What is the translation of " TEMPORARY SOLUTION " in Vietnamese?

• giải pháp tạm thời

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Vietnamese

Why is this a temporary solution?
Tại sao nó là phương pháp tạm thời?

The temporary solution used the computer or third-party firmware to support IPv6 in lab environment.
Giải pháp thạm thời là dùng máy tính hoặc các loại firmware của bên thứ ba có hỗ trợ IPv6 để sử dụng trong môi trường lab.

We don't want temporary solutions.
Em không muốn dùng giải pháp tạm thời.

Donor skin from cadavers or pigs can be used as a temporary solution.
Da của người hiến tặng hoặc lợn cũng mang thể được sử dụng như một giải pháp tạm bợ.

I admit these are temporary solutions but we have to do it.
Tôi thừa nhận đây là những giải pháp tạm thời nhưng chúng tôi phải thực hiện.

Cat litter or sand can be used as a temporary solution.
Gỗ hoặc hàng rào có thể được sử dụng như một biện pháp tạm thời.

These are all temporary solutions to try until you can get to the dentist.
Nhưng nó chỉ là giải pháp tạm thời cho đến khi bạn tìm đến nha sĩ.

However, dentures are only a temporary solution.
Tuy nhiên, trám răng chỉ là biện pháp tạm thời.

Make sure this is a temporary solution, but consider it when your child is stressed or dealing with a medical issue.
Hãy chắc chắn rằng đây là một giải pháp tạm thời, nhưng hãy xem xét nó khi con bạn bị căng thẳng hoặc xử lý một vấn đề y tế.

Remember that insecticide treatments are only temporary solutions.
Nhớ rằng thuốc diệt côn trùng chỉ là giải pháp tạm thời.

Of course, these are just temporary solutions in order to alleviate pain.
Thế nhưng, đây chỉ là những giải pháp tạm thời để cho phép bạn giảm cơn đau nhức.

All of these systems are very good, but they are temporary solutions.
Tất cả các hệ thống này đều rất tốt, nhưng chỉ là giải pháp tạm thời.

A cup of sugar water can be a good temporary solution, but you still need to take your Chihuahuas to the doctor later.
Một chén nước đường có thể tạm thời giải quyết vấn đề tạm thời, nhưng bạn nên đưa em chihuahua đến bác sĩ thú y sau đó.

Donor skin from cadavers or pigs can be used as a temporary solution.
Da của người hiến tặng hoặc lợn cũng với thể được tiêu dùng như một biện pháp tạm thời.

If you need the honey then and there though, a temporary solution is to reheat the quantity required and stir up the sugar and water content.
Nếu bạn cần mật ong thì mặc dù vậy, một giải pháp tạm thời là để hâm nóng số lượng cần thiết và khuấy động hàm lượng đường và nước.

Facing such situation, recently, the relic management board has carried out a plan to clean the weeds clinging to the tower, but this is just a temporary solution, it cannot prevent the degradation of the tower.
Ối mặt với tình huống như vậy, gần đây, Ban quản lý di tích đã thực hiện một kế hoạch để làm sạch cỏ dại bám vào tháp, nhưng đây chỉ là một giải pháp tạm thời, nó không thể ngăn chặn sự xuống cấp của tòa tháp.

Chinahas worked to seek such temporary solutions with relevant countries in line with this idea, but so far has made no substantial achievements.
Trung Quốc đã nỗ lực tìm kiếm các giải pháp tạm thời với các nước hữu quan theo ý tưởng này, nhưng cho tới nay chưa đạt được những kết quả đáng kể nào.

But many of these products are only a temporary solution to the problem.
Nhưng nhiều trong số các sản phẩm này chỉ là biện pháp tạm thời.

While mishri can be a temporary solution, but if you are experiencing chronic coughing, make sure you consult a doctor as it may be an indicator of an underlying health condition.
Mặc dù mishri có thể là một giải pháp tạm thời, nhưng nếu bạn đang bị ho mãn tính, hãy đảm bảo bạn tham khảo ý kiến bác sĩ vì đây có thể là dấu hiệu của tình trạng sức khỏe cơ bản.

It obviously doesn't hurt if the platform also allows to implement a temporary solution to start paying for the upgrade.
Rõ ràng là không có hại nếu nền tảng cũng cho phép thực hiện một giải pháp tạm thời để bắt đầu trả tiền cho việc nâng cấp.

