IS THE FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• впервые
• первый раз когда
• был первый раз

Примеры использования Is the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the first time.
Это впервые.

Pretend like this is the first time we met.
Не проболтайся, ладно? Притворись, что мы видимся впервые.

This is the first time I have seen this.
Я впервые это вижу.

Yeah, this is the first time.
Да, это впервые.

It is the first time that something has thrilled him.
Это первый раз, когда он в таком восторге.

People have said this is the first time we have seen a strategy.
Люди говорят, что это первый раз, когда они видят стратегический подход.

This is the first time I'm reading it.
Я впервые это читаю.

You think this is the first time I have had a gun pointed at me?
Думаешь, это первый раз, когда на меня наставляли пистолет?

This is the first time I have hear about it.
Я впервые об этом слышу.

This is the first time we did.
Это впервые мы так сделали.

This is the first time it happened.
Такое произошло впервые.

This is the first time I have hired a maid.
Я впервые наняла служанку.

This is the first time you have stopped laughing.
Ты впервые не смеешься.

It is the first time you have heard that.
Так ты правда слышишь это впервые.

This is the first time you're lying to me.
Это первый раз, когда ты мне врешь.

So when is the first time you met Kevin?
Так когда вы впервые встретили Кевина?

This is the first time she's been to Germany.
Она впервые в Германии.

This is the first time Dick has invited us over.
Дик впервые пригласил нас к себе.

And this is the first time I have hit somebody.
Сегодня я впервые кого-то ударила.

This is the first time I have actually seen one.
Это первый раз, когда я вижу это.

This is the first time he's slept since.
Это первый раз, когда он заснул с тех пор.

That is the first time I have heard Travis say.
Впервые я слышу как Тревис говорит.

It is the first time she did not come home.
Но она впервые не пришла ночевать домой.

It is the first time you gave me something.
Это первый раз, когда ты дал мне что-то.

This is the first time I feel happy.
Это первый раз, когда я чувствую себя счастливым.

But this is the first time she's meeting me.
Но это первый раз, когда она меня увидит.

This is the first time for the both of us.
Это был первый раз для нас обоих.

This is the first time we have worked together.
Это первый раз, когда мы работаем вместе.

This is the first time you have talked about yourself.
Впервые ты про себя что-то рассказала.

This is the first time I have gone out with a boy.
Это первый раз, когда я гуляю с мальчиком.