What is the translation of " TEMPORARY SOLUTION " in Polish?

• tymczasowe rozwiązanie
• rozwiązanie przejściowe
• doraźne rozwiązanie
• czasowe rozwiązanie
• tymczasowym rozwiązaniem
• tymczasowego rozwiązania
• rozwiązaniem tymczasowym

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Polish

But temporary solution.
To tymczasowe rozwiązanie.

Bu-bu-but isn't that just a temporary solution?
A to nie jest czasowe rozwiązanie?

It's a temporary solution.
Seks jest rozwiązaniem tymczasowym.

This was supposed to be a temporary solution.
To powinno być tylko rozwiązanie tymczasowe.

A temporary solution to a long-term problem.
Doraźne rozwiązanie chronicznego problemu.

The first method is a temporary solution.
Pierwsza metoda jest rozwiązaniem tymczasowym.

Don't let a temporary solution become a permanent mistake.
Nie pozwól tymczasowe rozwiązanie stać się stałym błędem.

I believe so, but it would be a temporary solution.
Tak, ale będzie to tymczasowe rozwiązanie.

It was just a temporary solution until I could find the real Jinx.
To mialo byc tymczasowe rozwiazanie dopoki nie znalazlbym Pechusia.

The stents in his heart were only a temporary solution.
Stenty były tylko chwilowym rozwiązaniem.

I'm Offering You A Temporary Solution To Your Problem.
Proponuję ci tymczasowe rozwiązanie twojego problemu.

I am living here as a temporary solution.
mieszkam tu jako tymczasowe rozwiązanie.

It was just a temporary solution until I could find the real Jinx.
To było chwilowe wyjście, do czasu znalezienia prawdziwego Pechusia.

Giving away our provisions is a temporary solution.
Rozdawanie naszej żywności jest doraźnym rozwiązaniem.

Temporary solution for hotels, residential construction,
Tymczasowe rozwiązanie dla hoteli, budownictwa mieszkaniowego,

Come on, Don. You were always a temporary solution.
Daj spokój Donald, zawsze byłeś tylko tymczasowym rozwiązaniem.

Recycling is a temporary solution for something that we don't know how to dispose of,” she said.
Recykling jest to rozwiązanie tymczasowe na coś, co nie wiemy, co zrobić z,” powiedziała.

Lying is only, like, a temporary solution.
Zrobiłaś to, co trzeba, Soph. Kłamstwo jest tylko tymczasowym rozwiązaniem.

We now have a temporary solution in place for faster updates
Mamy teraz tymczasowe rozwiązanie pozwalające na szybsze aktualizacje

We are fully aware of the fact that this is only a temporary solution.
Jesteśmy w pełni świadomi tego, że jest to tylko rozwiązanie przejściowe.

This treatment was a temporary solution for your condition.
Ta terapia była tymczasowym rozwiązanie dla twojego stanu.

Some have only just left a separation and are only looking for a temporary solution.
Niektórzy dopiero odeszli od separacji i szukają jedynie tymczasowego rozwiązania.

death can be a temporary solution to a permanent problem.
śmierć może być czasowym rozwiązaniem dla trwałego problemu.

The continued use of penis pumps speaks to their effectiveness as a temporary solution.
Dalsze korzystanie z pomp penis przemawia do ich skuteczności jako rozwiązanie tymczasowe.

By its very nature it can bring only a temporary solution, sooner or later be a complete review.
Ze swej natury może przynieść tylko tymczasowe rozwiązanie, prędzej czy później się pełnego przeglądu.

The continued use of penis pumps speaks to their effectiveness as a temporary solution.
Dalsze korzystanie z penisa pompy przemawia do ich skuteczność jako tymczasowe rozwiązanie.

Couldn't we apply this temporary solution in Poland, in order to reach into deep pockets for 3 years, for example?
Czy u nas nie można by zastosować tego czasowego rozwiązania, aby np. przez 3 lata sięgać jednak i do głębokich kieszeni?

The regular heater had broken down and a temporary solution was urgently needed.
Stała instalacja grzewcza uległa awarii i pilnie potrzebne było tymczasowe rozwiązanie.

It was a temporary solution, as the location of the church was not favourable
Było to tymczasowe rozwiązanie, jako że lokalizacja kościoła nie była zbyt korzystna,

For smaller companies, we can arrange if needed, a temporary solution to put into use during a fast growth period.
W przypadku mniejszych firm możemy w razie potrzeby zorganizować tymczasowe rozwiązanie do użytku w okresie szybkiego wzrostu.

How to use "temporary solution" in an English sentence

The temporary solution of the problem was ingenious.

It’s a temporary solution for about a year.

I've punlished a temporary solution for the issues.

I think that's the temporary solution to Soto.

This method provides a temporary solution at best.

They should serve as a temporary solution only.

Looking for a temporary solution for parking signs?

Temporary solution - install Ubuntu like second OS.

The temporary solution until Jameson returns: two rehearsals.

These methods are a temporary solution at best.

How to use "tymczasowe rozwiązanie, rozwiązanie przejściowe, doraźne rozwiązanie" in a Polish sentence

Było to tymczasowe rozwiązanie, dopóki Julia nie znajdzie odpowiedniej piastunki dla swojego syna. – Wina? – zapytał jeden z kelnerów. – Chętnie – odezwał się Brown.

Jest sposobem na szybkie i tymczasowe rozwiązanie problemu.

Tym samym nie jest tajemnicą, że byle jakie okna to jedynie tymczasowe rozwiązanie, bo i tak za jakiś czas trzeba je będzie uszczelniać lub nawet wymieniać.

Większość specyfików jakie są dostępne na rynku oferują tylko tymczasowe rozwiązanie problemu.

Wieczorek był najwyżej numerem 3 na liście życzeń działaczy Górnika. - Nie ma czegoś takiego, jak rozwiązanie przejściowe - twierdzi Maj. - Nowego trenera będziemy wspierać.

Jako doraźne rozwiązanie na razie pompa OP chodzi nieprzerwanie.

Zażywanie środków przeciwbólowych to jedynie doraźne rozwiązanie, sprawdzające się w przypadku pojedynczych incydentów bólowych.

Pacjentka prosiła o tymczasowe rozwiązanie w korzystnej cenie, które zapewniłoby jej estetyczną poprawę obecnego stanu i pozostawało bez wpływu na planowane w przyszłości zabiegi.

Jeśli nie, to zgłoś problem do AMD i wyłącz akcelerację sprzętową w przeglądarce oraz we Flashu (najpewniej pomoże, choć jest to mocno tymczasowe rozwiązanie).

Rozumiem to, ale to tylko doraźne rozwiązanie.