ВСЕЙ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• all its
• its entire
• all her
• its whole
• its full

Примеры использования Всей ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правда жизни во всей ее красе.
The realities of life in all their glory.

Бейсбол для курицы оказывается игрой всей ее жизни!
Baseball is a game of chicken for her entire life!

Мощная штука при всей ее безопасности.
Powerful stuff with all its safety.

Я хочу увидеть Джейн Бингам во всей ее красе.
I want to see Jane Bingum in all her glory.

Бог дает жизнь со всей ее ценностью в момент зачатия.
God gives life to its full value when the man is conceived.

Он пытался управлять всей ее жизнью.
He was trying to rule her whole life.

Повороты всей ее жизни вели ее к символическим дверям.
All her life's turns led her to symbol doors.

А пока просто наслаждайтесь жизнью- при всей ее абсурдности.
For now, you just enjoy it in all its absurdity.

Для всей ее запутанной математики у стандартной модели есть недостатки.
For all its intricate mathematics, the standard model has flaws.

Ваша задача- раскрыть ее во всей ее силе.
Your task is to find out the belief in all its strength.

Приветствовал погашение Италией всей ее задолженности за период до 2002 года;
Welcomed the payment by Italy of all its arrears up to 2002;

Одним из ярчайших примеров является стройка во всей ее краске.
One of the most striking examples is the building in all its paint.

Мы с Хэйли, шили квилт из всей ее старой одежды.
Haley and I have been making a quilt out of all her old clothes.

Со всей ее силой она выворачивала и чувствовала, что цепь помогает ей в этом.
With all her strength, she wrenched and felt the chain give way.

Именно от природы, во всей ее красоте и разнообразии, мы черпаем вдохновение.
It's by nature in all its beauty and diversity we gain inspiration.

Россия должна позволить ОБСЕ вести наблюдение за всей ее границей с Украиной.
Russia should allow OSCE observation of its entire border with Ukraine.

И в завершении, я хочу извиниться перед Дженнифер Грэм и всей ее сем.
And lastly, I want to extend my apologies to Jennifer Graham and her entire fam.

Эту власть свою в микрокосме своем надо понять во всей ее неограниченной силе.
This power in the microcosm should be understood in all its unlimited force.

Божественной природой и всей ее силой и энергией в одной из Божественных Ипостасей.
The divine nature and all its power and energy in one of the divine hypostases.

Применение таких мер лишает борьбу с терроризмом всей ее легитимности.
Recourse to such means strips the fight against terrorism of all its legitimacy.

На протяжении 2/ 3 всей ее длины река служит границей между Румынией и Республикой Молдова.
For some 2/3 of its entire length, the river forms the border between Romania and the Republic of Moldova.

Труднодоступность островов позволила сохранить природу во всей ее первозданности.
The inaccessibility of the islands has helped to keep nature in all her pristine.

Для Windows XP при всей ее красоте и популярности пик максимальной эффективности давно пройден.
For Windows XP, with all its beauty and popularity of the peak maximum efficiency for a long time passed.

Река Памир служит границей между Таджикистаном и Афганистаном по всей ее длине.
The Pamir forms the boundary between Tajikistan and Afghanistan along its entire length.

Благодаря Его бесконечной фантазии, Бог сотворил вселенную во всей ее красоте, разнообразии и сложности.
God, in his infinite creativity, created the universe in all its beauty, variety and complexity.

Получение нового помещения придаст новое лицо ААКПО и большую глубину всей ее деятельности.
The acquisition of a new home will give a new dimension to AALCO and greater depth to all its activities.

Я думаю, что это будет неблагодарностью госпоже Модсли, после всей ее доброты к тебе, если ты уедешь так внезапно.
I think it would be ungrateful to Mrs. Maudsley, after all her kindness to you, if you were to leave so suddenly.

На карту поставлена независимость Верховного суда Польши и всей ее судебной системы.
The independence of Poland's Supreme Court- and its entire judicial system- is at stake.

Рекомендует также Программе Организации Объединенных Наций по населенным пунктам полностью учитывать гендерные аспекты во всей ее работе;
Encourages the United Nations Human Settlements Programme to incorporate fully a gender perspective into all its work;

Некоторые делегации вновь призвали ПРООН учитывать вопросы изменения климата во всей ее деятельности в области развития.
Some reiterated the call for UNDP to mainstream climate change across all its development work.