IS THE TIME WHEN на Русском - Русский перевод

• время когда
• является момент когда
• считается момент когда

Примеры использования Is the time when на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joyous is the time when we two are united.
Благословенно время, когда мы соединяемся.

Sleep is crucial for athletes because this is the time when recovery takes place.
Сон критический для спортсменов потому что это время когда спасение случается.

Okay, this is the time when I always wake up.
Ладно, в этот момент я всегда просыпаюсь.

These are all parts of my life, for example, Lalibela is the time when I got married, a special time..
Это все части моей жизни, например, Lalibela- это то время, когда я вышла замуж, особенное время..

This is the time when the festival"St.
Это время, когда в городе проходит Фестиваль« St.

Click on the Yeti to prepare the bat, then is the time when the penguin will shoot from above.
Нажмите на йети, чтобы подготовить летучую мышь, то это время, когда пингвин будет снимать сверху.

This is the time when the natural energies….
Это и есть то время, когда природные энергии….

However, the most magical and the best time for this ritual is the time when the tower light up hundreds of bright lights.
Однако самым волшебным и подходящим временем для этого ритуала считается момент, когда на башне загораются сотни ярких огней.

Joyous is the time when we two are united.
Счастливое то время, когда мы двое соединились.

Autumn is not a time for sadness and melancholy, autumn is the time when it is necessary to mobilize a relaxed organism for starting new projects.
Осень не время для грусти и меланхолии, осень- пора, когда стоит мобилизовать расслабленный организм для начала новых дел.

This is the time when we don't have to think about things like college.
Время когда еще не надо думать про колледж.

If the addressee has not designated an information system the time of receipt of an electronic communication is the time when the commercial communication is retrieved by the addressee or enters an information system of the addressee.
Если же адресат не указал информационной системы, временем получения электронного сообщения считается момент, когда адресат извлекает это электронное сообщение или когда оно поступает в информационную систему адресата.

And now is the time when I'm supposed to pay her back.
И теперь время когда Я должен ей чем-то отплатить это.

In other words, the relevant time for fixing effectiveness against third parties is the time when the agreement was effective between the seller, lessor or lender and the buyer, lessee or borrower, as the case may be.
Иначе говоря, моментом придания правам силы в отношении третьих сторон является момент, когда соглашение, в зависимости от конкретного случая, приобретает силу между продавцом, арендодателем или кредитодателем и покупателем, арендатором или заемщиком.

As is the time when the day gets up, as it is today.
Как называется время, когда день встает, как сегодня.

Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, the time of receipt of an electronic communication is the time when it enters the designated information system if the addressee has designated an information system for the purpose of receiving commercial communication.
При условии что составитель и адресат не договорились об ином, временем получения электронного сообщения является момент, когда это сообщение поступает в электронную систему назначения, если для цели получения коммерческого сообщения адресат указал ту или иную информационную систему.

This is the time when my life took a big change.
Это было время, когда в моей жизни произошли большие перемены.

The time of greatest economic crisis is the time when state actors will cast aside their differences for the sake of stability.
Сильнейший экономический кризис- это момент, когда государственные деятели могут ради стабильности забыть о различиях.

This is the time when all forests, meadows and roads are flooded.
В это время происходит затопление всех лесов, лугов и дорог.

The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee.
Временем получения электронного сообщения является момент, когда создается возможность для его извлечения адресатом по электронному адресу, указанному адресатом.

This is the time when it is imperative that unconditional love holds sway.
Это время, когда господствует безоговорочная и безусловная любовь.

Sunrise is the time when the sun is first seen.
Восход- это время, когда Солнце только становится зримым.

This is the time when it is possible to achieve a significant increase in sales.
Это время когда можно добиться значительного увеличения продаж.

The time of receipt of an electronic communication is the time when the electronic communication becomes capable of being retrieved by the addressee or by any other party named by the addressee.
Временем получения электронного сообщения считается момент, когда электронное сообщение может быть извлечено из системы адресатом или иной другой стороной, указанной адресатом.

It is the time when children play with matches, rekindle fires and etc.
Это время, когда дети, предоставленные сами себе, играют со спичками, жгут костры и т. д.

Christmas is the time when our hearts are touched by God's love.
Рождество- это время, когда наше сердце трогает любовь Божья.

NOW is the time when many of you shall FEEL such conflict between the old and new….
ТЕПЕРЬ время, когда многие из вас ПОЧУВСТВУЮТ такой конфликт между старым и новым….

Winter season is the time when it is strictly forbidden to deny yourself anything!
Зимний сезон- время, когда отказывать себе в чем-либо просто запрещено!

This is the time when Isis collects pieces of Osiris's body dismembered by Seth and mummifies it.
Это время, когда Изида собирает, расчлененного Сетом, Осириса, и мумифицирует его.

This is the time when all our nervous system is relaxed the most.
Это время, когда вся наша нервная система больше всего расслаблена.