ВЫБИТО на Английском - Английский перевод

• embossed
• broken
• knocked out

Примеры использования Выбито на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно выбито.
It's dislocated.

Боковое стекло выбито.
Driver's side window knocked out.

Оно выбито у нее прямо над задницей.
It's tattooed right above her ass.

Размер: 30* 30 поверхность: Выбито.
Size: 30*30 Surface: Embossed.

Гермес Париже выбито на аппаратном.
Hermes Paris embossed on the hardware.

Выбито прямо в его собственной room.
Bowled straight into his private room.

Гермес Париже выбито на оборудование.
Hermes Paris embossed on the hardware.

Стекло в этой двери было выбито.
The window on the door had been knocked out.

Цвет ева пены( напечатано, выбито, с блестками).
Color eva foam(printed, embossed, Glitter).

Применение: Ванная комната поверхность: Выбито.
Application: Bathroom Surface: Embossed.

Размер: 70* 70* 10mm поверхность: Выбито.
Size: 70*70*10mm Surface: Embossed.

Какое имя было выбито на руке твоего брата?
What was the name your brother had tattooed on his arm?

На одном таком козленочке у меня твое имя выбито.
I got one of those puppies with your name on it.

Имя моего отца выбито на мемориале. Вот и постыдился бы!
My father's name is carved on our war memorial!

У него была сломана челюсть и выбито несколько зубов.
He suffered a fractured jaw and several broken teeth.

Его имя выбито в" Золотую книгу украинской элиты.
His name is carved in"The Golden Book of Ukrainian Elite.

Гермес Париже во Франции выбито под передней лоскут.
Hermes Paris made in France embossed under the front flap.

Да, и пониже спины у него наверняка выбито Massengill.
Yeah, and his tramp stamp probably spells out"Massengill.

Гермес Париже во Франции" выбито на передних под крышкой.
Hermes Paris made in France" embossed on front under the flap.

Когда пошел в душ, заметил, что в двери выбито стекло.
When I went to take a shower, I saw the broken glass by the front door.

Имя Курта выбито под вышками на моей спине.
Because the tattoo of Kurt's name is right below the oil derricks on my back.

Когда они вернулись из ресторана, заднее окно было выбито, а планшет пропал.
When they got back from the restaurant, the back window was broken, and the plate was gone.

Эмблема дизайнера будет выбито на карте и наиболее типично будет предоставлять информацию о сумке вы купили.
The designer's emblem will be embossed on the card and most typically will provide information about the handbag you bought.

Это единственное морское сражение, чье название выбито на Триумфальной Арке.
This is one of the battles whose name was engraved on the Arc de Triomphe in Paris.

С противоположной стороны выбито имя мастера- изготовителя« Сулейман» и дата изготовления- 189 год хиджры соответствует 796- 797 гг. григорианского календаря.
On the opposite side of the embossed name of the master manufacturer,"Suleiman" and the date of manufacture- 189 Hijra year equivalent to 796-797 years.

Справа от панно, на белом кварцевом пятне, вкрапленном в массив песчаника, выбито еще одно изображение зеркала с длинной расширяющейся на конце ручкой.
Rock Art in Central Asia 18 To the right of the panel, on a white quartz rock imbedded in sandstone, there is another pecked depiction of a mirror with a long handle expanding towards the tip.

Тем не менее, мероприятия 8 мая проводятся на Братском кладбище, где в период независимости были торжественно перезахоронены штандартенфюрер СС Волдемар Вейс( начальник полиции порядка в Риге в период массового истребления нацистами евреев), группенфюрер СС Рудольф Бангерскис( генеральный инспектор латышского легиона СС), а на одной из табличек выбито имя основателя фашизма Бенито Муссолини313.
Nevertheless, the 8 May is commemorated at the Fraternal Cemetery, where in the period of independence SS Standartenfuhrer Voldemars Veiss(the head of the police of order in Riga in the period of mass annihilation of the Jews by the Nazists) and SS Gruppenfuehrer Rudolfs Bangerskis(the general inspector of the Latvian SS Legion) were reburied, while the name of the Fascism founder Benito Mussolini is incused on one of the tablets336.

Из окна автобуса я вижу, что окно стена на четвертом этаже моего офисного здания выбито, а внутри пожарный в грязно желтой робе отковыривает обгоревшую панель подвесного потолка.
From the bus, I can see the floor-to-ceiling windows on the third floor of my office building are blown out, and inside a fireman in a dirty yellow slicker is whacking at a burnt panel in the suspended ceiling.

Наблюдается использование особенностей рельефа скалы: рисунки нанесены в округлых природных нишах, на поверхностях, защищенных каменным козырьком; искусственное чашевидное углубление диаметром 25 см выбито на горизонтальном выступе, примыкающем к скале под южным краем навеса, откуда открывается превосходный обзор прилегающей территории.
Rock relief utilization was noted: images are painted in rounded natural niches, on surfaces protected by an overhang; an artificial cup-shaped cavity 25cm in diameter was hammered in a horizontal place adjacent to the rock under the southern edge of the overhang, which opens to an excellent panorama of the adjacent territory.

Элегантная выбитая скатерть с нетканым покрытием.
Elegant embossed Tablecloth with Non woven backing.