ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• support staff
• support personnel

Примеры использования Вспомогательных сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомогательных сотрудников.
X support staff.

Численность вспомогательных сотрудников.
Number of support staff.

Секретариат состоит из восьми сотрудников категории специалистов и 10 вспомогательных сотрудников.
The Secretariat consists of eight Professional staff and 10 support staff.

Жилые и служебные помещения для 50 вспомогательных сотрудников, набранных по контракту.
Living and working accommodation for 50 contractual support staff.

Три из пяти должностей вспомогательных сотрудников были упразднены в процессе рационализации функций.
Three of five support staff posts were abolished through the streamlining of functions.

Персонал других категорий включал трех вспомогательных сотрудников категории общего обслуживания.
Staff at other levels included three General Service support staff.

Штатное расписание Секции включает должности начальника, трех ревизоров и двух вспомогательных сотрудников.
Authorized posts in the section consist of a Chief, three Audit Specialists and two support staff.

В настоящее время ЦСРС назначает 50 вспомогательных сотрудников и создает координационный центр.
The CBA is currently appointing 50 support staff and setting up a coordination centre.

В настоящее время штат секретариата МФ включает 12 сотрудников категории специалистов и 11 вспомогательных сотрудников.
The MLF secretariat currently has twelve professional and eleven support staff.

Вспомогательных сотрудников и консультантов по ИТ, веб- сайтам и коммуникации, делопроизводству и редактированию документации.
Support staff and Consultants for IT, Web& Communications, Document Management and Editing.

Рекомендуется включить в состав подгруппы в общей сложности 12 программистов, одного начальника и двух вспомогательных сотрудников.
A total of 12 programmers, one chief of team and two support staff, is recommended.

Кроме того, предлагается повысить уровень двух существующих должностей вспомогательных сотрудников с О4 и О6 до О5 и О7, соответственно.
Additionally, two existing support staff posts- G4 and G6- should be upgraded to G5 and G7, respectively.

Штат секретариата Многостороннего фонда включает в себя 11 сотрудников категории специалистов и 11 вспомогательных сотрудников.
The secretariat of the Multilateral Fund is comprised of 11 professional and 11 support staff.

Отсутствие возможностей для карьерного роста у вспомогательных сотрудников, которые получили высшее образование и высокую квалификацию.
No career opportunities for support staff that have themselves acquired advanced education and qualifications.

Офицерам связи будут помогать два набираемых на международной основе и 13 набираемых на местах гражданских вспомогательных сотрудников.
The liaison officers are assisted by 2 international and 13 locally recruited civilian support staff.

Вспомогательных сотрудников по контракту жилые, служебные и рабочие помещения для вспомогательного обслуживающего персонала, предоставленного подрядчиком.
A total of 75 contractual support staff accommodation and office and work space for the services support contractor.

Программа в области образования по каждому району имеет своего собственного руководителя, школьных инспекторов и других вспомогательных сотрудников.
Each Field education programme has its own chief, school supervisors and other support staff.

Число юристов( 10) и вспомогательных сотрудников( 11), для которых было организовано курирование по вопросам поддержки со стороны специалистов в области управления людскими ресурсами.
Legal Officers(10) and support staff(11) mentored with respect to specialist support in human resources management.

В штате каждого центра работает как минимум один сотрудник с университетским образованием, а также ряд вспомогательных сотрудников.
Each Centre had at least one university-educated staff member, as well as a number of support staff.

В коллективном договоре от 1 сентября 1960 года, касающемся контрактных работников и вспомогательных сотрудников, работающих на государственной службе в Республике Конго, говорится о равенстве между мужчинами и женщинами.
The collective agreement of 1 September 1960 applicable to freelance and auxiliary agents in the public service affirms the equality of men and women in a general manner.

В составе полевых отделений в Дарфуре будут работать 79 основных сотрудников и 77 административных и вспомогательных сотрудников.
The Darfur field offices would be staffed by a team of 79 substantive and 77 administrative and support personnel.

Контрольные проверки проводятся для кандидатов на должности международных сотрудников категории специалистов и вспомогательных сотрудников в штаб-квартире, а также для кандидатов на должности старшего уровня.
Reference checking is conducted for candidates for international professional posts, and for support staff based in headquarters, as well as for senior-level positions.

С учетом увеличения объема работы Комитет рекомендует одобрить просьбу об учреждении двух должностей категории общего обслуживания для вспомогательных сотрудников.
In view of the increasing workload, the Committee recommends approval of the request for two General Service support staff.

Набранный временный персонал общего назначения включает двух сотрудников уровня С- 3, одного сотрудника уровня С- 2 и двух вспомогательных сотрудников категории общего обслуживания.
General temporary assistance includes two staff members at the P-3 level, one at the P-2 level and two General Service support staff members.

Стремясь не выходить за рамки выделенных ресурсов, Генеральный секретарь использует добровольные взносы и привлекает временных вспомогательных сотрудников.
In an effort to operate within existing resources, the Secretary-General has relied on voluntary contributions and temporary staff support.

Большинство вспомогательных сотрудников, которые ранее обычно выполняли технические и секретарские функции в настоящее время переведены на основную закупочную работу под руководством сотрудников по закупкам.
The majority of support staff who used to carry out clerical and secretarial functions in the past have now been reassigned to perform substantive procurement work under the supervision of procurement officers.

Представитель принимает участие в работе глобальных структур по вопросам защиты и проведения восстановительных работ на раннем этапе через посредство своих вспомогательных сотрудников.
The Representative participates in the global clusters on protection and early recovery through his support staff.

С учетом временного характера активизации деятельности дополнительные должности основных и вспомогательных сотрудников предлагается создать как временные должности на период 2010/ 11 года, увязав их с продолжительностью этапа экстренных мероприятий.
In accordance with the temporary nature of the surge, the additional substantive and support staffing requirements are proposed as temporary positions in the 2010/11 period to be linked with the duration of the surge.

Поэтому, по всей видимости, потребуется несколько сотрудников категории специалистов, имеющих научную подготовку, и аналогичное число вспомогательных сотрудников.
Therefore, several professionals with a scientific background and a similar number of support staff would appear to be required.

Следует отметить, что обвиняемые, признанные неплатежеспособными, обеспечиваются группой защиты в составе одного ведущего адвоката, еще одного адвоката и трех вспомогательных сотрудников двух следователей и одного референта или двух референтов и одного следователя.
It should be noted that once accepted as indigent, accused are provided with a defence team composed of one lead counsel, one co-counsel and three supporting staff two investigators and one legal assistant or two legal assistants and one investigator.