ВУЛКАНАМИ на Английском - Английский перевод

• volcanoes
• volcanos
• volcano

Примеры использования Вулканами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие горы стали называть вулканами.
Such borrowers are called walkaways.

Мог бы и понять, что над вулканами летать не стоит.
I would know not to fly over volcanoes.

Когда-то Эольские острова все были вулканами.
Nce the Aeolian islands were many volcanoes.

Большинство из них являются грязевыми вулканами или гидратными холмами.
Most of them are mud volcanoes or hydrate hills.

Еще древние римляне сравнивали гражданские войны с вулканами.
The ancient Romans compared the civil war with volcano.

Острова, образованные вулканами, выросли посреди Тихого океана.
The islands are formed by volcanoes, they stay in the middle of the Pacific Ocean.

Филиппины имеют на 100% вулканическую структуру с действующими вулканами.
The Philippines has a 100% volcanic structure with active volcanoes.

Ближе к востоку( правый край)- облака над вулканами в районе Элизий.
Closer to the east(right side)- a cloud over the volcano in the Elysium region.

Исландия, как известно, славится своими ледниками, гейзерами и вулканами.
Iceland, as you know, is famous for its glaciers, geysers and volcanoes.

Вы увидите Солнце, вулкан, покрытый вулканами, самопожирающий мир огня.
You will see the Sun, a volcano blistered with volcanoes, a self-devouring world of fire.

Эта и другие доминантные вершины пояса являются активными или спящими вулканами.
This, and several of the other high peaks, are active or dormant volcanoes.

Парк Этна( Unesco' s) с бывшими вулканами- сыновьями Этны, пещерами, лесами, лавой.
Etna Park(Unesco's), with its inactiv volcanos(the sons of Etna), caves, forests, lava grounds….

Многие канадские крупные рудные месторождения связаны с докембрийскими вулканами.
Many of Canada's major ore deposits are associated with Precambrian volcanoes.

Парк Этна( наследие ЮНЕСКО) с бывшими вулканами- сыновьями Этны, пещерами, лесами, лавой.
Etna Park(Unesco's), with its inactiv volcanos(the sons of Etna), caves, forests, lava grounds….

В полутора часах езды от Баку есть прекрасное место с грязевыми вулканами.
There's a wonderful place with mud volcanoes an hour and a half away from Baku by car.

Внеочередное панорамы, между двумя вулканами и окруженный морем, изолированные и тихий дом.
Extraordinary panorama, between two volcanoes and surrounded by the sea, isolated and quiet House.

Бурирам расположена в южной части плато Корат с несколькими потухшими вулканами, окружающими провинцию.
Buriram is at the south end of the Khorat Plateau, with several extinct volcanoes around the province.

Землетрясения вызываются не вулканами, а передвижением и смещением твердой наружной коры.
Earthquakes are caused by sliding and shifting of the solid outer crust and not by volcanoes.

Коста-Рика- прекрасный экологически- чистый уголок земли с пляжами, горами, реками, вулканами и тропическими лесами.
Costa Rica is an eco-paradise, with beaches, mountains, rivers, volcanoes and rain forests.

Маршрут начинается в районе Араукания, который известен вулканами, разнообразием растительности и национальными парками.
Our route starts in Araucania region that is famous by volcanoes, diverse flora and national parks.

Эти выводы были подтверждены по меньшей мере девятью действующими вулканами, наблюдавшимися« Вояджером- 1».
This result was spectacularly confirmed as at least nine active volcanoes were observed by Voyager 1.

Город расположен в живописной долине, окруженной четырьмя вулканами, некоторые из которых до сих пор остаются действующими.
The city is situated in a picturesque valley surrounded by four volcanoes, some of which are still active.

Этот мод добавляет в игру совершенно новую авторскую карту с покатыми холмами, травяными лугами и даже вулканами.
This mod includes an entirely new map by their own creation that includes rolling hills, lush grass, and even volcanoes.

Уже организован спутниковый мониторинг атмосферы над вулканами Камчатки, также в режиме реального времени.
Satellite monitoring of the atmosphere over the volcanoes of Kamchatka has already been organized, also in real time.

Ведь благодаря своему сейсмическому происхождению, остров Исландия- словно живой организм-« дышит» гейзерами, вулканами и горячими источниками.
Thanks to its seismic origin the Iceland is like a living body. It"breathes" with geysers, volcanoes, and hot springs.

Это зоны в местах падения астероидов, над проснувшимися подводными вулканами и тектоническими разломами океанического дна.
This zones in areas falling asteroids, over underwater volcanoes, tectonic fractures on the ocean floor.

Результаты наблюдения за различными вулканами в Европе, Африке и Карибском бассейне распространяются через выделенный веб- портал.
The results of observations over various volcanoes in Europe, Africa and the Caribbean were disseminated via a dedicated web portal.

Но и ваш мир прошел через ранний период мощных потрясений, отмеченных вулканами, землетрясениями, наводнениями и жестокими бурями.
Even so, your world experienced an early phase of mighty upheavals, characterized by volcanoes, earthquakes, floods, and terrific storms.

Мы были вдали от цивилизации, но от праздничного пирога никто отказываться не собирался: собрали все оставшиеся прелести с материка и слепили торт, украсив его вулканами с косатками.
Being far away from civilization did not make anyone refuse a birthday cake: we have collected everything we had left to make it and decorated it with volcanos and killer whales.

Камчатка- неповторимый и загадочный край, известный вулканами, гейзерами, пушистым снегом и сноубордистами высокого уровня.
Kamchatka is a unique and mysterious land known by volcanoes, geysers, perfect powder and highly-qualified snowboarders.