ВСЕЙ ШКОЛЕ на Английском - Английский перевод

• whole school
• entire school

Примеры использования Всей школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позор всей школе!
Shame for the whole school!

Не показывать скриншот всей школе?
Send a screenshot to the whole school?

Об этом воде как по всей школе растрезвонили.
It's kind of been broadcast around the whole school.

Нет, вероятно лучший во всей школе.
No, probably the best in the whole school.

Помнишь, как он сказал всей школе, что я крашенная?
Do you remember when he told the whole school that I dye my hair?

Музыкальная нить по всей школе.
Background music available in the entire school.

Не считая глупого Брэндона, самого тупого ребенка во всей школе.
Except for brain dead Brandon, the stupidest kid in the whole school.

Думаю Альберт рассказал об этом всей школе. Он очень гордится.
I think albert's told the whole school about it.

Затем разослал ее снимки всей школе.
Then, you texted her nudie pictures to the entire school.

Единственный во всей школе, кто может противостоять трезубцу.
Only one man in the entire school… stands a chance with the Thracian knife against the trident.

Останови его, прежде чем он разболтает всей школе.
Go stop him before he tells the whole school.

Аккредитация EQUIS применяется ко всей школе, а не к отдельным программам.
An EQUIS accreditation applies to an entire school and not just individual programs.

Поверить не могу, Эллиот разослал это всей школе.
I can't believe Elliot text-bombed the whole school.

И для тебя отстранение Кирби… говорит всей школе, что поцелуй был нежеланным.
And for you to get Kirby suspended, well, that tells the whole school that the kiss was unwanted.

Я же не знал, что он разошлет его всей школе!
I didn't know he was gonna send it all through the school.

Разве это не та девчонка, которая рассказала всей школе, и еще нескольким колледжам, что у тебя проблемы с наркотиками?
Isn't that the girl that told the entire school… And, oh, several colleges… that you had a drug problem?

По-моему, ты самая красивая девочка во всей школе.
I guess you're the prettiest girl in the whole school.

Знаешь, я не люблю бегать, но я просто обязан рассказать всей школе про тебя и медсестру с яйцами.
You know, I really hate to run… but I gotta go tell the whole school about you and Nurse Ding-a-ling's sponge bath.

В понедельник он, наверное, уже разболтает всей школе.
He's probably gonna blab to the whole school on Monday.

Ты хочешь, чтобы он показал фотку всей школе или нет?
Do you want him to forward this to the whole school or not?

Может быть максимум 1 урок по математике или геометрии в день во всей школе.
There can be max 1 Math or Geom lesson per day in whole school.

Но Дамблдор рассказал всей школе, что случилось в прошлом году, и если ты не веришь ему, ты не поверишь и мне, и я не собираюсь тратить впустую день, чтобы кого-то в чем-то переубеждать.
But Dumbledore told the whole school what happened last year, and if you didn't believe him, you won't believe me, and I'm not wasting an afternoon trying to convince anyone.'.

Она отправила файл с плюсами и минусами всей школе.
She emailed the pros-and-cons list to the whole school.

Если вы используете, например," Применить всем( глобально), то не могло бы быть 3 последовательных урока во всей школе.
If you use for example Apply globally, then there could not be 3 conscutive lessons in the whole school.

А ты не забыл, что ты один из тех, кто" открыл" меня всей школе?
You're the one who outed me to the whole school, remember?

Если вы, например, использовали" Применить всем", то в расписании будет возможна только однин урок по историй в 6- ом иили 7- ом периодах во всей школе.
If you for example use Apply globally the software will allow only one history on 6th or 7th in the whole school.

Выберите свой стиль моды и сделать ее самой красивой во всей школе.
Choose your fashion style and make her the most beautiful in the whole school.

Начиная с 2018 года эти школы смогут стать сертифированными школами системы АБ, внедрив программу АБ как в одном классе, так и во всей школе.
Starting from 2018 these schools will have the opportunity to get certified as AB system schools, by introducing the AB subject programs either in one class, or in the whole school.

Мы всей школой боремся против двоек.
The whole school is fighting against C's.

Вечеринка для всей школы?
A party for the whole school?