir es dir im nächsten Schritt zeigen werden.

The quadruple bypass surgery was only a temporary solution.”.
Die vierfache Bypass-Chirurgie war nur eine vorläufige Lösung.

This treatment was a temporary solution for your condition.
Die Behandlung war nur eine vorübergehende Lösung Ihres Problems.

And even if I'm wrong, it's still only a temporary solution.
Und selbst wenn ich falsch liege, wäre das nur eine temporäre Lösung.

Instead, roundabout was constructed as a temporary solution which proved to be successful causing no traffic jams.
Ausgeführt wurde anstatt dessen die Kreiskreuzung als vorläufige Lösung, die sich als befriedigend und frei von Stau erwies.

However, WPA using TKIP is thought of as a temporary solution.
Jedoch wird WPA unter Benutzung von TKIP als eher temporre Lsung angesehen.

That's why as a temporary solution the rusting anchors were laid bare and treated, after which the holes were closed again with restoration mortar.
Daher ebnete den Rosten Anker und werden als vorübergehende Lösung behandelt, wonach die Löcher wieder mit Restaurierungsmörtel schließen.

In reality the planting of trees can only be a temporary solution.
In der Realität kann das Pflanzen von Bäumen nur eine zeitlich begrenzte Lösung sein.

As a temporary solution, you can attach small velcro dots to the corners of the grass while your dog gets accustomed to the Pet Toilet.
Als eine vorübergehende Lösung, können Sie kleine Klettpunkte an den Ecken der Grasfläche anbringen, bis sich Ihr Hund an die Haustiertoilette gewöhnt hat.

Access to IPR offers only a very unsatisfactory and temporary solution.
Der Zugang zur aktiven Veredelung stellt nur eine unbefriedigende und zeitweilige Lösung dar.

The Royal Family's stay at Amalienborg was seen as a temporary solution, as everyone anticipated a rapid rebuilding of Christiansborg.
Der Aufenthalt der Königsfamilie auf Amalienborg wurde als Übergangslösung betrachtet, da alle einen baldigen Wiederaufbau von Schloss Christiansborg erwarteten.

Reproducible Bug/error, which we cannot solve the problem within an acceptable period of time or provide a temporary solution.
Reproduzierbare Bug/ Fehler, die wir nicht lösen können, das Problem innerhalb einer akzeptablen Zeitspanne oder eine vorübergehende Lösung.

With this ruling for 2013, we were able to agree on a temporary solution, which is an important first step.
Mit dieser Regelung für 2013 ist eine Übergangslösung, die einen ersten wichtigen Schritt darstellt, verabredet worden.

Paragraph 58 of the conclusions of the Laeken European Council of 14 and 15 December 2001 requested that the ecopoint system be extended as a temporary solution.
In Nummer 58 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 14. und 15. Dezember 2001 in Laeken wurde eine Verlängerung des Ökopunktesystems als vorübergehende Lösung gefordert.

How is the course of treatment structured from temporary solution to final treatment?
Und wie gliedert sich der Behandlungsverlauf vom Provisorium bis zur finalen Versorgung?

Initially thought only to serve as a temporary solution, the Viprinet technology here soon proved to be a fully adequate replacement of the kind of connection used so far.
Ursprünglich nur als Übergangslösung gedacht, hat sich die Viprinet-Technologie in diesem Fall schnell als vollwertiger Ersatz der bisherigen Vernetzungsart erwiesen.

In Tajikistan, we lost the quick lock of the camera tripod and only a temporary solution allows us to use the tripod rather badly.
In Tadschikistan habe ich den Schnellverschluss des Kamerastativs verloren und nur eine provisorische Lösung erlaubt mir das Stativ mehr schlecht als recht zu benutzen.

The company then invested in a large semi-mobile feed bin as a temporary solution and positioned it on an intermediate level of the quarry Fig.
Das Unternehmen investierte daraufhin in einen großen semimobilen Aufgabebunker als Übergangslösung und platzierte ihn auf einer Mittelsohle im Steinbruch Bild 4.

Metallurgical plant, the burning of a large amount of production in some temporary solution, for this purpose all the parts that can handle the need to eliminate.
Hüttenwerks, Das Brennen einer großen Menge der Produktion in einige temporäre Lösung, dazu alle Teile, die die Notwendigkeit der Beseitigung verarbeiten können.