What is the translation of " IS THE TIME WHEN " in Slovak?

• je čas kedy
• je doba kedy
• je obdobie kedy
• je chvíľa kedy
• je časom kedy
• nastal čas kedy
• nadišiel čas kedy

Examples of using Is the time when in English and their translations into Slovak

This is the time when your….
Toto je chvíľa, kedy môže vaše….

September and early October is the time when people start harvesting.
September a október je obdobie, kedy sa už ľudia pripravujú na Vianoce.

This is the time when we must say to ourselves.
To sú chvíle, kedy si povieme,….

But autumn is the time when it really excels itself.
Jeseň je obdobím, kedy sa vo veľkom vysádza.

Now is the time when two worlds collide.
Je to moment, kde sa striedajú dva svety.

Giving birth is the time when a woman is most vulnerable.
Tehotenstvo je obdobie, keď je telo ženy najzraniteľnejšie.

This is the time when we must come out.
Toto je chvíľa, kedy by sa nám musel zastaviť rozum.

This is the time when shit gets crazy.
Práve je obdobie, kedy rastú bedle ako bláznivé.

This is the time when the city comes alive.
To je ten čas, kedy mesto začína ožívať.

This is the time when we must unite.
Nastal čas, kedy je potrebné, aby sme sa spojili.

This is the time when you need energy the most!
Čas, kedy je najviac potrebná energia!

Spring is the time when plants begin to grow.
Jar je obdobím, kedy sa začínajú presádzať rastliny.

This is the time when the artist was born.
Zároveň to bolo obdobie, kedy umelec netvoril.

Summer is the time when our skin is exposed.
Leto je obdobie, kedy svoje nohy plánujeme odhaľovať.

Now is the time when it's ripe-- ripe for the picking.
Teraz je čas kedy už dozrelo- dozrelo na zber.

Now is the time when we talk about“American Hustle”.
Možno už nastal čas, kedy budeme hovoriť o„americkej jari“….

This is the time when sunrays are strongest.
To sú časy, kedy sú slnečné lúče najsilnejšie.

Winter is the time when many infectious diseases spread.
Zima je obdobím, keď výrazne stúpa počet rôznych ochorení.

S is the time when fine lines and wrinkles start to appear.
To je doba, kedy jemné linky a vrásky sa začnú objavovať.

Winter is the time when our skin suffers the most.
Jeseň je obdobie, kedy naša pleť a pokožka najviac trpí.

This night is the time when people come close to each other.
Práve ony sú obdobím, keď ľudia majú k sebe akosi bližšie.

This is the time when you should be working REALLY ha….
Je čas kedy by ste mali pracovať a určite sa….

This is the time when the baby is afraid of strangers.".
Dieťa je v tom období, keď sa bojí cudzích ľudí.

Christmas is the time when the whole family sits at one table.
Vianoce sú čas, kedy sa rodina stretáva pri jednom stole.

Summer is the time when our hair remains the most fragile.
Leto je obdobie kedy sú naše vlasy najviac namáhané.

For this is the time when your efforts count the most.
Práve teraz nastal čas, kedy sa vám vaša usilovnosť vyplatí najviac.

This is the time when a whole new world opens out to the young man.
To je ten čas, kedy sa mladému dievčatku otvorí skutočný svet.

New Year is the time when you need to show maximum imagination and creativity.
Nový rok je čas, keď potrebujete ukázať maximálnu predstavivosť a kreativitu.

This is the time when parents have the greatest impact on the lives of their children.
Toto je obdobie, kedy otcovia majú najväčší vplyv na svojich synov.

That is the time when eels are migrating and therefore are most vulnerable.
To je obdobie, kedy sa tieto časti plodu vyvíjajú a sú teda najzraniteľnejšie.