What is the translation of " IS THE TIME WHEN " in Croatian?

• je vrijeme kada
• je vrijeme kad
• je trenutak kada
• je vreme kada

Examples of using Is the time when in English and their translations into Croatian

This is the time when we need mass-planner.
Ovo je vrijeme kad se treba masa-planer.

Probably leave. This is the time when I should.
Ovo je trenutak kada bih trebao… Verovatno da odem.

This is the time when most of them reproduce.
Ovo je vrijeme kada se većina njih razmnožava.

Blessed time for warm summer days and short nights is the time when we admire our plants.
Blagoslovljeno vrijeme toplih ljetnih dana i kratkih noći je vrijeme kada se divimo našim biljkama.

This is the time when I should… probably leave.
Ovo je trenutak kada bih trebao… Verovatno da odem.

Sometimes the most difficult time raising a child is the time when a child goes into adolescence.
Ponekad je najteže vrijeme odgajanja djeteta vrijeme kada dijete odlazi u adolescenciju. U.

This is the time when the baroque furnishment was prepared.
Tada je zgotovljeno i barokno uređenje crkve.

Egyptian for"first time" is Zep Tepi. And what he meant by this is the time when Osiris had come at the beginning of the civilization.
I ono, što se s tim mislilo je vrijeme, kada je Osiris došao, na početku civilizacije.

That is the time when the old year dies and the New Year is born.
To je vrijeme kada stara godina umire i Nova godina se rađa.

NOTE: If you plan to fly out from Dubrovnik, please do not book flights departing before 5 p.m. as this is the time when you will arrive to Dubrovnik or Dubrovnik airport.
NAPOMENA: Ako planirate letjeti iz Dubrovnika, nemojte rezervirati letove koji polijeću prije 5 sati, jer to je vrijeme kada ćete stići u Dubrovnik.

It is the time when the sun changes its direction and starts moving northward.
To je vrijeme kad Sunce mijenja kretanje i kreće prema sjeveru.

Thanks to the opinions on the Internet, it is known that the first week is the time of preparing the body, while the second is the time when the metabolism and energy are improving.
Zahvaljujući mišljenjima na internetu, poznato je da je prvi tjedan vrijeme pripreme tijela, dok je drugo vrijeme kada se metabolizam i energija poboljšavaju.

STAVE 2 1, What is the time when Scrooge wakes up?
Spell 2 1, Što je vrijeme-kad Scrooge probudi?

This is the time when I can not wait any longer and get a piece of early spring into the house.
Ovo je vrijeme kada više ne mogu čekati i dobiti dio ranog proljeća u kuću. Srećom.

The summary for the readers' diary(3rd grade is the time when children are most receptive to such stories) will help students understand the main idea of the work.
Sinopsis za čitatelja dnevnika(Grade 3- vrijeme kada su djeca najosjetljivija na takve priče) će pomoći studentima da shvate glavnu ideju rada.

This is the time when all kinds of dental props(crowns, seals) are completely replaced with false teeth.
Ovo je vrijeme kada se sve vrste zubnih rekvizita(krunice, brtve) potpuno zamjenjuju lažnim zubima.

I know this is the time when Redser is to be reunited with his loved one.
Znam da je vrijeme kad će se Redser ujediniti sa svojom voljenom.

This is the time when they are at most risk, so they must find the safest possible location.
To je vreme kada su izloženi najvećem riziku, pa moraju naći najsigurniju moguću lokaciju.

Spring/early summer is the time when grass pollens are the highest and the counts reach peak in the evening hours.
Proljeće/ rano ljeto To je vrijeme kada su tragovi trave najviši i grofovi dosežu vrhunac u večernjim satima.

Now is the time when we can afford to share our hard-won gains with those less successful than ourselves.
Sada je vrijeme kad si možemo priuštiti da podijelimo našu teško stečenu dobit s onima manje uspješnima od nas.

The incubation period of viral hepatitis A is the time when the infection already multiplies in the human body, and he does not suspect about it and continues to live a normal life.
Razdoblje inkubacije hepatitisa A je vrijeme kada je zaraza već propagira u ljudskom tijelu, i on je svjestan toga i dalje živjeti normalan život.

Now is the time when we have to show pragmatism as two countries with a common interest on the international field.
Sada je trenutak kada moramo pokazati pragmatizam kao dvije države sa zajedničkim interesima na međunarodnom polju.

Sleep for a baby is the time when his body develops, the forces spent on solving age-related tasks are replenished.
Spavanje za bebu je vrijeme kada se njegovo tijelo razvija, snage koje se troše na rješavanje zadataka vezanih uz životnu dob, se obnavljaju.

This is the time when things start to go wrong, the website hangs, stays off the air and you think: what to do?
Ovo je vrijeme kada stvari počinju ići po zlu, web stranica visi, ostaje u zraku i mislite: što učiniti?

Late February and early March is the time when the Atlas mountains of intensive melting snow, and when the lake from the river full of cold water.
Kraj veljače i početak ožujka je vrijeme kad se sa Atlas planina intenzivno topi snijeg, i kad se jezero iz rijeka puni hladnom vodom.

Winter is the time when people go outside to play and make a snowman, but everybody like the most the snowball fight!
Zima je vrijeme kada ljudi idu van igrati i napraviti snjegovića, ali svi kao najveći grudva snijega borbu!

The beginning of October is the time when we are no longer sad for the summer and start enjoying the bright colors and generous gifts of autumn.
Početak listopada je vrijeme kada više nismo žalosni za ljeto i počnemo uživati u svijetlim bojama i velikodušnim darovima jeseni.

This is the time when we set up our intentions, plant seeds which we want to come to fruition at the time of the Full Moon.
Mladi Mjesec je vrijeme kada određujemo namjere, sijemo sjeme za koje želimo da sazrije u doba punog Mjeseca.

On the contrary, now is the time when meat, fish, nuts, beans(that is, protein, both animal and vegetable) should take a worthy place in nutrition.
Naprotiv, sada je vreme kada meso, riba, orašasti plodovi, pasulj(to jest, proteini, i životinjski i biljni) treba da zauzmu dostojno mesto u ishrani.

This is the time when your hard-earned wisdom can be put to good use in re-forming physicality and by assisting in its unfolding.
Ovo je vrijeme kad se vaša teško stečena mudrost može korisno upotrijebiti u preoblikovanju fizikalnosti i pomaganju u njenom razvoju.