ВСПЫЛЬЧИВ на Английском - Английский перевод

• testy
• temper
• hotheaded

Примеры использования Вспыльчив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он вспыльчив?
He's violent?

Он был вспыльчив.
He had a temper.

Я вспыльчив.
I am a hothead.

Он крайне вспыльчив.
He is hotheaded.

Он был вспыльчивым, да.
He was violent, yeah.

Джимми был вспыльчивый.
Jimmy has a temper.

А ты вспыльчивый, Пол.
You got a temper, Paul.

Он всегда был вспыльчивый.
He's always had a temper.

Я вспыльчивый человек.
I'm an intemperate man.

Послушай, мой отец вспыльчив.
Look, my dad is a hothead.

Он вспыльчив, не так ли?
He's got a temper, doesn't he?

Твой человек довольно вспыльчив.
Your man is a little testy.

Он вспыльчивый и капризный.
He is short-tempered and cranky.

Он только немножечко вспыльчив.
He's just a little volatile.

Он вспыльчивый парень, не так ли?
He's an irascible fellow, isn't he?

И знаем, что Барнс вспыльчив.
And we know that Barnes is a shot.

Уолтер немного вспыльчив для П. A., а?
Walter's a little testy for a PA, huh?

Его сын немного вспыльчив.
Son's a bit of a tearaway.

Он был вспыльчивым пьяницей, честно говоря.
He was an ornery drunk, basically.

Он иногда немного вспыльчив.
He gets a little passionate sometimes.

Он был вспыльчив, с темной душой.
Guy had a temper, he's a dark soul.

Сандерс тоже аккуратен и вспыльчив.
Saunders is neat and fussy, too.

Она вспыльчива и легко приходит в ярость.
She is hot-tempered and gets violently angry.

Давай успокоимся, ты стал слишком вспыльчив.
Let's take it down, you're a little testy.

Он очень вспыльчив, и он любит вечеринки.
He's got a violent temper, and he likes to party.

Вспыльчивый, импульсивный, но я доверяю ему свою жизнь.
Passionate, impulsive, but I trust him with my life.

Она спросила, вспыльчив ли он, и чувствую ли я себя в безопасности.
She asked if he had a temper, and if I felt safe.

Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.
I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive.

Он был вспыльчив и не переносил, когда его доставали.
He had a short fuse, and he didn't take crap from anybody.

Джо порой бывает вспыльчив, но без него я не справлюсь.
Joe can be hotheaded sometimes, but I can't do this without him.