ВСЕХ ЗЕМЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• all land
• all lands
• all the länder
• all earths

Примеры использования Всех земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Я лишаю его всех званий и титулов, всех земель и наделов.
I strip him of all ranks and titles, of all lands and holdings.

А их цель- объединение всех земель с большинством албанского населения вокруг Албании.
Their goal is to unify all the lands surrounding Albania that have a majority Albanian population.

Индейские резервации в Рорайме занимают 25% всех земель в штате.
The Indian reserve in Roraima occupies 25 per cent of all the land in the State.

В Таджикистане, согласно оценке, более 80% всех земель подвергаются в той или иной степени эрозии.
In Tajikistan, it is estimated that over 80 per cent of all land suffers some level of erosion.

Коллективно и в рамках общины они владеют примерно 90 процентами всех земель в стране.
Collectively and communally, they own close to 90 per cent of all land in the country.

Это обеспечивает учет всех земель, находящихся в границах национальной территории, в балансе страны.
In this way all land within the borders of the national territory is in principle represented in the nation's balance sheet.

У вас есть следующие действия, чтобы стать королем всех земель этой страны.
Do you own the following to become the king of all the lands of this country.

В клетке нашего тела кроется мистерия, тождественная мистерии всех галактик и всех земель.
Within a cell of our body lies the identical mystery of all galaxies and all earths.

Из всех земель, которые вы пересекли… в какой провинции… по вашему мнение, самые красивые женщины из всех?.
Of all the lands a traveler passes through… which province contains… in your eye, the most beautiful women of all?.

Vii обеспечить эффективное и экологически рациональное использование всех земель и ресурсов.
To assure that all lands and resources are utilized in a sustainable and ecologically sound manner.

Инвентаризация земель- точный учет всех земель, включая необрабатываемые участки и нарушения землепользования.
Land inventory is an accurate record of all lands, including uncultivated land and land use violations.

Низам и его приближенные, бывшие в основном мусульманами, владели 40% всех земель в стране.
The Nizam and his nobles, who were mostly Muslims, owned 40% of the total land in the state.

После успешного завершения оценки всех земель следующим шагом должна стать реформа системы налогообложения недвижимости.
After the successful completion of the valuation of all land, the next step should be to reform the real property taxation system.

Создать национальный земельный кадастр в целях проведения замеров и регистрации всех земель, особенно в зоне С;
Establishing a national land registry to survey and register all land, especially in Area C;

Статистика землепользования обеспечивает разбивку всех земель( и внутренних водоемов) в Нидерландах по типам земель..
Land use statistics provide a breakdown of all land(and inland water bodies) in the Netherlands into types of land..

Число мест в приютах для женщин считается достаточным для удовлетворения потребностей в них всех земель.
The number of places available in women's shelters is considered to be commensurate with demand by all of the Länder.

Сельскохозяйственная статистика с разбивкой по половому признаку показывает, что из всех земель, приобретенных на гарантированной основе, 13% принадлежат женщинам.
Gender-disaggregated agricultural statistics indicate that of all land acquired with tenure, 13 per cent belongs to women.

Доля земель, находящихся в частной собственности и предоставленных для этой цели, не превышает, 05% от всех земель, или, 8 млн га.
The share of privately owned land used for this purpose does not exceed 0.05% of total land area i.e., 0.8 mln ha.

В общем и целом доступ ограничен приблизительно к 17 процентам всех земель сектора Газа и к 35 процентам его сельскохозяйственных земель..
Overall, it is estimated that 17 per cent of the total land mass of the Gaza Strip and 35 per cent of its agricultural land is restricted.

По состоянию на 1 января 2015 года в России насчитывалось 385, 5 млн га земель сельхозназначения- это 22, 5% от всех земель в стране.
As of 1 January 2015, Russia had 385.5 million hectares of agricultural land, that is, 22.5 percent of all land in the country.

Кроме того, можно говорить и о необходимости оценки всех земель, особенно земель, находящихся в государственной собственности и используемых исключительно в общественных целях.
Furthermore, one may argue whether all land should be valued, particularly land under government ownership strictly used for public purposes.

Iii 40 арендаторов Сарка, которые вместе с сеньором и несколькими фригольдерами являются единственными владельцами всех земель на Сарке; а также.
The 40 tenants of Sark who together with the Seigneur and a few owners of freehold property, are the sole owners of all land on Sark; and.

В настоящее время 129, 6 млн. га, или 7, 6%, всех земель в Российской Федерации находятся в частной собственности, а остальная часть( 92, 4%)- в государственной или муниципальной собственности.
Currently, 129.6 million ha or 7.6% of all land in the Russian Federation is in private ownership, the rest(92.4%) is in State or municipal ownership.

На протяжении своего правления он сосредоточил внимание на укреплении своей династии и возвращению всех земель, потерянных его предшественниками.
Throughout his reign he focused on the consolidation of his dynasty and the recovery of all the lands lost by his predecessors.

Более 20 процентов всех земель, которые будут выставлены на продажу министерством жилищного строительства в течение 1999 года, находятся на оккупированной палестинской территории.
More than 20 per cent of all land to be marketed by the Ministry of Construction and Housing during 1999 is located in the occupied Palestinian territory.

Принять необходимые меры для более тесного согласования школьных программ всех земель в целях возможности перемещения учащихся между землями;.
Adopt the necessary measures to harmonize the school programmes to a greater extent between all the Länder in order to facilitate students' mobility between Länder;.

Как можно достичь справедливости без полного ухода Израиля со всех оккупированных арабских и палестинских территорий и возвращения всех земель их законным владельцам?
How can justice be achieved without a full Israeli withdrawal from all the occupied Arab and Palestinian territories and the return of all lands to their rightful owners?

Правительство Соединенных Штатов владеет приблизительно 30 процентами всех земель; правительство Гуама-- приблизительно 25 процентами, а остальные 45 процентов принадлежат частным владельцам.
The Federal Government holds about 30 per cent of the total land area; the Government of Guam holds approximately 25 per cent; while the remaining 45 per cent is privately owned.

Остров Кискея, мать всех земель,- это два государства, неразрывно связанные, как части одного тела: когда болит какая-то одна часть тела, все тело страдает.
The Quisqueya island, mother of all lands, is two States, inextricably linked, like the parts of a single body: when one of the parts of the body is in pain, the whole body suffers.