ВСЕЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• all administrative

Примеры использования Всей административной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напортачили от всей административной души.
Screwed from all administrative soul.

Проводите аудит всей административной деятельности и регулярно просматривайте журналы аудита.
Audit all administrative activity and routinely review the audit logs.

Удобная навигация внутри компонента JKassa и всей административной части Joomla.
Convenient navigation inside the JKassa component and the entire administrative part of Joomla.

Был проведен анализ всей административной документации, содержащейся в Руководстве по персоналу.
All administrative documents contained in the personnel manual were reviewed.

Сотрудники, занимающие эти должности, будут обеспечивать согласованность и эффективность всей административной работы в регионах.
The incumbents would be responsible for the coordination and effective implementation of all administrative support provided within the regions.

Для достижения этих целей был проведен обзор всей административной документации, содержащейся в Справочнике для кадровых служб.
In order to achieve these goals, a review was conducted of all administrative documents contained in the Personnel Manual.

В Финляндии, за некоторыми исключениями, действует конституционное право на получение доступа ко всей административной информации, соблюдения которого можно добиться через суд;
In Finland, subject to some exceptions, there is a constitutional right to have access to all administrative information and this can be enforced through the courts;

Административные сотрудники секторов будут отвечать за руководство всей административной, материально-технической и вспомогательной технической деятельностью в секторах и за работу отделения связи.
The sector administrative officers would be responsible for managing all administrative, logistical and technical support activities in the sectors and the liaison office.

По истечении срока действия мандатов обоих трибуналов Механизм будет располагать своим собственным административным компонентом для оказания всей административной поддержки, необходимой для выполнения его основных функций.
Upon completion of both Tribunals' mandates, the Mechanism will have its own administrative component to provide all administrative support required to carry out its substantive functions.

Кроме того, сотрудник по программе будет отвечать за управление всей административной деятельностью, связанной с Боннским отделением, и за ее осуществление;
Additionally, the Programme Officer would be responsible for managing and carrying out all administrative activities related to the Bonn office;

Я не смог бы завершить свое выступление, не выполнив своего долга панамского гражданина и не подтвердить вновь в этой всемирной Организации готовности Панамы в 1999 году принять на себя суверенный контроль над Панамским каналом со всей административной, оперативной ответственностью в плане безопасности, которая проистекает из осуществления договоров Торрихоса- Картера.
I could not conclude without fulfilling my duty as a Panamanian to reiterate before this world Organization that Panama is ready to assume sovereign control over the Panama Canal in 1999, with all the administrative, operational and security responsibilities entailed in the full implementation of the Torrijos-Carter Treaties.

Эта должность создается для обеспечения постоянного и эффективного мониторинга всей административной деятельности в рамках Канцелярии Прокурора профессиональным и опытным администратором.
This post is established to ensure the permanent and effective monitoring of all administrative activities within the Office of the Prosecutor by a professional and experienced administrator.

Перепись также может стать очень важным инструментом для других видов деятельности в будущем, таких, как модернизация системы записи гражданского состояния, создание адресной системы и децентрализованных реестров населения, принятие дальнейших усилий по совершенствованию всей административной системы страны как на региональном, так и на национальном уровнях.
The census could be a very important tool for other activities in the future as well, such as modernizing the system of civil registers, building an address system and decentralized registers of the population, and making further efforts to modernize the entire administrative system of the country, both at regional and national levels.

Ввиду ключевого местоположения, Тамале служит центром для всей административной и коммерческой деятельности в регионе, выполняя роль политической, экономической и финансовой столицы области.
Due to its central location, Tamale serves as a hub for all administrative and commercial activities in the Northern region, doubling as the political, economic and financial capital of the Northern region.

Также на момент представления настоящего доклада Верховный комиссар учреждает секретариат для оказания членам Комитета всей административной, технической и логистической помощи, необходимой для быстрого и эффективного выполнения ими своего мандата.
Also as of the submission of this report, the High Commissioner is establishing a secretariat to provide the members of the Committee with all administrative, technical, and logistical assistance required to enable them to fulfil their mandate promptly and efficiently.

Так как административный помощник( категория общего обслуживания) будет заниматься всей административной поддержкой, с тем чтобы помочь другому основному персоналу Группы сосредоточиться на выполнении своих основных задач.
An Administrative Assistant at the General Service level provides all administrative support in order to help the other substantive personnel of the Unit to focus on their core work.

Просил другие соответствующие органы Организации Объединенных Наций сотрудничать, по мере необходимости, с комиссией по расследованию для выполнения ею своей миссии и просил Генерального секретаря и Верховного комиссара оказать в этой связи помощь, включая оказание всей административной, технической и логистической помощи, необходимой для того, чтобы комиссия по расследованию и мандатарии специальных процедур имели возможность быстро и эффективно выполнить свои мандаты;
Requested the cooperation, as appropriate, of other relevant United Nations bodies with the commission of inquiry to carry out its mission, and requested the assistance of the Secretary-General and the High Commissioner in that regard, including in the provision of all administrative, technical and logistical assistance required to enable the commission of inquiry and special procedures mandate holders to fulfil their mandates promptly and efficiently;

Управление планирования и поддержки отвечает за планирование потенциальных операций по поддержанию мира и общую координацию всей административной поддержки и материально-технического обеспечения полевых миссий, включая укомплектование штатами, финансирование, материально-техническое снабжение и закупки.
The Office of Planning and Support is responsible for the planning of potential peacekeeping operations and for providing the overall coordination of all administrative and logistics support activities for field missions, including staffing, finance, logistics and procurement.

Все административные расходы, маркетинг, перевод.
All administrative expenses, marketing, translations.

Г-жа Смит несет ответственность за все административные решения в компании" X.
Ms. Smith is responsible for all administrative decisions in„X" company.

Все административные процедуры, препятствующие передвижению и проживанию граждан, подлежат отмене.
All administrative procedures hindering the movement, residence of citizens are to be abrogated.

Не все административные решения были включены в доклад.
Not all administrative decisions were included.

Нефинансовые данные( по всем административным подразделениям)- Ресурсы, результаты и итоги.
Non-financial data(for all administrative units)- Inputs, Outputs, and Outcomes.

Ограничение на всех административных должностях трудоспособного возраста 70 годами.
Restrict the working age to 70 for all administrative positions;

Предполагается, что данное положение относится ко всем административным и уголовным процессам в Республике Молдова.
It is assumed that this relates to all administrative and court proceedings in Moldova.

Организовывать и выполнять все административные обязанности;
Organize and execute all administrative duties;

Проанализировать все административные и правовые требования, имеющие отношение к компьютеризации режима МДП;
Analyze all administrative and legal requirements relevant for the computerization of the TIR regime;

Консультирует Исполнительного секретаря по всем административным, управленческим, касающимся вопросов безопасности и организационным аспектам;
Advising the Executive Secretary on all administrative, management, security and organizational matters;

Все административные услуги должны предоставляться на уровне общины населенных пунктов.
All administrative services should be provided at the level of small administrative communities.

Он отвечал за все административные вопросы, касающиеся проекта.
He was in charge of all administrative matters related to the project.