To fix this, most users make a temporary solution using the bcdedit/ set disabledynamictick yes command in the Command Prompt window to disable the system's dynamic tick feature.
Để khắc phục lỗi này, đa số người dùng đều thực hiện một giải pháp tạm thời là sử dụng lệnh bcdedit/ set disabledynamictick yes trong cửa sổ Command Prompt để tắt tính năng dynamic tick( đánh dấu động) của hệ thống.

Using a proxy is a simple, lightweight security option for users who are looking for a temporary solution based on their location or if they are using a restricted system.
Sử dụng proxy là một lựa chọn bảo mật đơn giản, gọn nhẹ dành cho những người dùng đang tìm kiếm một giải pháp tạm thời dựa trên vị trí của họ hoặc nếu họ đang sử dụng một hệ thống bị hạn chế.

When you stably encounter an error which is preventing you from using our software properly, and if we are not able to correct the error within an acceptable period of time or are unable to suggest a temporary solution.
Nếu bạn liên tục gặp phải một số lỗi ngăn bạn sử dụng phần mềm và nếu không thể giải quyết vấn đề trong một khoảng thời gian chấp nhận được hoặc không thể đề xuất giải pháp tạm thời.

Therefore the solution is to take advantage of the 2 SIM compartment but you understand well that these are temporary solutions that only a future software update, surely it will solve.
Do đó giải pháp là tận dụng lợi thế của khoang SIM 2 nhưng bạn hiểu rõ rằng đây là những giải pháp tạm thời mà chỉ một bản cập nhật phần mềm trong tương lai, chắc chắn nó sẽ giải quyết.

And although mechanical cleaning is considered a temporary solution to the problem(the procedure should be carried out regularly as the pores are blocked), it can still be an important step towards skin health.
Và mặc dù làm sạch cơ học được coi là một giải pháp tạm thời cho vấn đề( thủ tục phải được thực hiện thường xuyên như các lỗ chân lông bị chặn), nhưng nó vẫn có thể là một bước quan trọng đối với sức khỏe của da.

While the difference between Course 1 and 2 students is written into the school system, this only reflects the lack of educators at the national level, and thus was a temporary solution with this background in mind.
Trong khi sự khác biệt giữa học sinh Khoa 1 và Khoa 2 đã được ghi rõ trong hệ thống nhà trường, nhưng đó chỉ phản ánh sự thiếu thốn lực lượng sư phạm đã lan rộng đến tận cấp quốc gia mà thôi, và vì vậy với một nền tảng như thế thì đây chỉ là giải pháp tạm thời.

Using the physical keys(power button) can be your temporary solution right away, or even you have to launch‘hot' by means of removable battery, but if your device does not support, you will address how?
Sử dụng phím vật lý( nút nguồn) có thể là giải pháp tạm thời của bạn ngay lúc đó, hoặc thậm chí bạn phải khởi động‘ nóng' bằng phương pháp tháo rời pin, tuy nhiên nếu thiết bị bạn không hỗ trợ thì bạn sẽ giải quyết bằng cách nào?

Legislating territorial claims and seeking support through public opinion tend to harden the position of all sides, making it more difficult to seek solutions or compromises or even temporary solutions like'joint developments.
Lập pháp hóa tuyên bố về lãnh thổ và tìm kiếm sự ủng hộ thông qua ý kiến công chúng có xu hướng làm cứng rắn hơn thái độ của tất cả các bên, làm cho các giải pháp, thỏa hiệp hoặc thậm chí là giải pháp tạm thời cũng trở nên khó khăn hơn.

While this may be an okay temporary solution, it remains clear that the majority of Richemont's watch brands require very clear(and new) directions in terms of reacting to the changing landscapes in marketing and digital- and with Kern leaving, a temporary solution might just cause further confusion in these departments.
Mặc dù đây có thể là một giải pháp tạm thời ổn định nhưng rõ ràng là đa số thương hiệu đồng hồ của Richemont đòi hỏi phải có hướng rõ ràng( và mới) về phản ứng với những sự thay đổi trong marketing và kỹ thuật số- và với việc Kern ra đi, giải pháp tạm thời này rất có thể chỉ gây ra thêm nhầm lẫn trong các phòng ban này.

Outsourcing outsource is the concept of using external resources(Outsourcing), long has been known not just a temporary solution that is oriented development strategies of many enterprises in the present and future.
Outsourcing outsource là khái niệm sử dụng nguồn lực bên ngoài( Outsourcing), từ rất lâu đã được biết đến không chỉ là giải pháp tạm thời mà là định hướng chiến lược phát triển của nhiều doanh nghiệp trong hiện tại và tương lai.