WAS THE FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• впервые
• был первый раз когда
• был первый случай
• был первым разом когда

Примеры использования Was the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

When was the first time you noticed that?
Когда вы впервые это заметили?

I know it took years before she finally did it, but that Christmas Eve when I wasn't there, that was the first time she did it.
Я знаю, что прошли годы, прежде чем она в итоге сделала это, но тот Сочельник, когда меня не было рядом, был первым разом, когда она сделала это.

It was the first time that I saw you.
В этот день я впервые увидел тебя.

The day we met was the first time I felt.
В день, когда мы встретились, я впервые почувствовала.

It was the first time anything had… happened.
Тогда впервые все и… произошло.

This morning was the first time any of them met.
Сегодня утром они впервые встретились друг с другом.

It was the first time I would seen us together.
Это был первый раз, когда мы вышли как пара.

No, that was the first time we met.
Нет, это был первый раз, когда мы встретились.

It was the first time in history that a united group of Tingandem took such action.
Это был первый случай в истории, сплоченный коллектив Tingandem принял такие меры.

That was the first time i felt like.
Это был первый раз, когда я чувствовала, что.

It was the first time a national anthem had been sung before a sporting event.
Это был первый случай исполнения национального гимна перед спортивным событием в истории.

So this was the first time that happened?
Так это был первый раз, когда такое произошло?

It was the first time I saw blood.
Это был первый раз, когда я увидел кровь.

This was the first time that he ran this way.
Этим путем он бежал впервые.

That was the first time I ever kissed a guy.
Я тогда впервые поцеловала парня.

That was the first time we invaded Iraq.
Это был первый раз, когда мы вторглись в Ирак.

When was the first time you met anton petrov?
Когда вы впервые встретили Антона Петрова?

This was the first time Pod spoke to Jin.
Это был первый раз, когда Бод заговорил с Джин.

It was the first time we slept together.
Это был первый раз, когда мы занимались любовью.

This was the first time Warrington played at Wembley.
Впервые Мастерс проводился в Уэмбли.

This was the first time such a meeting had occurred.
Такая встреча была проведена впервые.

It was the first time I ever felt loved.
Это был первый раз, когда я чувствовал, что любим.

It was the first time I felt heard.
Это был первый раз, когда я почувствовал, что меня слышат.

When was the first time that you met Billy Flynn?
Когда вы впервые встретились с Билли Флинном?

That was the first time I ever saw abstract drawings.
Я тогда впервые увидела абстрактные рисунки.

That was the first time- I knew anguish and fear.
Это был первый раз, когда я познал боль и страх.

This was the first time China hosted the pageant.
Китай впервые принимал мировой чемпионат.

That was the first time Caruso ever said my name.
Это был первый раз, когда Карузо назвал меня по имени.

This was the first time he came out after November15.
Это был первый раз, когда он вышел после ноября15.

Freddy was the first time I played in forever.
Сегодня во Фредди я решил сыграть впервые, в кои- то веки.