Примеры использования Все подумали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все подумали, что это я.
Everyone assumed it was me.Итак, что все подумали?
So… what did everybody think?Все подумали, что ты умер.
И когда вы начали встречаться, все подумали.
And when you two started up, everyone thought.Мы все подумали, что ты умерла.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время подуматьлюди подумаютподумай еще раз
минутку подуматьсекунду я подумалподумать о будущем
подумал гарри
подумала елена
минуту я подумал
Больше
Использование с наречиями
хорошенько подумайтепоэтому хорошенько подумайтетут подумалможно подуматьпоэтому я подумалтакже подуматьсначала я подумалпотом я подумалтогда я подумалнемного подумать
Больше
Использование с глаголами
Достаточно, чтобы все подумали, что они собрались и уехали.
Все подумали, что я стала бездомной.
Просто по тому, как говоришь, мы все подумали, что.
It's just the way you always talked, you know. We all figured that.Все подумали, что парень был диабетиком?
Можно положить сладости в бассейн, чтобы все подумали, что.
We could put a candy bar in the pool, so everyone thinks there's.Мы все подумали, может Дорожная Сыпь?
We were all thinking maybe"Road rash?Часы и бумажник пропали,поэтому все подумали про ограбление.
Watch and wallet were missing,so everybody's thinking robbery.Но все подумали, что деньги взяла я.
Я как-то попала в один клуб, потому что все подумали, что это ты.
Все подумали, что это какая-то безумная идея!
And everyone thought it was a crazy idea!Устранить цель таким образом, чтобы все подумали, что это случайность.
Eliminate your target in a way that the world thinks is an accident.Все подумали, что Китай напал на Америку.
Everybody's thinking China's invaded America.Когда я вернулась к дому,конечно же, все подумали… что я Аделина.
When I got back to the house,of course, everyone assumed… I was Adeline.Все подумали, что он сам убьет ребенка.
Everyone thought he would kill the baby himself.Потом, когда все подумали, что он умер, он опять начал болтать без умолку.
Then when everybody thought he was dead, he rattled them all off.Все подумали, что самолет утонул в море.
They seemed to think the plane went down in the sea.Когда это впервые обнаружили, все подумали, что мы превращаемся в супергероев.
When it first appeared, everyone thought we were gonna get superheroes.Все подумали, что это не родимое пятно, а рак.
The student said everyone thought the birthmark was cancer.Разве не смешно, что Все подумали, что Анджело сошел с ума, подарив мне такое?
Isn't it funny that everyone thought Angelo was nuts for giving me this?Все подумали, что это какой-то больной пыряет корову.
And we all thought he was mental, going stabbing a cow.Поэтому прямо сейчас я хочу, чтобы вы все подумали о чем-то, чего вы ждете.
So, right now, I want you all to think of something that you're looking forward Мы все подумали:" Конечно, возможно, что он мог упасть.
We all thought:"Of course it's possible he could fall.Но все пошло не так, и все подумали, что взорвался гигантский подгузник.
But Все подумали о Всадниках, но вслух этого не сказали.
They were all thinking of the Riders, but no one spoke of them.Я заснул на диване, итак громко храпел Что все подумали, что со мной что-то не так.
I fell asleep on the coach back andsnored so loud they all thought there was something wrong with me.
