ВТОРОЕ ОЧЕРЕДНОЕ на Английском - Английский перевод

• second ordinary
• second regular

Примеры использования Второе очередное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе очередное заседание.
Second regular meeting.

Промежуточный итог: второе очередное Совещание Сторон.
Subtotal: Second Ordinary Meeting of the Parties.

Второе очередное совещание Сторон.
Second Ordinary Meeting of the Parties.

Внеочередное и второе очередное совещания Сторон.
Extraordinary and second ordinary meeting of the Parties.

Второе очередное совещания Сторон.
Second Ordinary Meeting of the Parties.

Единодушно постановляет провести свое второе очередное совещание в 2002 году;
GE.00-32717 1. Decides unanimously to hold its second ordinary meeting in 2002;

Второе очередное совещание Сторон.
Second ordinary meeting of the Parties May-05.

Организовать второе очередное совещание ГЭПТ, упомянутое в пункте 87 выше;
To organize the second regular meeting of the EGTT referred to in paragraph 87 above;

Второе очередное совещание Сторон: 36 000 дол. США 3/;
Second ordinary meeting of the Parties: US$ 36,000; 3/.

Совещание отметило, что принять второе очередное совещание вызвались две страны, а именно: Казахстан и Болгария.
The Meeting noted that two countries had offered to host the second ordinary meeting of the Parties, namely Kazakhstan and Bulgaria.

Кодекс провел свое второе очередное совещания государств- подписантов 2 и 3 октября этого года в Нью-Йорке, что совпало с началом работы Первого комитета.
The Code held its second regular meeting of signatory States in New York on 2 and 3 October, in parallel with the commencement of the First Committee's work.

Г-жа Камазова подтвердила готовность ее правительства организовать второе очередное совещание Сторон, предложив в качестве возможных сроков май 2005 года.
Ms. Kamazova confirmed her Government's willingness to host the second ordinary meeting of the Parties, proposing May 2005 as a possible date.

Первая группа первоочередных видов деятельности: расходы на механизм соблюдения, все рабочие группы, Президиум и второе очередное совещание Сторон;
First group of activities to be given top priority: costs related to the compliance mechanism, all working groups, the Bureau and the second ordinary meeting of the Parties;

ГЭПТ проведет свое второе специальное совещание 2829 августа 2008 года в Аккре, Гана, и свое второе очередное совещание 21- 23 октября в Дублине, Ирландия.
The EGTT will hold its second special meeting from 28 to 29 August 2008 in Accra, Ghana, and its second regular meeting from 21 to 23 October in Dublin, Ireland.

Гаагский кодекс поведения провел свое второе очередное совещание подписавших государств в Нью-Йорке 2 и 3 октября 2003 года параллельно с началом работы Первого комитета.
The Hague Code of Conduct held its second regular meeting of subscribing States in New York on 2 and 3 October 2003, in tandem with the commencement of the work of the First Committee.

Пункт 1 статьи 18 Конвенции, в частности на возможность проведения совещания Конференции Сторон по письменной просьбе любой из Сторон; и ii круг ведения своего Президиума( приложение I к настоящему докладу), в частности на пункты 1 и 2 с; и подчеркивая необходимость эффективного использования людских и финансовых ресурсов, включая ресурсы секретариата ЕЭК ООН, единогласно решила провести свое второе очередное совещание в 2002 году.
The Conference of the Parties, recalling:(i) article 18, paragraph 1, of the Convention, in particular the possibility of holding a meeting of the Conference of the Parties at the written request of any Party; and(ii) the terms of reference of its Bureau(annex I to this report), in particular paragraphs 1 and 2(c); and stressing the need to use human and financial resources, including those of the UN/ECE secretariat, efficiently, decided unanimously to hold its second ordinary meeting in 2002.

Совещание в принципе согласилось с тем, что второе очередное совещание Сторон Орхусской конвенции состоится в мае 2005 года в Казахстане, и постановило провести ряд изменений в составе Президиума.
The Meeting agreed in principle that the second ordinary meeting of the Parties to the Aarhus Convention should be held in Kazakhstan in May 2005 and decided upon a number of changes to the composition of the Bureau.

В четверг и в пятницу, 2 и 3 октября 2003 года, в зале заседаний 4 пройдет второе очередное( закрытое) совещание государств, подписавших Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет ГКП.
The Subscribing States to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation will hold their second regular meeting(closed) on Thursday and Friday, 2 and 3 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4.

ВОКНТА принял решение перенести на более ранний срок второе очередное совещание ГЭПТ, которое было запланировано провести в связи с двадцать девятыми сессиями вспомогательных органов, с тем чтобы группа могла продвинуться в своей работе и закончить подготовку своих промежуточных докладов своевременно к этим сессиям.
The SBSTA agreed to bring forward the second regular meeting of the EGTT, which had been scheduled to take place in conjunction with the twenty-ninth sessions of the subsidiary bodies, in order for the group to advance its work and finalize its interim reports in time for these sessions.

Добавить новый вид деятельности( ХI), озаглавленный" Внеочередное и второе очередное совещание Сторон", включить соответствующую цифру 40 в колонку" тыс. долл. США в год( в среднем)" и соответственно увеличить величину промежуточного итога до 1 020, размер затрат по поддержке программ до 150 и итоговую сумму до 1 170 в этой колонке;
Add a new activity(XI) entitled"Extraordinary and second ordinary meeting of the Parties", insert a corresponding figure of 40 in the column"'000 US$ per year(average)" and accordingly increase the subtotal to 1020, the programme support costs to 150 and the total to 1170 in that column;

ЮНИСЕФ, Исполнительный совет, вторая очередная сессия, 6- 10 сентября 1999 года.
UNICEF, Executive Board, second regular session, 6-10 September 1999.

Пункт 12 Подготовка второго очередного совещания Сторон.
Item 12 Preparations for the second ordinary meeting of the Parties.

Вторая очередная сессия 2010 года: 30 августа-- 3 сентября 2010 года.
Second regular session 2010: 30 August to 3 September 2010.

Xii. подготовка второго очередного совещания сторон.
Xii. preparations for the second ordinary meeting of the parties.

Программа работы второй очередной сессии.
Programme of work for the second regular session.

Утвердил доклад о работе своей второй очередной сессии 2009 года( DP/ 2010/ 1);
Adopted the report of the second regular session 2009(DP/2010/1);

В ходе второй очередной сессии 1995 года.
During the second ordinary session of 1995.

Вторая очередная сессия Национального собрания возобновилась 29 ноября.
The second ordinary session of the National Assembly resumed on 29 November.

Вторая очередная сессия 2007 года: 10- 14 сентября 2007 года.
Second regular session 2007: 10-14 September 2007.

Вторая очередная сессия Национального собрания проходила 4- 22 мая.
The second ordinary session of the National Assembly took place from 4 to 22 May.