Примеры использования Вспомогательных сотрудника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вспомогательных сотрудника.
Кроме того, в Хартуме предлагается разместить также 32 вспомогательных сотрудника.
In addition 32 support staff are also proposed to be located in Khartoum.Четыре вспомогательных сотрудника на уровне ОО- 5/ 6 другие уровни.
Four support staff at G-5/6 Other level.Кроме того, потребуются два вспомогательных сотрудника категории общего обслуживания прочие разряды.
In addition, two support staff(General Service(Other level)) will be needed.К настоящему моменту назначено 304 судьи и прокурора, 303 судебных асессора и 724 вспомогательных сотрудника.
To date, 304 judges and prosecutors, 303 lay judges and 724 support staff have been appointed.Четыре дополнительных вспомогательных сотрудника на уровне ОО- 5/ 6( другие уровни) на период Генеральной Ассамблеи.
Four additional support staff at G-5/6(OL) for the General Assembly period.К декабрю 2000 года планируется назначитьеще 140 судей и прокуроров, 350 судебных асессоров и 384 вспомогательных сотрудника.
It is planned to appoint another 140 judges and prosecutors,350 lay judges and 384 support staff by December 2000.The Professional В настоящее время 56 судов и13 прокуратур полностью укомплектованы кадрами, а в судебные органы направлено 724 вспомогательных сотрудника.
A total of 56 courts and 13 prosecutors' offices are nowВ этой связи предлагается сохранить шесть отделений связи,в каждом из которых будут работать восемь основных сотрудников, два вспомогательных сотрудника, один военный наблюдатель и один полицейский Организации Объединенных Наций.
In this regard, it is proposed toretain six antenna offices, each composed of eight substantive and two support staff along with one military observer and one United Nations police officer.В настоящее время камеры обслуживают 5 старших сотрудников поправовым вопросам уровня С5, 44 сотрудника по правовым вопросам других уровней и 23 вспомогательных сотрудника.
The Chambers now has fiveP-5 senior legal officers, 44 legal officers at various levels and 23 support staff.Два вспомогательных сотрудника на существующих должностях категории общего обслуживания( прочие разряды) посвящают все свое рабочее время исключительно реестру; они не смогут справиться с возросшей рабочей нагрузкой, обусловленной расширением и диверсификацией реестра.
Two existing support staff members(General Service(Other level)) are engaged full time on the roster. They will be unable to manage the increased workload associated with a larger and more diverse roster.Касаясь вопроса об укомплектовании штатов, она отметила, что в состав Секции ревизии входят начальник,три сотрудника категории специалистов и два вспомогательных сотрудника.
Concerning the query about Верховный судья сообщил, что в начале 2010 года имелось 37 судей, 11 прокуроров, 29 канцелярских служащих ирегистраторов, а также 42 вспомогательных сотрудника, работающих в этих судах.
The Chief Justice reported that, early in 2010, there were 37 judges, 11 prosecutors and 29 clerks and registrars,as well as 42 ancillary staff employed in those Courts.В состав секретариата Объединенного апелляционного совета входит секретарь, занимающий должность класса С5, два сотрудника по правовым вопросам,занимающие должности С4 и С3, и три вспомогательных сотрудника.
The Joint Appeals Board secretariat consists of a Secretary at the P-5 level,two legal officers at the P-4 and P-3 levels and three support staff.Во временные жилые помещения Организации Объединенных Наций в международной зоне попал крупнокалиберный реактивный снаряд,в результате чего два вспомогательных сотрудника, привлеченных Организацией Объединенных Наций на условиях подряда, погибли, а еще 15 человек получили ранения.
A large calibre rocket struck the United Nations interim accommodation facility in the International Zone,resulting in two support staff contracted by the United Nations being killed and another 15 injured.В штатное расписание Управления по вопросам оценки входили 23 сотрудника, чтоявляется увеличением на 3 сотрудника категории специалистов и 2 вспомогательных сотрудника.
The Evaluation Office was До 2007/ 08 года в штат Службы военного планирования входили 15 сотрудников категории специалистов и 3 вспомогательных сотрудника( помощники группы) категории общего обслуживания( прочие разряды), а впоследствии число должностей категории специалистов было увеличено в указанном году до 20.
Prior to 2007/08, the За прошедшие месяцы штаты сократились, ина конец февраля 2008 года насчитывали 12 сотрудников категории специалистов и 4 вспомогательных сотрудника.
Over the ensuing months, there were reductions in Группу поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций будет возглавлять руководитель программы( доброволец Организации Объединенных Наций), ав ее штат будут входить также четыре добровольца Организации Объединенных Наций два сотрудника по поддержке программ и два вспомогательных сотрудника.
The United Nations Volunteers A/ Председатель( С- 5), первый заместитель Председателя( сотрудник службы охраны) и второй заместитель Председателя сотрудник категорииобщего обслуживания( прочие разряды), полностью освобожденные от прямых обязанностей, а также 2 вспомогательных сотрудника категории общего обслуживания прочие разряды.
Footnotes to table 1 a/ President(P-5),First Vice-President(Security Officer) and Second Vice-President(General Service(Other level)) on full-time release as well as 2 General Service(Other level) support staff.В настоящее время заместителю Генерального секретаря оказывают содействие три сотрудника категории специалистов( специальный помощник на уровне C5 идва сотрудника по программам на уровнях С4 и С3) и три вспомогательных сотрудника.
At present, the Under-Secretary-General is Осуществляя деятельность по контролю и представлению отчетности в минимальном объеме(<< присутствия через антенну>>), МООНСДРК намерена ограничить масштабы своей поддержки в западной части страны, оставив 6 отделений на местах( Бандунду, Кананга, Кинду, Матади, Мбандаке, Мбужи- Майи),в каждом из которых имеются 8 основных и 2 вспомогательных сотрудника, 1 военный наблюдатель и 1 полицейский Организации Объединенных Наций.
With a minimum level of monitoring and reporting functions(antenna concept), MONUSCO intends to limit its Вспомогательных сотрудников и консультантов по ИТ, веб- сайтам и коммуникации, делопроизводству и редактированию документации.
Support staff and Consultants for IT, Web& Communications, Document Management and Editing.Три из пяти должностей вспомогательных сотрудников были упразднены в процессе рационализации функций.
Three of five support staff posts were abolished through the streamlining of functions.Вспомогательных сотрудников.
X support staff.Секретариат состоит из восьми сотрудников категории специалистов и 10 вспомогательных сотрудников.
The Secretariat consists of eight Professional В настоящее время штат секретариата МФ включает 12 сотрудников категории специалистов и 11 вспомогательных сотрудников.
The MLF secretariat currently has twelve professional and eleven support staff.Жилые и служебные помещения для 50 вспомогательных сотрудников, набранных по контракту.
Living and working accommodation for 50 contractual support staff.Персонал других категорий включал трех вспомогательных сотрудников категории общего обслуживания.
