ВСТАВЬТЕ БАТАРЕЮ на Английском - Английский перевод

• insert the battery

Примеры использования Вставьте батарею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте батарею так, чтобы провод находился сверху.
Insert the battery with its cable on top.

IV. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Перед использованием пульта дистанционного управления( доступного в качестве дополнительной принадлежности) Вставьте батарею 1.
IV. OPERATION Before Using the Remote Control(Available as an optional accessory) Insert the battery 1.

Вставьте батарею в зарядное устройство до упора.
Slide battery forward onto charger until it stops.

Соблюдая правильную полярность, вставьте батарею указанным на рисунке образом, а затем закройте крышку батарейного отсека.
Insert the battery observing the correct polarity as shown in the illustration, then close the battery cover.

Вставьте батарею, подождите минуту или около того, и попытаться превратить ваш компьютер.
Reinsert the battery, wait a minute or so, and try to turn your computer on.

Совмещая выемки на батарее с выступами на держателе MS- D12EN, вставьте батарею так, чтобы стрелка() на батарее была направлена на контакты питания держателя батарей Рисунок F- q.
Matching the indentations on the battery to the projections on the MS-D12EN holder, insert the battery with the arrow() on the battery toward the battery holder power terminals Figure F- q.

Вставьте батарею так, чтобы символ«+» на батарее был виден рис. 3a/ 3b.
Insert the battery so that you see the+ symbol on the battery Fig. 3a/3b.

Перед подсоединением гитары к процессору AG- Stomp убедитесь в том, что функция источника питания гитарного процессора AG- Stomp выключена( переключатель ВЫКЛ установлен в положение+ 9V SUPPLY), а затем вставьте батарею в держатель батареи гитары.
Before connecting the guitar to the AG-Stomp, make sure that the AG-Stomp's guitar power supply function is switched OFF(switch OFF the +9V SUPPLY switch) and insert a battery into the guitar's battery holder.

Вставьте батарею в больший разъем и задвиньте ее до упора, чтобы фиксатор закрылся.
Insert the battery in the larger slot, pushing the battery in until the latch catches.

Индикатор карты SD[]: Индикатор блокировки карты[]: Карта microSD[]: Чувствительность микрофона[]: Индикатор режима записи[]: Индикатор батареек[]: VCVA( голосовая активация записи)[]: Индикатор незавершенности[]: Индикатор шифрования[]: Индикатор приоритета[]: Указатель блокировки файла[]: ID Автора[]: Тип работы[]: Дополнительный атрибут 2 Соблюдая правильную полярность, вставьте батарею указанным на рисунке образом, а затем закройте крышку батарейного отсека.
SD card[]: SD Card lock[]: microSD card[]: Microphone sensitivity[]: Recording mode[]: Battery[]: VCVA(Variable Control Voice Actuator)[]: Pending[]: Encryption[]: Priority[]: File lock[]: Author ID[]: Work Type[]: Option Item 2 Insert the battery observing the correct polarity as shown in the illustration, then close the battery cover.

Вставьте батарею в держатель в рукоятке MB- D12 и защелкните крышку батарейного отсека Рисунок I.
Insert the battery holder in the MB-D12 and latch the battery-chamber cover Figure I.

Вставьте батарею положительным контактом вперед как показано на рисунке в отсеке для батареи..
Insert the battery with its positive contact facing forwards as marked in the battery compartment.

Вставьте батарею положительным контактом вперед как показано на рисунке в отсеке для батареи..
Insert the battery so that the positive contact goes in first as shown by the markings in the battery compartment.

Вставьте батарею с ее верхом( так, чтобы стрелка была направлена вверх) в верх батарейного держателя и нажмите на низ батареи по направлению к видеокамере до тех пор, она не зафиксируется со щелчком.
Insert the Battery with its top(so that the arrow points upward) into the top Battery Holder and press the bottom of it toward the Movie Camera until it locks with a click.

Вставьте батареи две по 1, 5 В, типа R03 или AAA.
Insert the batteries two 1.5 V type R03 or AAA.

Вставьте батареи или аккумуляторы( тип микро AAA) при соблюдении правильных.
Insert the batteries or rechargeable batteries(micro, type AAA) into the battery..

Вставьте батареи, соблюдая правильную полярность см. маркировку на аккумуляторном отсеке.
Insert the batteries, observing the correct polarity see battery compartment marking.

Вставьте батареи и синхронизируйте пульт Wii Remote еще раз.
Reinsert the batteries and sync the Wii Remote again.

Вставить батарею в счетчик обмоток, запрограммировать счетчик.
Insert battery to wrapping counter, programme counter.

Правильно вставьте батареи в пульт Wii.
Insert the batteries correctly into the Wii Remote.

Прежде чем вставить батарею удостоверьтесь, что оборудование выключено.
Make sure that the tool is switched off before inserting the battery.

Вставьте батареи в базовую станцию, убедившись, что они установлены правильно.
Insert the batteries into the base station, ensuring they are installed correctly.

После того, как Вы вынули прибор из упаковки, прежде всего, вставьте батареи.
After you have unpacked your device, first insert the batteries.

Если попытаться закрыть крышку при неправильно вставленной батарее, это может привести к повреждению фотоаппарата.
Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

Вставить батареи или заменить разряженные на новые.
Insert the batteries or replace the used batteries with new ones.

Закрытие крышки при неправильно вставленной батарее может привести к повреждению фотоаппарата.
Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

Вставить батареи батареи не входят в комплектацию.
Install Batteries batteries not included.

В случае закрывания крышки с неправильно вставленной батареей, фотоаппарат можно повредить.
Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

Если наше зарядное устройство определит вставленную батарею как ионно- литиевую, она будет заряжаться в стандартном режиме на 4.
If our chargers judge that an inserted battery is a Li-ion battery, the battery will be automatically charged in 4.2V standard charging mode.

Удостоверьтесь, что прибор выключен, прежде чем вставлять батарею, обхватывать или перемещать электрооборудование.
Ensure that the machine is switched off before inserting the battery, picking up or carrying the power tool.