ВСКРИКНУЛА на Английском - Английский перевод

• screamed
• cried
• shrieked

Примеры использования Вскрикнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

С ужасом вскрикнула Долли.
Dolly cried in horror;

И вдруг Жозефина вскрикнула.
Suddenly Josephine shouted.

Она вскрикнула, быстро одернула.
She screamed, pulled down.

Top- Что вам нужно?!- вскрикнула она.
Top"What do you want?" she cried.

Вскрикнула она, но продолжала смеяться.
She yells, but she was laughin.

От испуга я вскрикнула, и они проснулись и выскочили в окно.
I screamed in fear and they awoke.

Вскрикнула Кити, вдруг рассердившись.
Shrieked Kitty, suddenly flying into a passion.

И тогда Лолидрагон вскрикнула, испуганно глядя на меня.
Just then, Lolidragon cried out, startling me.

Она вскрикнула, быстро одернула юбку.
She screamed, quickly pulled down her skirt.

Это произошло слишком неожиданно, и Бонни невольно вскрикнула.
It was too sudden; Bonnie screamed involuntarily.

Вскрикнула Кити и, остановив ее, поцеловала.
Cried Kitty, and stopping her, she kissed her.

Top- Да я не хочу знать!- почти вскрикнула она.- Не хочу.
Top"But I don't care to know!" she almost shrieked."I don't care to.

Вскрикнула Кити и закрыла ему рот руками.
Shrieked Kitty, and shut his mouth with her hands.

Она возмущенно вскрикнула, при этом у нее изо рта полезли черви.
She screamed indignantly, and as she did, a flood of maggots flew from her mouth.

Вскрикнула она и, перейдя комнату, крепко позвонила.
She cried, and crossing the room she rang the bell.

Я открыла глаза. А он ударил меня по лицу, так сильно, что я вскрикнула.
I opened my eyes and he slapped me across the face so hard that I cried out.

Вскрикнула я и тут же выхватила из его руки шест.
I yelled, and immediately snatched the ice stave from his hand.

Совершенная форма вскрикнула и с противным воем кувыркнулась в проем шахты.
The perfect form screamed and tumbled into the shaft with disgusting howl.

Top- Ах!- вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости.
Top"Ah!" she cried, seeing him, and beaming with delight.

Леди Пенелопа слабо вскрикнула, прикрыла глаза и откинулась на спинку кровати.
Lady Penelope shrieked faintly, hid her eyes and hurried back from the bed.

Вскрикнула она со слезами отчаяния и злости в голосе, вставая.
She cried, with tears of despair and hatred in her voice, getting up.

Элен встала с дивана, на котором отдыхала,…""… увидела маркиза и вскрикнула от удивления.
Héléne rose from the divan, but she saw the marquis and gave a cry of surprise.

Вскрикнула миссис Уизли и нервно оглянулась.- Ох, простите!
Cried Mrs Weasley in exasperation, turning to look behind her.'I'm sorry!

Стоп- тебя ведь не ограбили, не так ли, сынок? Тетя Петуния вскрикнула.
Have you been lying on the ground?''Hang on- you haven't been mugged, have you, son?' Aunt Petunia screamed.

Вскрикнула Лаванда Браун, показывая на противоположную часть загона.
Squealed Lavender Brown, pointing toward the opposite side of the paddock.

Не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.
She shrieked, not looking at him, as though this shriek were called up by physical pain.

И только на рассвете когда любовники направились к двери Лола Валери Штайн вскрикнула.
Only at dawn when the lovers went toward the door of the ballroom did Lola ValÈrie Stein utter a cry.

Джейн Шарп вскрикнула; это был последний звук перед тем как зал погрузился в тишину.
Jane Sharpe screamed; the last sound before the room went wholly silent.

В этот момент одна из посетителей обернулась и, увидев молодого господина, удивленно вскрикнула.
At that moment, a customer turned around and upon seeing the young master, let out a scream of surprise.

И увидела женщина Самуила и громко вскрикнула; и обратилась женщина к Саулу, говоря: зачем ты обманул меня? ты- Саул?
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me?