ВСЕМИРНОЕ ОБЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• world society

Примеры использования Всемирное общество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирное общество виктимологии.
World society of victimology.

Единые- и только на основе единения,- мы можем построить это новое всемирное общество и процветать в нем.
United, and only by being united, can we build and thrive in this new world society.

Всемирное общество защиты животных.
World Society for the Protection of Animals.

Симпозиумы Делоса были прерваны и Всемирное общество экистики сегодня является организацией с неясным статусом.
The Delos Symposium was discontinued, and the World Society of Ekistics is today an obscure organisation.

Всемирное общество виктимологии 1995- 1998 годы.
World Society of Victimology 1995-1998.

Соответственно, не соглашаясь с концепцией виновности жертвы, Всемирное общество виктимологии отстаивает ряд базовых( и неоспоримых) ценностей.
Hence, in contrast to the notion of victim-blaming, the World Society of Victimology promotes a set of core(and indisputable) values.

Всемирное общество виктимологии Irvin Waller.
World Society of Victimology Irvin Waller.

Наблюдателем была представлена неправительственная организация" Всемирное общество виктимологии", имеющая консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
The World Society of Victimology, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, was represented by an observer.

Всемирное общество виктимологии специальный, 1987 год.
World Society of Victimology special, 1987.

Что касается этой рамочной программы в области развития на период после 2015 года, то Всемирное общество защиты животных предложило бы рассмотреть следующие конкретные области.
Regarding the post-2015 development framework, the World Society for the Protection of Animals would suggest the following specific areas for consideration.

Всемирное общество защиты животных 1999- 2002 годы.
World Society for the Protection of Animals 1999-2002.

Наблюдателями были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Всемирное общество виктимологии, Международная федерация" Земля людей" и Программа обеспечения права женщин на образование.
The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: Terre des Hommes fédération internationale, Women's Right to Education Programme and World Society of Victimology.

Всемирное общество защиты животных общий, с 2013 года.
World Society for the Protection of Animals general, 2013.

С заявлениями выступит также ряд авторов, представляющих НПО, в том числе Всемирное общество виктимологии, Всемирную федерацию охраны психического здоровья, Международное общество исследований травматического стресса, Международное общество социальной помощи, Международный комитет спасения и Университет Ратджерса.
A number of NGO authors will also speak, including those from the World Society of Victimology, the World Federation for Mental Health, the International Society for Traumatic Stress Studies, the International Social Service, the International Rescue Committee and Rutgers University.

Всемирное общество защиты животных специальный, 1971 год.
World Society for the Protection of Animals Special, 1971.

В совместном ответе Американской исправительной ассоциации, Международной общинной исправи- тельной ассоциации и Международного братства христианского милосердия к заключенным было представлено исследование, выпущенное в 2000 году Международным научно- профессиональным кон- сультативным советом и озаглавленное" An overview of restorative justice programmes and issues"( Обзор программ и проблем реституционного правосудия); в этом исследовании, составителем которого является Пол Фрайдей( Всемирное общество виктимологии), изложены некоторые из проблем, нуждающихся.
The joint reply submitted by the American Correctional Association, the International Community Corrections Association and Prison Fellowship International introduced a 2000 study issued by the International Scientific and Professional Advisory Council, entitled"An overview of restorative justice programmes and issues", drafted by Paul Friday of the World Society of Victimology, which set out some of the issues which the International Scientific and Professional Advisory Council felt should be addressed.

Всемирное общество виктимологии настоятельно призывает проводить политику абсолютной нетерпимости в отношении такого насилия.
The World Society of Victimology urges a zero-tolerance to such violence.

Всемирное общество виктимологии недвусмысленно заявляет о том, что насилие в отношении женщин( в любой форме) является неправомерным.
The World Society of Victimology unambiguously states that violence(in any form) against women is wrong.

Всемирное общество виктимологии согласно с мнением о том, что устойчивое развитие является как крупномасштабным, так и критически важным предприятием.
The World Society of Victimology concurs that sustainable development is both ambitious and crucial.

Всемирное общество защиты животных готово содействовать государствам- членам в выполнении этих долгосрочных обязательств.
The World Society for the Protection of Animals remains at the disposal of Member States to contribute to this long-term commitment.

Всемирное общество виктимологии осуждает пустые обещания и настоятельно призывает всех и каждого действовать в соответствии со своими обязательствами по осуществлению этих целей.
The World Society of Victimology condemns empty promises and urges everyone to act in accordance with their commitments to the Goals.

Всемирное общество виктимологии также полагает, что права женщин как жертв-- это не набор лицемерных банальностей, а обязательное руководство к действию.
The World Society of Victimology also holds that the rights of women as victims are not pious platitudes but rather mandatory guidelines for action.

Всемирное общество виктимологии призывает всех расширить свои горизонты и выйти за узкие рамки национальных и региональных интересов, чтобы помочь человечеству в целом.
The World Society of Victimology calls on all to broaden their horizons beyond self-interest, beyond nation and beyond region to humankind as a whole.

С 2010 года Всемирное общество защиты животных принимало активное участие в подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 2012 года Рио+ 20.
As of 2010, the World Society for the Protection of Animals was taking an active role in the preparation of the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development Rio+20.

Всемирное общество защиты животных стремится обеспечить скорейшее международное признание заботы о благополучии животных в качестве одного из основных элементов устойчивого развития.
The World Society for the Protection of Animals works towards the urgent international recognition of animal welfare as an essential element of sustainable development.

Всемирное общество защиты животных( ВОЗЖ) осознает те блага, которые может принести забота о животных, и поэтому предпринимает шаги по созданию таких учебных возможностей для аудиторий по всему миру.
The World Society for the Protection of Animals(WSPA) appreciates the benefits that animal welfare can provide and thus works to bring such learning opportunities to audiences worldwide.

Всемирное общество защиты животных считает, что именно сейчас необходимо вернуться к вопросу защиты животных как к истинной проблеме и определяющему фактору в процессе устойчивого развития человеческого потенциала.
The World Society for the Protection of Animals argues that now is the time to reintroduce animal welfare as a genuine concern and determining factor of sustainable human development.

Всемирное общество виктимологии утверждает, что лиц, творящих насилие в отношении женщин, следует призывать к ответу за их деяния и что непозволительно допускать, чтобы эти лица уходили от ответственности за применение насилия.
The World Society of Victimology asserts that the perpetrators of violence against women must be called to account for their violence and perpetrators should not be permitted to escape responsibility for their use of violence.

Всемирное общество виктимологии также считает, что сообща мы сможем содействовать обеспечению верховенства права на международном, национальном и местном уровнях и реально добиться более весомых практических результатов для женщин и их детей.
The World Society of Victimology in addition believes that together we can promote the rule of law at the international, national and local levels, and genuinely improve practical outcomes for women and their children.

Всемирное общество виктимологии считает, что понимание того, как эти структуры воздействуют на отдельных людей и общины, помогает объяснить виктимизацию, которая уже произошла, виктимизацию, которая происходит, и виктимизацию, которая может произойти.
The World Society of Victimology holds that understanding how these structures affect individuals and communities helps to explain the victimization that has happened, the victimization that is happening and the victimization that might happen.