Примеры использования Is a time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is a time machine.
So a super-massive black hole is a time machine.
Так что сверхмассивная черная дыра- это машина времени.This is a time capsule.
Это- капсула времени.This might even lead us to say that this is a time of thirst.
Hanukkah is a time for miracles.
Люди также переводят
And of course, you can come to the conclusion that in the treatment of cerebral palsy pranic breathing is a time shift and elimination of the causes of the mother.
И естественно, можно прийти к выводу, что при лечении ДЦП праническим дыханием происходит временной сдвиг и устранение самой причины матери.This is a time to think of life.
Yes, for many, this is a time of tragedy.
Да, для многих это время трагедии.This is a time for great rejoicing.
Это время для великого ликования.Zaman Druce(portrayed by Martin Donovan) is a Time Master who is Rip Hunter's mentor.
Зейман Дрюс( Мартин Донован)(†)- Мастер времени, наставник Рипа Хантера.This is a time of penance and conversion.
Это время покаяния и обращения.This, little children, is a time of grace for you.
Это, дети мои, время милости для вас.This is a time for meetings with colleagues.
Это время заочных встреч с коллегами.Lord Simultaneous- Lord Simultaneous is a Time Lord who is the Master of Time and Space.
Афоргомон- бог времени, повелевающий It is a time of joy, happiness and celebration.
Это время радости, счастья и праздника.In any case,winter is a time of positive emotions.
В любом случае,зима- время положительных эмоций.It is a time that demands renewal and fresh ideas.
Пришло время обновлений и свежих идей.Come the summer time is a time for fresh vegetables.
Наступила летняя пора- время свежих овощей.This is a time saver for creating client sites.
Это экономит время создания сайтов клиентов.Ronnie, I love you, but this is a time machine, not a bookcase from IKEA.
Ронни, я люблю тебя, но это машина времени, а не шкаф из ИКЕА.It is a time of smiles, unexpected presents, joyful meetings and warmth of dear people!
Это пора улыбок‚ неожиданных подарков‚ радостных встреч и тепла близких людей!New Year- is a time of good works!
Новый Год- время добрых дел!This is a time not only of family holidays, but the biggest parties and memorable events for tourists.
Это пора не только семейных праздников, но и самых крупных вечеринок и запоминающихся мероприятий для туристов.Дерево- это машина времени.It is a time series of stop-level points, portrayed on the chart in the form of dots, plotted below or above each price mark.
Это временной ряд стоп- уровней, показанных на графике в виде точек, расположенных выше или ниже каждой ценовой отметки.Within its base is a time capsule containing information about the town.
Скульптура содержит капсулу времени с информацией о городе.This is a time to adapt and renew what we have inherited;a time for vision, equal now to that of half a century ago; above all a time for Member States to make a new commitment and carry it through in action.
Это момент для адаптации и обновления того, что мы унаследовали; время для размышлений, сопоставимых с теми, которые имели место полвека тому назад; но, прежде всего, это время для государств- членов взять на себя новые обязательства и осуществить их на практике.The Pomodoro Technique is a time management method developed by Francesco Cirillo in the late 1980s.
This is a time of waiting and waiting is never pleasant, especially for those who are in love, that can't wait to enjoy the intimacy God will offer them in their marriage.
Это период ожиданий и ожидание никогда не является приятным, особенно для влюбленных, которые ждут с нетерпением интимной радости, которую предлагает Бог в рамках брака.Lent is a time to reflect on your life.
Великий пост: время задуматься над своей жизнью.
